What is the translation of " EDUCATIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de desarrollo de la educación
• programas de desarrollo educacional

Examples of using Educational development programmes in English and their translations into Spanish

Educational development programmes of Wakfs.
Programas de desarrollo de la educación de los Wakfs.

ISCED level 0 has been expanded to include a new category covering early childhood educational development programmes designed for children under the age of 3 years.
El nivel CINE 0 ha sido ampliado para incluir una nueva categoría que ahora cubre programas de desarrollo educacional de la primera infancia orientados a niños menores de tres años.

Early childhood educational development programmes(code 010) are generally designed for children younger than 3 years.
Los programas de desarrollo educacional de la primera infancia(código 010) están destinados a niños menores de tres años.

Such a task called for the cooperation of all the parties involved, including the United Nations bodies, which should cooperate further among themselves, particularly with regard to implementing manpower and educational development programmes in the Territories.
Estima asimismo que la realización de esta tarea exige la participación de todas las partes interesadas, incluidos los organismos de las Naciones Unidas, que deben intensificar la cooperación entre ellos, sobre todo en lo referente a la ejecución de programas de desarrollo de recursos humanos y programas educativos en los territorios.

ISCED Level 0 also covers early childhood educational development programmes designed for children age 0 to 2 years UNESCO Institute for Statistics, 2012.
El nivel 0 de la CINE también abarca los programas de desarrollo educativo para la primera infancia diseñados para niños de entre 0 y 2 años Instituto de Estadística de la UNESCO, 2012.

The transition to a knowledge-based economy will be facilitated through a national literacy campaign, implementation of educational development programmes, new information and communication technologies and encouragement of innovation.
La transición a una economía basada en los conocimientos se verá favorecida por la realización de la campaña nacional de erradicación de el analfabetismo, la aplicación de los programas de desarrollo de la educación y las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones y el estímulo a la innovación.

Its current educational development programmes include preschool, elementary and special educational needs for children, the Imam Sadr Foundation nursing school, mobile clinics and nine socio-medical centres to serve the most deprived population of the villages in southern Lebanon.
Los programas de desarrollo de la educación con que cuenta actualmente incluyen las necesidades de los niños en la educación preescolar, primaria y especial, la escuela de enfermería de la Fundación Imam Al-Sadr, clínicas móviles y nueve centros medicosociales para atender a la población rural más desfavorecida del sur del Líbano.

Typical target age of children for whom the programme is designed(§108) Within ISCED 0, early childhood educational development programmes are targeted at children aged 0 to 2 years; and pre-primary education programmes are targeted at children aged 3 years until the age to start ISCED 1.
Grupo de edad objetivo típica de niños beneficiarios de estos programas(§108) Dentro del nivel CINE 0, los programas de desarrollo educacional de la primera infancia están orientados a niños entre las edades de 0 a 2 años, en tanto que los programas de educación preprimaria se orientan a niños de entre los 3 años hasta la edad de ingreso al nivel CINE 1.

The scheme of'Special Educational Development Programmes for SC girls belonging to Low Literacy Districts', introduced in 1996-97, aims to establish special residential schools for SC girls who are first generation learners from low literacy pockets where the traditions and environment are not conducive to learning.
El plan de Programas especiales de desarrollo de la educación para las niñas de castas registradas pertenecientes a distritos con baja tasa de alfabetización, establecido en 1996-1997, tiene por objeto crear internados especiales para las niñas de esas castas que son la primera generación de alumnas procedentes de zonas con bajo nivel de alfabetización en las que las tradiciones y el entorno no inducen a el aprendizaje.

The federal programme is supplemented by republican, regional, sectoral and institutional educational development programmes that take account of national and regional social, economic, ecological, cultural, demographic and other features and that point specialists in the direction of solving problems within the competence of the members of the Russian Federation, local government and ministerial agencies and educational establishments in accordance with the educational legislation.
El programa federal se complementa con programas de promoción de la educación en las repúblicas, regiones, sectores e instituciones que tienen en cuenta las características sociales, económicas, ecológicas, culturales, demográficas y de otra índole nacionales y regionales y que orientan a los especialistas hacia la solución de problemas en el ámbito de la competencia de los miembros de la Federación de Rusia, los organismos gubernamentales y ministeriales locales y los establecimientos docentes de conformidad con la legislación de la educación..

