What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF ARTICLE " in French?

• application effective de l' article
• mise en œuvre effective de l'article
• mise en oeuvre efficace de l'article
• application effective de l'article
• mise en oeuvre effective de l'article
• application efficace de l'article

Examples of using Effective implementation of article in English and their translations into French

Principles for the effective implementation of article 7.
Principes en vue d'une application effective de l'article 7.

Effective implementation of Article IV of GATS.
Application effective de l'article IV de l'AGCS.

The Committee considers the effective implementation of Article 13 para.
Le Comité estime qu'une mise en oeuvre effective de l'article 13 par.

The questionnaire was intended to offer a practical and optimal solution that would ensure the effective implementation of article 9.
Le questionnaire est conçu pour présenter une solution pratique optimale visant à assurer une application effective de l'article 9.

At a minimum, effective implementation of article 46 should suffice for this purpose.
Au minimum, une application efficace de l'article 46 devrait suffire à cet effet.

Georgia considers that this situation adequately ensures the effective implementation of article 5.
Ces mécanismes garantissent également l'application effective de l'article 5.

To Supply Services and Effective Implementation of Article IV on Increasing Participation.
La prestation de services et l'application effective de l'article IV.

The document is intended to offer a practical and optimal solution to ensure an effective implementation of Article 9.
Ce document est conçu pour présenter une solution pratique optimale visant à assurer une application effective de l'article 9.

This would foster the effective implementation of Article 6 of the Convention.
Cela favoriserait la mise en œuvre effective de l'article 6 de la Convention.

A number of States have in fact revised their laws and policies to ensure the effective implementation of article 2.
Plusieurs États ont révisé leur législation et leurs politiques pour garantir l'application effective de l'article 2.

How does the State party guarantee the effective implementation of article 232 of the Criminal Procedure Code?
Comment l'État partie garantit-il l'application effective de l'article 232 du Code de procédure pénale?

A representative of Japan presented the approach of the country to ensure the effective implementation of Article 6.
Un représentant du Japon a présenté l'approche suivie par son pays pour assurer l'application effective de l'article 6.

The Russian Federation proposal regarding effective implementation of Article 50 of the Charter was still on the agenda.
La proposition de la Fédération de Russie concernant l'application effective de l'Article 50 de la Charte est toujours à l'ordre du jour.

A representative of UNITAR presented this initiative, which seeks to contribute to the effective implementation of Article 6.
Un représentant de l'UNITAR a présenté cette initiative qui devrait contribuer à la mise en œuvre effective de l'article 6.

Effective implementation of Article IV of the GATS in order to ensure the increased participation of Arab States in services trade;
La mise en œuvre effective de l'article IV de l'AGCS de manière à assurer la participation accrue des États arabes au commerce des services;

This amendment seeks to ensure effective implementation of Article 13a(1.
Amendement dicté par la nécessité absolue de garantir la mise en oeuvre efficace de l'article 13 bis, paragraphe 1.

Therefore, effective implementation of Article 21 of the Nagoya Protocol plays a critical role for the overall success of the Protocol.
L'application effective de l'article 21 du Protocole de Nagoya joue donc un rôle essentiel pour contribuer au succès de l'ensemble du Protocole.

What particular steps are being taken to ensure the effective implementation of article 19 of the Convention?
Quelles dispositions concrètes a-t-on prises pour assurer l'application effective de l'article 19 de la Convention?

Effective implementation of article 23 of the Cartagena Protocol at the national level requires Government officials, often in different ministries, to communicate and to work together;
L'application effective de l'article 23 du Protocole de Cartagena au niveau national requiert des responsables gouvernementaux, souvent intégrés à plusieurs ministères différents, qui communiquent et travaillent ensemble;

Mr. Mahtab(India) said that his delegation attached great importance to the effective implementation of Article 50 of the Charter.
Mahtab(Inde) dit que sa délégation attache la plus grande importance à la mise en œuvre effective de l'Article 50 de la Charte.

