What is the translation of " EDUCATIVE PROGRAMMES " in French?

• programmes éducatifs

Examples of using Educative programmes in English and their translations into French

O Set-up of educative programmes.
O Conception de programmes éducatifs.

Educative programmes for police officers.
Programmes de formation des fonctionnaires de police.

Therefore it is difficult to put in place educative programmes.
De cette façon, il est difficile de mettre en place les programmes éducatifs.

It denied women a chance to attend educative programmes extended to them through their local councils.
Elle prive les femmes de l'opportunité de fréquenter les programmes éducationnels offerts par leurs conseils locaux.

This works were sent by the schools, which have been participating along the 2004/05 course in the educative programmes of the foundation.
Ces travaux furent envoyés par les écoles qui ont participé tout au long de l'année 2004/05 dans les programmes éducatifs de la Fondation.

Dube urged fellow legislators to embark on educative programmes concerning climate change in their constituencies.
Dube a exhorté ses collègues à amorcer des programmes éducatifs sur le changement climatique dans leurs circonscriptions.

Set down educative programmes from childhood to inform young alcohol drink consequences on health in the family and in the society.
Mettre en place des programmes éducatifs dès la petite enfance pour informer les jeunes des conséquences de la consommation d'alcool sur la santé, dans la famille et dans la société.

In order to have efficiency in tackling human rights-related problems, the organisation of educative programmes and the introduction of measures in this sense is necessary.
Pour pouvoir s'occuper avec efficacité des problèmes de droits de l'homme, il importe d'élaborer des programmes éducatifs et d'introduire des mesures en ce sens.

The Committee is concerned that inappropriate movies are routinely broadcasted during hours when children can be expected to watch television, whereas quality educative programmes are rare.
Le Comité constate avec préoccupation que des films inconvenants sont régulièrement diffusés à des heures de grande audience des enfants, tandis que les programmes éducatifs de qualité sont peu fréquents.

Mr. ROWE(Australia) said that in order to be effective, United Nations educative programmes, which were so crucial to the fight against racism, must be focused and relevant.
ROWE(Australie) dit que, pour être efficaces, les programmes éducatifs des Nations Unies, qui sont si importants dans la lutte contre le racisme, doivent être soigneusement orientés et pertinents.

She has decided to employ part of her time in participating in diffusion campaigns for children and adults, as well as adverts, articles in physiotherapy magazines and even educative programmes.
Elle a voulu dédier une partie de son temps à participer aux campagnes de sensibilisation pour enfants et adultes, aux annonces, aux articles dans des magasines de kinésithérapie et aux programmes éducatifs.

At present, public television broadcasts through two national channels: Romania 1, a general interest channel, and TVR2, with a focus on cultural and educative programmes, and two international satellite channels: TVR International and TVR Cultural.
A l'heure actuelle, la télévision publique diffuse sur plus de deux chaînes nationales: Romania 1; chaîne d'intéret général et TVR2, centrée sur les programmes culturels et éducatifs; elle retransmet aussi deux chaînes internationales via satellite: TVR International et TVR Cultural.

In realising the child's right to participate fully in cultural life and to create works of art, an important role falls on national professional art institutions- theatres and concert organisations. Kaunas Puppet Theatre and Vilnius“Lėlė” Puppet Theatre are out of thirteen national theatres directly involved in educative programmes.
Un rôle important revient aux institutions artistiques professionnelles nationales(théâtres, organisateurs de concerts, etc.) dans la concrétisation du droit de l'enfant de participer pleinement à la vie culturelle et de créer des œuvres d'art. Le théâtre de marionnettes de Kaunas et le théâtre de marionnettes de Vilnius sont au nombre des 13 théâtres nationaux participant directement à des programmes éducatifs.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to protect children from harmful information, in particular from television programmes, to guarantee access to appropriate information and promote quality educative programmes in which children and youth can be directly involved.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les dispositions voulues pour protéger les enfants contre des informations néfastes, en particulier dans les programmes télévisés, leur garantir l'accès à une information conforme à leurs besoins et promouvoir des programmes éducatifs de qualité intéressant directement les enfants et les jeunes.

