What is the translation of " EDUCATIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in French?

• programmes de développement éducatif
• programmes de développement de l'éducation

Examples of using Educational development programmes in English and their translations into French

Educational development programmes of Wakfs.
Programmes de développement éducatif des Wakfs.

Financial partnership with the European Union for sporting and educational development programmes.
Le partenariat financier de l'Union européenne pour des programmes de développement sportif et éducatifs.

Early childhood educational development programmes(code 010) are generally designed for children younger than 3 years.
Les programmes de développement éducatif de la petite enfance(code 010) ciblent généralement les enfants de moins de 3 ans.

As well, ISCED level 0 has been expanded to include a new category covering early childhood educational development programmes designed for children under the age of 3 years.
De même, le niveau 0 de la CITE a été étendu pour inclure une nouvelle catégorie couvrant des programmes de développement éducatif de la petite enfance destinés aux enfants de moins de 3 ans.

Its current educational development programmes include preschool, elementary and special educational needs for children, the Imam Sadr Foundation nursing school, mobile clinics and nine socio-medical centres to serve the most deprived population of the villages in southern Lebanon.
Ses programmes de développement de l'éducation actuels incluent la satisfaction des besoins d'éducation préscolaire, primaire et spéciale des enfants, l'école d'infirmières de la Fondation, les dispensaires mobiles et neuf centres sociaux médicaux destinés à servir les populations les plus démunies du Sud-Liban.

Education programmes at ISCED level 0 are coded 010 for early childhood educational development programmes and 020 for pre-primary education programmes see Paragraph 102.
Les programmes éducatifs du niveau 0 de la CITE prennent le code 010 pour les programmes de développement éducatif de la petite enfance et 020 pour les programmes d'enseignement préprimaire voir paragraphe 102.

Such a task called for the cooperation of all the parties involved, including the United Nations bodies, which should cooperate further among themselves, particularly with regard to implementing manpower and educational development programmes in the Territories.
Elle estime également que l'exécution de cette tâche exige la participation de toutes les parties intéressées, y compris les organismes des Nations Unies, lesquels devraient coopérer davantage entre eux, notamment pour la mise en œuvre de programmes de valorisation des ressources humaines et éducationnelles dans les territoires.

The transition to a knowledge-based economy will be facilitated through a national literacy campaign, implementation of educational development programmes, new information and communication technologies and encouragement of innovation. C. Political and institutional evolution.
La transition vers une économie basée sur la connaissance sera favorisée par la conduite de la campagne nationale d'éradication de l'analphabétisme, la mise en œuvre des programmes de développement de l'éducation et des NTIC et l'encouragement de l'innovation.

Education of the girl child. Special Educational Development Programmes for Scheduled Caste girls. Non Formal Education, Education for the SCs/STs and Minorities, Children with Special Needs are some of the initiatives taken in this regard. For details please refer to pages 294-302 of the section on Education, including vocational training and guidance.
Il a notamment pris les initiatives suivantes: Éducation de la fillette, Programme de développement éducatif spécial destiné aux filles appartenant aux castes"énumérées", Éducation non formelle, Éducation pour les castes et tribus"énumérées et les minorités, Enfants ayant des besoins spéciaux on trouvera des précisions à ce sujet dans la section intitulée"L'éducation, y compris la formation et l'orientation professionnelles", par.

Furthermore, Monaco has a strong involvement in humanitarian activities through numerous organizations and associations, and it is providing financing for social and educational development programmes in a number of disadvantaged countries.
D'autre part, la Principauté de Monaco est fortement impliquée dans des actions humanitaires par le biais de nombreuses organisations et associations; elle finance des programmes de développement socioéducatifs dans plusieurs pays défavorisés.

Typical target age of children for whom the programme is designed(§108) Within ISCED 0, early childhood educational development programmes are targeted at children aged 0 to 2 years; and pre-primary education programmes are targeted at children aged 3 years until the age to start ISCED 1.
Âge général des enfants ciblés par le programme(§108) Dans la CITE 0, les programmes de développement éducatif de la petite enfance sont destinés à des enfants âgés de 0 à 2 ans et les programmes d'enseignement préprimaire sont destinés à des enfants âgés de 3 ans jusqu'à l'âge d'entrée à la CITE 1.

The scheme of'Special Educational Development Programmes for SC girls belonging to Low Literacy Districts', introduced in 1996-97, aims to establish special residential schools for SC girls who are first generation learners from low literacy pockets where the traditions and environment are not conducive to learning.
Le projet relatif à la réalisation de programmes spéciaux de développement de l'éducation pour les filles de SC issues de districts à faible taux d'alphabétisme, qui a été mis en place au cours de l'année scolaire 1996-97, a pour but de créer des internats conçus pour les filles de SC issues de communautés à faible taux d'alphabétisme où les traditions et l'environnement n'incitent pas à faire des études.

