What is the translation of " DRIVEN SIMULTANEOUSLY " in French?

• entraînés simultanément
• simultanément motrices
• entraînées simultanément
• entrainées simultanément
• commandés simultanément
• simultanément moteurs

Examples of using Driven simultaneously in English and their translations into French

The drawers 1 and 2 cannot be driven simultaneously.
Les tiroirs 1 et 2 ne peuvent pas être commandés simultanément.

To be driven simultaneously in rotation in the position with the junction faces 18 a, 19 a joined.
Être entraînées simultanément en rotation dans la position accolée des faces de jonction 18a, 19a.

The DWX-50 is equipped with five axes, which can be driven simultaneously.
La DWX-50 est équipée de cinq axes qui peuvent être entraînés simultanément.

Said inclined parts are driven simultaneously in rotation by said control rod.
Lesdites parties inclinées sont entrainées simultanément en rotation, par ladite tige de commande.

In this mechanism, the date and day indicators are driven simultaneously.
Dans ce mécanisme, les indicateurs de quantième et de jour sont entraînés simultanément.

The set of shafts is driven simultaneously in rotation about the axis 2 by the stepper motor 3.
L'ensemble des axes est entraîné simultanément en rotation autour de l'axe 2 par le moteur pas-à-pas 3.

The rod-and-sleeve assemblies are preferably driven simultaneously by a jack.
De préférence, les ensembles tige-manchon sont actionnés simultanément par un vérin.

Both motors can be driven simultaneously while set to a different speed and direction.
Les deux moteurs peuvent être entraînés simultanément tout en étant réglé à une vitesse et une direction différente.

All these belts 20 are provided for being driven simultaneously by a motor M2.
Toutes ces courroies 20 sont prévues pour être simultanément entraînées par un moteur M2.

A turbine 205 may be driven simultaneously by the motor to blow a flow of air that entrains the spray.
Une turbine peut être entraînée simultanément par le moteur pour provoquer un courant d'air d'entraînement de la vaporisation.

The intermediate shaft 733 and the screw 750 are therefore driven simultaneously in rotation about the axis 701.
L'arbre intermédiaire 733 et la vis 750 sont simultanément entraînés à rotation autour de l'axe 701.

Measurements are provided for various loads at idle, 1/8 of average full power, 1/3 of average full power, and full power, with all channels driven simultaneously.
Les mesures sont fournies pour différentes charges à l'état inactif, au 1/8 de la pleine puissance moyenne, au 1/3 de la pleine puissance moyenne et à pleine puissance, avec tous les canaux pilotés simultanément.

Preferably, all of the chains are driven simultaneously from a single drive cog 36.
Préférentiellement, toutes les chaines sont entrainées simultanément à partir d'un seul pignon moteur 36.

Venezuela believes that efforts for disarmament and non-proliferation must be driven simultaneously.
Selon nous, les initiatives en matière de désarmement et de non-prolifération doivent être conduites simultanément.

The single-pole phase units are designed to be driven simultaneously and coupled to that end by at least one rod 22.
Les blocs unipolaires de coupure sont destinés à être entraînés simultanément et couplés à cette fin par au moins une tige 22.

According to another method, the cams 62 of the main means of displacement 60 may be driven simultaneously.
Selon une autre méthode, les excentriques 62 des moyens de déplacement 60 principaux peuvent être entraînés simultanément.

Up to eight cutting engines can be driven simultaneously, accelerating production times and eliminating bottlenecks.
Il est possible de piloter simultanément jusqu'à huit moteurs de découpe, accélérant les délais de production et éliminant les goulots d'étranglement.

The magnetic structures 14 and 34 are attached to the shaft 17 A and driven simultaneously in rotation by torque.
Les structures magnétiques 14 et 34 sont fixées à l'arbre 17A et entraînées simultanément en rotation par un couple moteur.

The speakers feature 14W RMS power with both channels driven simultaneously for comfortable listening volume in rooms up to 1,000 sq.
Les enceintes ont une puissance de 14 W RMS, les deux canaux étant alimentés simultanément pour un volume d'écoute confortable dans des pièces mesurant jusqu'à 93 m² en fonction de l'acoustique.

Said jaws are vertically slidable under the control of respective double-effect jacks 21, 22, driven simultaneously.
Ces mors peuvent coulisser verticalement, sous la commande de vérins à double effet 21, 22 respectifs, commandés ensemble.