The effective implementation of article 42 of the above Act and of Section V of the Directive on Equal Opportunity, dated 23/5/2007, requires action, at both central and local levels.
La mise en œuvre effective de l'article 42 de la loi précitée et de la Section V de la Directive relative à l'égalité des chances du 23 mai 2007 exige que l'on intervienne à la fois aux niveaux central et local.

These functions of the Commissioner may be considered as measures supporting effective implementation of Article 6 of the Convention.
Ces fonctions du Commissaire peuvent être considérées comme des mesures qui favorisent l'application effective de l'article 6 de la Convention.

The CommLssion has a crucial role to play in the effective implementation of Article 3b, given its right of initiative under the Treaty, which is not called into question by the application of this article..
La Commission a un rOle crucial a jouer dans la mise en oeuvre efficace de l'article 3 B, Stant donn8 que le traitS lui conf6re un droit d'initiative qui n'est pas remis en question par!'application dudit article.

If the situation so requires in the future, Korea will endeavour to initiate any necessary legislative measures for the effective implementation of article 4 of the Convention.
Au cas où l'évolution de la situation l'exigerait, la Corée ne manquera pas de prendre toute mesure législative requise pour assurer l'application effective de l'article 4 de la Convention.

What measures have been adopted to guarantee the effective implementation of article 105 of the Law on Elections and Political Organizations?
Quelles mesures ont été adoptées pour garantir l'application effective de l'article 105 de la loi relative aux élections et aux organisations politiques?

The message of indigenous and local communities, submitted ahead of the meeting, is that secure rights to land and resources is a necessary condition to achieve effective implementation of Article 10c.
Le message des communautés autochtones et locales, transmis avant la réunion, est que garantir les droits à la terre et aux ressources sont une condition nécessaire pour l'application effective de l'Article 10 c.

Such a treaty will be a concrete step in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Un tel traité constituera un pas concret dans la pleine application et la mise en oeuvre effective de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

Similar lack of progress characterizes GATS-related SDT, despite continued calls for the Council for Trade in Services(CTS) to regularly review the effective implementation of Article IV.
La même absence de progrès caractérise le traitement spécial et différencié dans le contexte de l'AGCS, en dépit des appels réitérés pour que le Conseil du commerce des services(CCS) examine régulièrement l'application effective de l'article IV.

The UNMAT therefore places substantial emphasis on the effective implementation of Article 4, and in this context stresses full compliance with Article 6.
L'Équipe met donc tout particulièrement l'accent sur une application effective de l'article 4 et, dans ce contexte, souligne toute l'importance que revêt le respect intégral de ses dispositions.

All States parties to the Treaty agree that the achievement of the following measures are important practical and immediate steps towards the achievement of the goal of the full realization and effective implementation of article VI.
Tous les États parties au Traité conviennent que l'application des mesures ci-après représente une contribution concrète et immédiate importante à la réalisation de l'objectif d'une mise en oeuvre intégrale et d'une application effective de l'article VI.

How to use "effective implementation of article" in an English sentence

Lack of progress in the effective implementation of Article VI is a worrying trend.

We believe that further drafting is necessary to ensure the effective implementation of Article 10 in the future.

Underpinning this objective is the goal to promote the effective implementation of article 24 of the CRPD in Cape Verde.

When Russia and Austria-Hungary argued that the effective implementation of article 2 required this power, Germany intervened on behalf of Turkey.

It therefore urged resolute efforts by each party, in particular the NWS, to achieve an early and effective implementation of article VI.

States parties reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of article VI, and that such implementation was essential to the Treaty.

In 2008, guidelines were developed for the effective implementation of Article 5.3, but the industry’s efforts to interfere continue too often to be successful.

How to use "mise en œuvre effective de l'article" in a French sentence

En réalité, il s agit de transformer, par ce biais, la multi-appartenance en une synergie dynamique pour l accélération de mise en œuvre effective de l article 6 du Traité d Abuja.