This report recommended, inter alia, that"the legislation pertaining to children should be reviewed, adapted and modernized in order to ensure its ability to achieve the aims laid down in the Convention on the Rights of the Child". The question of children living or working in the street was not addressed as such, the report mentioning only that"educative programmes should be introduced with a view to curbing juvenile delinquency.
Ce rapport contient notamment la recommandation suivante:"La législation relative aux enfants devrait être réexaminée, adaptée et modernisée pour pouvoir contribuer à la réalisation des objectifs énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant." La question des enfants qui vivent et travaillent dans les rues n'a pas été abordée directement, le rapport indiquant seulement que"des programmes d'éducation devraient être entrepris pour juguler la délinquance juvénile.

She has created an educative programme to introduce POSTURLOGY and PHYSIOTHERAPY in educative artistic centres.
Elle a créé un programme éducatif pour introduir la POSTUROLOGIE et la KINESITHERAPIE dans des centres artistiques éducatifs..

She has been so convincing that Mr. Lahoucine TIJANI, Deputy President of the Foundation Mohammed VI for the Protection of the Environment, took the public pledge to point her message out to the Young Reporters for the Environment as soon as they will be back in school, in the frame of this Foundation's educative programme, which has celebrated its 10 years of life and of successes.
Elle a si bien convaincu, que M. Lahoucine TIJANI, Président Délégué de la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l'Environnement, a pris l'engagement public de décliner son message à l'attention des Jeunes Reporters pour l'Environnement, dès la prochaine rentrée scolaire, un programme éducatif de la Fondation qui a fête ses dix ans et autant de succès.

Which will also offer the young athletes a cultural and educative programme.
Les jeunes athlètes vont pouvoir bénéficier d'un programme culturel et éducatif.

The ultimate objective of this very important regulatory and educative programme is to maintain and enhance the reputation and image of this prestigious profession.
L'objectif de ce programme essentiel de réglementation et de formation de la profession comptable est de maintenir et de rehausser la réputation de cette prestigieuse profession.

For example, an important initiative has been an educative programme to improve the access of Indigenous social security recipients to the social security appeals system.
On relèvera à cet égard le programme de formation visant à permettre aux autochtones affiliés au régime de sécurité sociale d'être mieux à même d'introduire des recours.

He realises the design of luminous objects and of several architectural features or even lighting of Château d'Annecy for a citizenship and educative programme managed by« La Nuit des Musée.
Il réalise le design d'objets lumineux, de nombreux éclairages architecturaux ou encore la mise en lumière événementielle du château d'Annecy, lors d'une opération citoyenne et pédagogique menée à l'occasion de la Nuit des Musées.

ProSmiling is a curative, rehabilitative and educative health programme in a package.
Pro Smiling est un programme sanitaire intégré de thérapie, de réadaptation et d'éducation.

These ground-based, year-round educational efforts in rural schools were complemented with Minga's popular on-air, intercultural radio educative programme, Bienvenida Salud(Welcome Health) which purposely incorporated themes of domestic violence, HIV/AIDS, and others in its thrice-weekly broadcasts.
Ces actions éducatives, menées localement et à longueur d'année dans les établissements scolaires des zones rurales, ont été étayées par un programme radiophonique populaire d'éducation interculturelle en direct de Minga, Bienvenida Salud(Bienvenue la Santé), qui a intentionnellement incorporé les thèmes de la violence domestique, du VIH/sida et autres sujets dans ses émissions tri-hebdomadaires.

In terms of contents, the programmes and educative activities on human rights are developed around the following key themes.
Les contenus des programmes et activités éducatifs relatifs aux droits de l'Homme sont organisés autour des axes suivants.

How to use "educative programmes" in a sentence

KCR will host debates and educative programmes on local content that has appeal to public lives and livelihoods.

It is a museum in practice; offering exhibitions and educative programmes on heritage and contemporary design and art.

In terms of BBC Two it concentrates on educative programmes providing serious factual, Arts and Classical musical areas.

He said the organisation had organised several sensitisation and educative programmes on the effects of vote-buying through the media.

Abani Kumar Tripathy said the organisation would arrange similar and more interesting and educative programmes periodically throughout the year.

Tata sky connection is being made use of by the teachers to show educative programmes on Discovery, National Geographic etc.

Some people even allow children to watch only educative programmes on television to keep them occupied and out of mischief.

Educative programmes led by doctors and paramedical staff of the Cardiac Services will be held as part of the function.

NSE will jointly conduct awareness and educative programmes for members of FIEO and other relevant stakeholders through various road-shows, webinars etc.

We have organized hundreds of research projects and educative programmes for young people in various areas of natural and social sciences.