Examples of using
Easily be expanded
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The process can easily be expanded.
Le procédé peut facilement être agrandi.
It could easily be expanded because it was made of wood and bark.
Elle peut s'agrandir facilement car elle est faite de bois et d'écorce.
When need be, this can easily be expanded.
Si nécessaire, il pourra facilement être étendu.
Can easily be expanded as the fleet grows or the needs change.
Peut être facilement étendu au fur et à mesure de la croissance du parc automobile ou de l'évolution des besoins.
This 4 bedroom chalet can easily be expanded upon.
Ce chalet de 4 chambres peut facilement être agrandi.
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Sa boucle pourra facilement être allongée ou rétrécie, le rendant adapté à tous les tours de poignets.
Like all Xamax solutions,this system can easily be expanded;
Comme tous les systèmes Xamax,ce système est également facile à étendre;
The list could easily be expanded to other superstars.
La liste pourrait facilement être étendue à d'autres superstars.
Due to its modularity,the Wauchos functionalities can easily be expanded by plugins.
Grâce à sa modularité,les fonctionnalités de Wauchos peuvent être facilement étendues par des plugins.
The plants can easily be expanded at a later time.
Les usines peuvent facilement être augmentées à une date ultérieure.
Naturally, the subject I have briefly covered in this booklet could easily be expanded into several large books!
Naturellement, le sujet que j'ai brièvement traité dans ce livret pourrait facilement être étendu à plusieurs grands livres!
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Sa boucle peut facilement être allongée ou rétrécie, le rendant adapté à la majorité des tours de poignets.
The suit of armour is a half armour,but it can easily be expanded with leg armour.
L'armure est une demi-armure,mais il peut facilement être étendu avec une armure de jambe.
Can easily be expanded to a 4 carrier system without having to change antenna installations.
Peut facilement être étendue à un système à 4 porteuses sans modifier l'installation des antennes.
The sensor system may easily be expanded or decreased.
Le système de capteurs peut très facilement être agrandi ou diminué.
Automatically assign file transfer parameters according to the type of file being uploaded parameters can easily be expanded.
Assigne automatiquement les paramètres de transfert de dossier selon le type de dossier qui est téléversé les paramètres peuvent facilement être étendus.
The RDS flush-mounted radio can easily be expanded with the Gira docking station.
La station d'accueil Gira peut être facilement ajoutée à la radio RDS encastrée Gira.
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Sa boucle peut facilement être agrandie ou rétrécie, vous permettant de l'adapter à la taille de votre poignet.
It provides a rapid return on investment and can easily be expanded with minimum disruption.
Il offre un retour sur investissement rapide et peut être facilement étendu sans générer de perturbation majeure.
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Cette boucle peut facilement être allongée ou rétrécie, permettant au bracelet de s'adapter à tous les poignets.
Yields on the order of 85% are possible andthe process can easily be expanded to large-scale production.
Le rendement peut atteindre les 85% etce processus peut facilement s'étendre à la production à grande échelle.
This function could easily be expanded to include cookies in the search for a variable name.
Cette fonction pourrait facilement être élargie pour inclure les cookies dans la recherche d'un nom de variable.
When the storage capacity of RS3412xs/RS3412RPxs is nearing its limits,it can easily be expanded with Synology RX1211/RX1211RP 2.
Lorsque la capacité de stockage du RS3412xs/RS3412RPxs approche de sa limite,elle peut facilement être étendue par le Synology RX1211/RX1211RP 2.
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Le diamètre de sa boucle peut facilement être agrandi ou rétréci, ce qui permettra au bracelet de convenir à tous les poignets.
Segmentation of functions allows for a design that can easily be expanded and followed by other programmers.
La segmentation des fonctions permet une conception qui peut facilement être étendue et suivie par d'autres programmeurs.
The set-up could easily be expanded to accommodate domestic shocks(in money demand or technology.
Le modèle peut facilement être étendu à l'analyse de chocs internes(chocs de demande de monnaie ou chocs technologiques.
This field is thus one that is worth emphasizing andthe instrument could easily be expanded to the entire Palaearctic zone.
Ce domaine est donc un de ceux qui méritent d'être mis en avant etl'instrument pourrait facilement être étendu à la zone Paléarctique toute entière.
The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
La longueur de sa boucle peut facilement être agrandie ou raccourcie, permettant au bracelet de s'adapter à la plupart des tours de poignets.
For customers just starting in testing,the Somat eDAQlite has lower start-up costs, and can easily be expanded as your needs change and grow.
Pour des clients se lançant dans la mesure et essais,l'eDAQlite de SoMat a des coûts de démarrage moindres et peut facilement être étendu selon que vos besoins changent ou augmentent.
It's a model that could easily be expanded across Toronto and beyond.
Il s'agit d'un modèle qui pourrait facilement être appliqué partout à Toronto et même ailleurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文