Education of the girl child. Special Educational Development Programmes for Scheduled Caste girls. Non Formal Education, Education for the SCs/STs and Minorities, Children with Special Needs are some of the initiatives taken in this regard. For details please refer to pages 294-302 of the section on Education, including vocational training and guidance.
La educación de las niñas, los programas especiales para el desarrollo de la educación para las niñas de castas reconocidas, la educación no estructurada, la educación de las SC/ ST y las minorías, los niños con necesidades especiales, son algunas de las iniciativas tomadas a el respecto. Para los detalles, vean se las páginas 294 a 302 de la sección sobre Educación, incluida la capacitación y orientación profesional.

Despite increased efforts in recent years to mainstream gender in educational development programmes, a range of social, economic, cultural and other factors continued to hamper the speedy emergence of an integrated educational renaissance that would meet the demands of development and eliminate the vast and persistent gender disparities in terms of access to basic education and further education at all levels.
A pesar de los redoblados esfuerzos de los últimos años para incorporar las cuestiones de género en los programas de desarrollo de la educación, una serie de factores sociales, económicos y culturales y de otro tipo continuaron obstaculizando la rápida aparición de un renacimiento educativo integrado que respondiese a las exigencias de el desarrollo y eliminase la gran desigualdad de género que seguían existiendo en el acceso a educación básica y educación media y superior en todos los niveles.

Educational Development Programme for Portugal PRODEP.
El PRODEP Programa de Desarrollo Educativo para Portugal.

The adoption of the National Plan on Education for All and the Educational Development Programme for Equatorial Guinea;
La adopción del Plan Nacional de Educación para Todos y el Programa de Desarrollo Educativo de Guinea Ecuatorial;

CESCR took note of the adoption of the Education Act, the National Plan on Education for All, and the Educational Development Programme for Equatorial Guinea.
El CESCR tomó nota de la adopción del Plan Nacional de Educación para Todos y el Programa de Desarrollo Educativo de Guinea Ecuatorial.

In that connection, the National Plan on Education for All has been institutionalized, as has the Educational Development Programme for Equatorial Guinea(PRODEGE), which receives support and technical assistance from the Academy for Educational Development in the United States.
En este orden de ideas, se ha institucionalizado el Plan nacional de Educación para Todos, así como el Programa de Desarrollo Educativo de Guinea Ecuatorial(PRODEGE), que cuenta con el apoyo y asistencia técnica de la Agencia americana para el Desarrollo de la Educación AED.

In addition to attendance at public educational institutions, the GOJ now has a total of 7 trained teachers to support its educational development programme in State-run Places of Safety.
Además, el Gobierno de Jamaica cuenta actualmente con un total de siete docentes cualificados para impartir su programa de desarrollo educativo en los propios albergues de seguridad de gestión estatal.

Educational Development programme.
Proyecto de Desarrollo Educativo.

Bilim" national educational development programme.
Bilim" Programa nacional de desarrollo de la educación.

Adoption of the Ten-Year Educational Development Programme;
La adopción del Programa decenal de desarrollo de la educación;

Central Sector Scheme for Special Educational Development Programme for SC girls with very low literacy levels.
Plan Sectorial Central para el Programa Especial de Desarrollo de la Educación de las niñas SC con niveles muy bajos de alfabetización.

Implementation of this Act is at the centre of the National Educational Development Programme, which has been in existence since 2002.
La puesta en práctica de esta ley ocupa un lugar central en el Programa de desarrollo del sistema educativo, cuya aplicación se inició en 2002.

The educational development programme devotes the whole of its second section to adult education, stipulating that it shall be designed to provide and strengthen the fundamental knowledge and skills required for further education, without disregarding the importance of the students' environment with respect to the use and retention of the knowledge acquired.
El Programa de Desarrollo Educativo, dedica todo el segundo apartado a la educación de adultos y establece que ésta se orientará hacia la adquisición y el fortalecimiento de conocimientos y habilidades fundamentales para seguir estudiando, sin soslayar la importancia del entorno en el uso y la retención de los conocimientos adquiridos.

It also stated that Niger is on the path of achieving Millennium Development Goal 2 on providing universal primary education through the implementation of a 10-year educational development programme.
También señaló que el Níger estaba en vías de lograr el segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, la enseñanza primaria universal, gracias al programa decenal de desarrollo de la enseñanza.

Since 2003 Chairperson of the advisory board of the educational development programme"Learning and living democracy", a joint project of the federal and state governments within the framework of the Commission for Educational Planning and the Promotion of Research.
Desde 2003 Presidente de la Junta Asesora del programa de desarrollo educativo"Learning and living democracy"(aprendizaje y democracia viva), proyecto conjunto de los Gobiernos federal y estatal en el marco de la Comisión de Planificación de la Educación y Fomento de la Investigación.