The federal programme is supplemented by republican, regional, sectoral and institutional educational development programmes that take account of national and regional social, economic, ecological, cultural, demographic and other features and that point specialists in the direction of solving problems within the competence of the members of the Russian Federation, local government and ministerial agencies and educational establishments in accordance with the educational legislation.
Ce programme fédéral est complété par des programmes de développement de l'éducation à l'échelle des républiques, des régions, des secteurs et des établissements qui tiennent compte des données sociales, économiques, écologiques, culturelles, démographiques notamment au niveau national et au niveau régional et qui orientent les spécialistes vers une solution des problèmes relevant de la compétence de l'administration locale, des services ministériels et des établissements d'enseignement qui sera conforme à la législation relative à l'enseignement.

Despite increased efforts in recent years to mainstream gender in educational development programmes, a range of social, economic, cultural and other factors continued to hamper the speedy emergence of an integrated educational renaissance that would meet the demands of development and eliminate the vast and persistent gender disparities in terms of access to basic education and further education at all levels.
En dépit des efforts accrus accomplis ces dernières années pour intégrer une approche sexospécifique dans les programmes de développement éducatif, toute une série de facteurs sociaux, économiques, culturels et autres, ont continué de faire obstacle à l'émergence à brève échéance d'une renaissance éducative intégrée susceptible de répondre aux exigences du développement et d'éliminer les grandes disparités persistantes entre les sexes en ce qui concerne l'accès à l'éducation de base et postscolaire à tous les niveaux.

Educational Development Programme for Portugal PRODEP.
Le PRODEP Programme de développement éducatif pour le Portugal.

Portuguese educational development programme.
Programme de développement de l'éducation portugaise.

Definition New entrants to the first grade of primary education who have previously been enrolled in any pre-primary or early childhood educational development programme.
Définition Nouveaux inscrits en première année de l'enseignement primaire ayant déjà participé à un programme d'éducation préprimaire ou à un programme de développement éducatif de la petite enfance.

In addition to attendance at public educational institutions, the GOJ now has a total of 7 trained teachers to support its educational development programme in State-run Places of Safety.
Le GJ compte maintenant un total de sept enseignants qualifiés chargés de soutenir son programme de développement de l'éducation dans les <<lieux sûrs spéciaux>> publics pour enfants.

The GOJ now has a total of 7 trained teachers to support its educational development programme in State-run Places of Safety.
Le GJ compte maintenant un total de sept enseignants qualifiés chargés de soutenir son programme de développement de l'éducation dans les publics pour enfants.

Educational Development programme.
Projet de développement éducatif.

PRODEC Ten-year educational development programme.
PRODEC Programme décennal de développement de l'Éducation.

Adoption of the Ten-Year Educational Development Programme;
L ' adoption du programme décennal de développement de l ' éducation;

Central Sector Scheme for Special Educational Development Programme for SC girls with very low literacy levels.
Programme national d'aide à l'exécution du programme de développement éducatif spécial destiné aux filles des castes"énumérées" vivant dans des régions de très faible alphabétisation.

The adoption of the National Plan on Education for All and the Educational Development Programme for Equatorial Guinea;
L'adoption du Plan national pour l'éducation pour tous et du Programme pour le développement éducatif en Guinée équatoriale;

Implementation of this Act is at the centre of the National Educational Development Programme, which has been in existence since 2002.
La mise en œuvre de cette loi est au cœur du programme de développement du système éducatif dont l'application est en cours depuis 2002.

The reverse trend is logically to be expected when the forecast includes the effects of a largescale educational development programme.
Une évolution inverse est logique lorsque la prévision incorpore les effets d'un vaste programme de l'extension de l'enseignement.

CESCR took note of the adoption of the Education Act, the National Plan on Education for All, and the Educational Development Programme for Equatorial Guinea.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a pris note de l'adoption de la loi générale sur l'éducation, du Plan national pour l'éducation pour tous et du Programme pour le développement éducatif en Guinée équatoriale.

The Educational Development Programme proposed the introduction of a transitional year between home and the first year of primary education, in order to reduce the repeat rate in primary school and help raise the quality of education.
Le plan de développement de l'éducation prévoyait la création d'une classe pour assurer la transition entre la séparation d'avec le milieu familial et l'entrée à l'école primaire de l'enfant, afin de réduire le taux de redoublement à ce niveau et d'améliorer la qualité de l'enseignement.

The educational development programme devotes the whole of its second section to adult education, stipulating that it shall be designed to provide and strengthen the fundamental knowledge and skills required for further education, without disregarding the importance of the students' environment with respect to the use and retention of the knowledge acquired.
Le programme de développement éducatif, dont la seconde section est entièrement consacrée à l'éducation des adultes, établit que celle-ci sera axée sur l'acquisition et l'approfondissement des connaissances et des compétences fondamentales pour poursuivre des études, sans que soit sous-estimée l'importance de l'environnement dans la mise en application et la rétention des connaissances acquises.

Accordingly, a key element of the 10-year strategy for the development of the national education system(the National Educational Development Programme) is the adapting of training to labour market realities in order to reduce the number of graduate managers who are unemployed.
À cet effet, la stratégie décennale pour le développement du système éducatif national(programme national de développement du secteur éducatif) met l'accent sur l'adaptation de la formation aux réalités du marché de l'emploi afin de réduire le taux de cadres diplômés chômeurs.