Examples of using Easily quantified in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Easily Quantified.
Quantifiées facilement.Some costs are fairly easily quantified.
And easily quantified.
Quantifiées facilement.These are all changes that can be easily quantified.
Ce sont tous des changements qui peuvent être facilement quantifiés.Costs are easily quantified and tallied up.
Actual dose of THC absorbed when smoked is not easily quantified.
La dose réelle de THC absorbé en fumant n'est pas facilement quantifiée.They can be easily quantified and qualified via Google Analytics.
Elles peuvent être facilement quantifiées et qualifiées via Google Analytics.Energy balances are more difficult butcan be easily quantified from theoretical studies.
Les équilibres énergétiques sont quant à eux plus difficiles, maispeuvent être aisément quantifiés au moyen d'études théoriques.Potential benefits of the recovery of the Red Crossbill(percna subspecies) cannot be easily quantified.
Les bénéfices potentiels du rétablissement du Bec-croisé des sapins de la sous-espèce percna ne peuvent pas être facilement quantifiés.The recorded data can be easily quantified and edited afterwards using MidiEditor.
Les données enregistrées peuvent être facilement quantifiées et éditées à l'aide de MidiEditor.However, many of the economic consequences of accidents arehidden to some extent, or cannot be easily quantified.
Cependant, beaucoup de conséquences économiques d accidents sont invisibles, oune peuvent pas être facilement quantifiables.Environmental metrics are more easily quantified than social and economic indicators 3.
Il est plus facile de quantifier les mesures environnementales que les indicateurs socioéconomiques.Lease payments, tires, maintenance, insurance, fuel, and driver wages can be easily quantified.
Les paiements de location, les pneus, l'entretien, l'assurance, le carburant et la rémunération des conducteurs peuvent être facilement quantifiés.Intangible, or non-monetary,costs are not as easily quantified, such as the pain and suffering of victims.
Les coûts intangibles, ou non financiers,ne sont pas aussi faciles à quantifier, comme la douleur des victimes.Defined by criteria that reflect varying levels of risk and loss of function,and which are easily quantified and monitored.
Définie par des critères qui reflètent différents niveaux de risque et la perte de fonction,et qui sont facilement quantifiés et suivis.Localisation is pretty much a one-off process, and easily quantified: you know exactly how many pages, screens and experiences you will have to translate.
La localisation est pratiquement un processus ponctuel et facilement quantifiable: vous savez exactement combien de pages, d'écrans et d'expériences vous devrez traduire.The benefits to First Nations under the First Nations Land Management Act are numerous andare not easily quantified.
Les avantages pour les Premières Nations qui ont adhéré au régime de la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations sont nombreux,mais ils sont difficilement quantifiables.The restriction soda- easily quantified by natriuresis- 180 mmol(10.5 g NaCl) 80-100 mmol(5-6 g) per day 5 mmHg lowers the PA and lighten treatment.
La restriction sodée- facilement quantifiée par la natriurèse- de 180 mmol(10,5 g de NaCl) à 80-100 mmol(5 à 6 g) par jour abaisse la PA de 5 mmHg et permet d'alléger le traitement.Residues from antimicrobials can represent a direct risk to food safety,although this risk is easily quantified and readily controlled.
Les résidus des antimicrobiens peuvent représenter un risque direct en matière de salubrité des aliments, bien quece risque soit facilement quantifié et rapidement contrôlé.This is intended to capture information that cannot be easily quantified in the form of an indicator, for example, a major restructuring of a bank's operation.
Il s'agit ici de rendre compte des informations qui ne peuvent être aisément quantifiées sous la forme d'un indicateur, comme, par exemple, la restructuration majeure d'une activité de la banque.
