Examples of using Dramatic progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dramatic progress.
Progression dramatique.You are making dramatic progress.
Vous faites des progrès importants.Similar dramatic progress has been made in atomic physics.
Comme des progrès spectaculaires ont été accomplis dans la physique atomique.Setting ambitious goals and making dramatic progress.
Fixer des objectifs ambitieux et réaliser de grands progrès.The 2010s saw dramatic progress in image processing.
Les années 2010 ont vu des progrès spectaculaires dans le domaine du traitement d'images.A: Whether they realize it or not,they are making dramatic progress.
Qu'ils s'en rendent compte ou non,ils font des progrès spectaculaires.Despite that dramatic progress, the end of poverty is not imminent.
En dépit de ces progrès spectaculaires, la fin Prince EN-LIL andthe ANUNNAKI were able to make dramatic progress in the ERIDU Operation.
Le Prince EN-LIL etles ANUNNAKIS ont pu faire des progrès spectaculaires dans l'opération ERIDU.Dramatic progress has been made in reducing the number of children born with HIV.
Des progrès spectaculaires ont été accomplis dans la baisse du nombre d'enfants nés avec le VIH.Uganda is proving we can make dramatic progress against child TB.
L'Ouganda est la preuve même que nous pouvons réaliser des progrès considérables dans la lutte contre la tuberculose infantile.There has been dramatic progress over the last ten years in addressing the huge challenges posed by HIV.
Au cours de cette dernière décennie, des progrès phénoménaux ont été réalisés face aux énormes défis que pose le VIH.Globally, the fight against HIV andAids has made dramatic progress in the past decade.
À l'échelle mondiale, la lutte contre le VIH etle sida a fait des progrès spectaculaires au cours de la dernière décennie.His mother, who had made dramatic progress using her husband's techniques, and later his wife.
Sa mère, qui avait fait des progrès spectaculaires en utilisant les techniques du père de Bell, et, plus tard, sa femme.Asian countries have a wide range of proficiency levels,from high to very low, with dramatic progress alongside persistent stagnation.
Les pays asiatiques ont un large éventail de niveaux de compétence,de très faible à élevé, avec des progrès spectaculaires aux côtés de stagnations persistantes.The economy made dramatic progress after President Hoyte's 1989 economic recovery program(ERP.
L'économie a fait des progrès spectaculaires après le programme de redressement économique(ERP) 1989 du Président Hoyte.In southern Lebanon as a whole, collaboration between the United Nations, the Government of Lebanon andvarious donors has made possible dramatic progress in demining efforts.
Dans le sud du Liban en général, la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies, le Gouvernement libanais etdivers donateurs a permis de réaliser des progrès considérables en matière de déminage.Where communities have been involved, dramatic progress has been made in furthering implementation.
Là où les communautés ont été impliquées, des progrès importants ont été réalisés dans la concrétisation.Dramatic progress continued to be made in 2013 in improving the efficiency of the naturalisation process.
Des progrès spectaculaires se sont poursuivis en 2013 dans l'amélioration de l'efficacité du processus de naturalisation.As a result of"second chance" immunizations, dramatic progress is also being made in the fight against measles.
Grâce aux vaccinations>, des progrès considérables sont également constatés dans la lutte contre la rougeole.First, dramatic progress in antiviral therapeutics has increased the need for specific viral diagnoses.
Premièrement, les progrès spectaculaires de la thérapeutique antivirale ont accru le besoin de diagnostics viraux spécifiques.
