What is the translation of " EFFECT ON THE DATE SPECIFIED " in French?

• effet à la date indiquée
• effet à la date que précise
• effet qu'à la date fixée
• effets à la date spécifiée
• entre en vigueur à la date précisée

Examples of using Effect on the date specified in English and their translations into French

Any modification takes effect on the date specified in the notice.
Toute modification prend effet à la date indiquée sur l'avis.

A service manager may establish local eligibility rules dealing with such matters as may be prescribed, and those eligibility rules take effect on the date specified by the service manager.
Le gestionnaire de services peut établir des règles d'admissibilité locales traitant des questions prescrites, auquel cas ces règles prennent effet à la date qu'il précise.

The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Ce retrait prend effet à la date indiquée dans la notification.

A service manager may establish local priority rules for rent-geared-to-income assistance and the local rules take effect on the date specified by the service manager.
Le gestionnaire de services peut établir des règles de priorité locales pour l'aide sous forme de loyer indexé sur le revenu, auquel cas ces règles prennent effet à la date qu'il précise.

Those changes take effect on the date specified in the amended terms.
Ces modifications entrent en vigueur à la date indiquée dans les conditions modifiées.

Section 22 of the PSEA, which governs hiring in the Public Service, states that an appointment takes effect on the date specified in the instrument of appointment.
L'article 22 de la LEFP, qui régit le recrutement dans la fonction publique, dit qu'une nomination prend effet à la date fixée dans l'acte de nomination.

The changes take effect on the date specified in the notification.
Les modifications prennent effet à la date indiquée dans la notification.

Section 22 of the Public Service Employment Act, earlier quoted, provides that an appointment under that Act only takes effect on the date specified in the instrument of appointment.
L'article 22 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique qui est ci- dessus cité prévoit que toute nomination effectuée en vertu de cette Loi ne prend effet qu'à la date fixée dans l'acte de nomination.

The designation takes effect on the date specified in the regulation.
La désignation entre en vigueur à la date que précise le règlement.

(4) Any amendment notified under paragraph(3) shall take effect on the date specified in the notification.
Toute modification notifiée conformément à l'alinéa 3 prend effet à la date indiquée dans la notification; toutefois.

The changes take effect on the date specified in the notification of such change.
Les modifications prennent effet à la date spécifiée dans la notification d'un tel changement.

The withdrawal of an allowable-use exemption shall take effect on the date specified in the notification.
Le retrait d'une dérogation en vue d'une utilisation autorisée prend effet à la date indiquée dans la notification.

The insurance takes effect on the date specified in the Specific Terms and Conditions.
L'assurance prend effet à la date indiquée dans les Conditions Particulières.

The withdrawal of an allowable-use exemption shall take effect on the date specified in the notification.
Le retrait d'une dérogation à l'interdiction d'utilisation prend effet à la date indiquée dans la notification.

Such amendments shall take effect on the date specified in the communication with the promotional event or the launch of the new service.
De telles modifications entrent en vigueur à la date indiquée au sein de la communication présentant l'événement promotionnel ou le nouveau Service.

The requirements of such bulletins shall take effect on the date specified in the bulletins.
Les exigences stipulées dans lesdits bulletins entreront en vigueur à la date précisée dans ceux-ci.

A temporary prohibition shall take effect on the date specified in the notice of the temporary prohibition under subsection(11) and shall continue for the period determined as follows: 1.
Une interdiction temporaire entre en vigueur à la date précisée dans l'avis prévu au paragraphe(11) et se poursuit pendant la période fixée comme suit: 1.

Section 22 of the PSEA stipulates that the appointment takes effect on the date specified in the instrument of appointment.
L'article 22 de la LEFP prévoit que la nomination prend effet à la date fixée dans l'acte de nomination.

For the withdrawal to take effect on the date specified by the withdrawing State, it is essential that all the other Contracting Parties should have received notification, otherwise neither the spirit nor the raison d'être of article 22, paragraph 3(a), would have been respected.
Pour que le retrait puisse produire ses effets à la date spécifiée par son auteur, il est en effet indispensable que tous les autres cocontractants en aient reçu notification, faute de quoi l'esprit et la raison d'être de l'article 22.3.a ne seraient pas respectés.

The amendments will come into effect on the date specified in the notice.
Ces modifications entreront en vigueur à la date spécifiée dans la notification.

How to use "effect on the date specified" in an English sentence

Such changes will take effect on the date specified by PADLOKT.

Such modified terms shall take effect on the date specified therein.

Such amendments will take effect on the date specified in the written notice.

Any amendment, modification or addition shall take effect on the date specified by us.

A direct reinsurance agreement that is ratified under Section 884.556 takes effect on the date specified in the agreement.

In the event of a termination under subsection (b), the termination shall take effect on the date specified by the Board of Directors.

How to use "effet à la date indiquée" in a French sentence

L assurance prend effet à la date indiquée dans la police. 2.

Attention, les modifications prennent effet à la date indiquée dans l’opération.

Les modifications prendront effet à la date indiquée par Delhaize.

La couverture prend effet à la date indiquée dans les Conditions Particulières.

Les garanties prennent effet à la date indiquée sur le Certificat d’adhésion.

Le contrat prend effet à la date indiquée dans le contrat (conditions particulières).

L adhésion prend effet à la date indiquée sur votre certificat d adhésion.

Les Conditions d’Utilisation modifiées prendront effet à la date indiquée dans les Conditions d’Utilisation modifiées.

Le contrat prend effet à la date indiquée dans la proposition et dans la police.

Les modifications prendront effet à la date indiquée par trnd.