Examples of using Educative programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Educative programmes for police officers.
Kumar's captivity, JRS continued with its educative programmes in the country.
Educative programmes for border guard officers.
Programas educativos para agentes de la Guardia Estatal de Fronteras.To transfer knowledge to the students who join our educative programmes.
Transferir conocimiento a los alumnos que se incorporan a nuestros programas educativos.Outreach on prevention and educative programmes should be essential components of this approach.
Kaunas Puppet Theatre and Vilnius“Lėlė” Puppet Theatre are out of thirteen national theatres directly involved in educative programmes.
El Teatro de marionetas de Kaunas y el Teatro de marionetas"Lėlė" de Vilna son 2 de los 13 teatros nacionales que participan directamente en programas educativos.It offers several educative programmes, cultural perfomances, exhibitions, conferences, scientific articles and outreach activities.
Presenta una amplia oferta de programas de educativos, actos culturales, exposiciones, conferencias, publicaciones científicas y In order to have efficiency in tackling human rights-related problems, the organisation of educative programmes and the introduction of measures in this sense is necessary.
Para abordar con eficacia los problemas relacionados con los derechos humanos es necesario organizar programas educativos e introducir las correspondientes medidas.She has decided to employ part of her time in participating in diffusion campaigns for children and adults, as well as adverts,articles in physiotherapy magazines and even educative programmes.
Ha querido dedicar parte de su tiempo a participar en campañas de divulgación para niños y adultos, anuncios,artículos en revistas de fisioterapia y programas educativos.Mr. ROWE(Australia) said that in order to be effective,United Nations educative programmes, which were so crucial to the fight against racism, must be focused and relevant.
El Sr. ROWE(Australia)dice que los programas educativos de las Naciones Unidas, que son tan importantes para la lucha contra el racismo, deben ser específicos y pertinentes para resultar eficaces.All the participants on this act highlighted on their speeches the importance of the lifelong learning education and concretely of the educative programmes for older adults.
Todos los participantes en este acto destacaron en sus discursos la importancia de la formación a lo largo de la vida y en concreto de los programas formativos para personas mayores.AEPUM, according to its Statutes,has the essential aim of fomenting educative programmes for seniors in the university sphere, contributing to the learning and sociocultural development of the collective of aged people.
La AEPUM tiene, de acuerdo con sus Estatutos, comofin esencial fomentar los programas educativos para mayores en el ámbito universitario, contribuyendo al desarrollo formativo y cultural del colectivo de personas mayores.The Committee is concerned that inappropriate movies are routinely broadcasted during hours when children can beexpected to watch television, whereas quality educative programmes are rare.
Preocupa al Comité que, en horas en que es previsible que haya niños frente al televisor,se emitan habitualmente películas inapropiadas, y que los programas educativos de calidad sean escasos.In accordance with the compliance with its aims and objectives, and as it is included in its Statutes,AEPUM every day strives in fomenting the educative programmes for aged people in the university sphere, contributing to the learning and sociocultural development of seniors and in this context, the 2nd EDITION OF THE AWARD"AEPUM AWARD FOR RESEARCH" is organized in the 2014-15 year.
De acuerdo al cumplimiento de sus fines y objetivos y como queda recogido en sus Estatutos,la AEPUM se esfuerza cada día en fomentar los programas educativos para mayores en el ámbito universitario, contribuyendo al desarrollo formativo, y sociocultural de las personas mayores y en este contexto se convoca 2 ª EDICIÓN DEL"PREMIO DE INVESTIGACIÓN AEPUM", en el Curso 2014-15.The Committee recommends that the State party take all necessary measures to protect children from harmful information, in particular from television programmes, to guarantee access to appropriate information andpromote quality educative programmes in which children and youth can be directly involved.
El Comité recomienda a el Estado parte que tome todas las medidas necesarias para proteger a la infancia de información perjudicial, en particular en los The question of children living or working in the street wasnot addressed as such, the report mentioning only that"educative programmes should be introduced with a view to curbing juvenile delinquency.
El problema She has created an educative programme to introduce POSTURLOGY and PHYSIOTHERAPY in educative artistic centres.
Ha creado un programa educativo para introducir la POSTUROLOGIA y la FISIOTERAPIA en los centros artísticos For example, an important initiative has been an educative programme to improve the access of Indigenous social security recipients to the social security appeals system.
Por ejemplo una iniciativa importante ha sido un programa educativo de mejoramiento del acceso de los beneficiarios indígenas de la seguridad social al sistema de recursos y apelaciones de la seguridad social.The ultimate objective of this very important regulatory and educative programme is to maintain and enhance the reputation and image of this prestigious profession.
His work is focused on the development of educative leisure programmes.
Su trabajo se centra en el desarrollo de programas educativos y de tiempo libre.
