What is the translation of " EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS OF THE ORGANIZATION " in French?

• efficience et l' efficacité de l' organisation

Examples of using Efficiency and effectiveness of the organization in English and their translations into French

Documentation without a clear purpose will hinder the efficiency and effectiveness of the organization.
Toute documentation n'ayant pas de but clair risque d'entraver l'efficience et l'efficacité de l'organisme.

To measurably improve the efficiency and effectiveness of the organization's financial management processes and practices(to be the"best in class"); and..
Améliorer de façon mesurable l'efficience et l'efficacité des processus et des pratiques de gestion financière de l'organisation(pour être la«meilleure dans sa catégorie»);

Organizational structures should aim to maximize the efficiency and effectiveness of the organization.
Des structures organisationnelles doivent viser la maximation de l'efficacité et du succès de l'organisation.

In section IX, paragraph 2, of that resolution the Assembly requested the Secretary-General to conduct a study which included a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and an assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution, bearing in mind Article 101 of the Charter and the efficiency and effectiveness of the Organization.
À la section IX du paragraphe 2 de sa résolution, l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de réaliser une étude comportant une analyse exhaustive du système de la répartition géographique et des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y étaient soumis, en ayant à l'esprit l'Article 101 de la Charte et l'efficience et l'efficacité de l'Organisation.

The metrics do not exist to systematically determine efficiency and effectiveness of the organization.
Il n'existe pas de critères métrologiques qui permettent d'évaluer l'efficience et l'efficacité de l'Organisation de manière systématique.

Requests the Secretary-General, as approved by its resolution 42/220 of 21 December 1987, to fully reach the level of posts subject to geographical distribution, which currently stands at 2,700, and to conduct a study which includes a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and an assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution, bearing in mind Article 101 of the Charter and the efficiency and effectiveness of the Organization;
Prie le Secrétaire général d'atteindre pleinement, comme elle l'a approuvé dans sa résolution 42/220 du 21 décembre 1987, le nombre de postes soumis au principe de la répartition géographique, qui s'élève actuellement à 2 700, et de réaliser une étude comportant une analyse exhaustive du système de la répartition géographique et des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y sont soumis, en ayant à l'esprit l'Article 101 de la Charte et l'efficience et l'efficacité de l'Organisation;

It was noted that internal oversight offered an opportunity to improve the efficiency and effectiveness of the Organization.
On a fait observer que le contrôle interne offrait une occasion d'améliorer l'efficacité et la productivité de l'Organisation.

This framework will thus measure the efficiency and effectiveness of the organization in achieving its targeted strategic results.
Ainsi, ce cadre permettra- t- il de mesurer l'efficacité et l'efficience de l'organisation dans l'atteinte des résultats stratégiques visés.

The reform measures should have the primary objective of increasing the efficiency and effectiveness of the Organization.
Les mesures de réforme doivent avoir pour objectif principal d'améliorer l'efficacité et la productivité de l'Organisation.

The continuous improvement of the efficiency and effectiveness of the Organization remains a core priority of the Secretary-General.
L'amélioration de l'efficacité et de la productivité de l'Organisation restera l'une des premières priorités de son mandat.

We very much look forward to continuing to work with him in his efforts to build the efficiency and effectiveness of the organization.
Nous attendons avec intérêt de pouvoir continuer à travailler avec lui afin de renforcer l'efficacité et la productivité de l'organisation.

Recognizing that OIOS recommendations contributed to the efficiency and effectiveness of the Organization, the Secretariat was committed to their full and timely implementation.
Reconnaissant que les recommandations du BSCI contribuent à l'efficience et à l'efficacité de l'Organisation, le Secrétariat est déterminé à assurer leur pleine mise en œuvre en temps voulu.

A Feasibility Study was also carried out which provided various recommendations to improve efficiency and effectiveness of the Organization.
En outre, on a mené une étude de faisabilité et formulé diverses recommandations visant à améliorer l'efficience et l'efficacité de l'Organisation.

In his second term, the continuous improvement of the efficiency and effectiveness of the Organization remains a core priority of the Secretary-General.
Au cours de son second mandat, l'amélioration de l'efficacité et de la productivité de l'Organisation restera une de ses premières priorités.

The Seventh ECO Summit meeting has indeed given impetus to efforts geared at increasing the efficiency and effectiveness of the organization.
Le Septième Sommet de l'OCE a effectivement donné un nouvel élan aux efforts visant à accroître l'utilité et l'efficacité de l'organisation.

Numerous measures to reduce costs and improve the efficiency and effectiveness of the Organization(Council, committees, secretariat), including through the establishment of the IAG.
De nombreuses mesures destinées à réduire les coûts et à améliorer l'efficience et la productivité de l'Organisation(Conseil, comités, secrétariat), y compris par la constitution du GCNO.

Quality and quantity of food, genuineness, extreme courtesy of the staff, efficiency and effectiveness of the organization.
La qualité et la quantité de nourriture, authentique, extrême gentillesse du personnel, l'efficience et l'efficacité de l'organisation.

VIII.130 In paragraph 5 of the introduction to the proposed programme budget for 2012-2013(A/66/6(Introduction)), the Secretary-General refers to his change management initiative aimed at improving the efficiency and effectiveness of the Organization.
Au paragraphe 5 de l'introduction au projet de budget-programme pour 2012-2013[A/66/6(Introduction)], le Secrétaire général fait référence à son initiative de gestion du changement visant à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'Organisation.

It will continue to report to the intergovernmental bodies on the relevance, usefulness, efficiency and effectiveness of the Organization, in order to facilitate their decision-making.
Elle continuera de remettre aux organes intergouvernementaux des rapports sur la pertinence, l'utilité, l'efficacité et la productivité de l'Organisation, afin de faciliter leurs décisions.

Mr. Fradette explained that the complainant did not obtain the pass mark of 20 out of 40 on questions 3 and 4, which assessed the ability to develop and implement methods, procedures, processes and action plans, to improve the efficiency and effectiveness of the organization.
Fradette a expliqué que le plaignant n'a pas obtenu la note de passage de 20 sur 40 pour les questions 3 et 4 qui évaluaient la capacité de développer et mettre en place des méthodes, des procédures, des processus et des plans d'action pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'organisation.

This will increase not only the staff's security but also the efficiency and effectiveness of the organization as a whole.
Ceci renforcera non seulement la sécurité du personnel mais aussi l'efficience et l'efficacité de l'organisation dans son ensemble.

Appreciation was expressed for the functions that the Office of Internal Oversight Services carried out and the role it played in increasing the efficiency and effectiveness of the Organization.
Les fonctions assurées par le Bureau des services de contrôle interne et le rôle qu'il a joué dans l'augmentation de l'efficience et de l'efficacité de l'Organisation ont été salués.

As chief administrative officer, the Secretary-General was determined to improve the efficiency and effectiveness of the Organization in order to devote more resources to programme implementation.
En tant que chef de l'administration, le Secrétaire général est résolu à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'Organisation, afin de consacrer plus de moyens à l'exécution des programmes.

Member States had a responsibility to provide the Secretariat with the necessary tools and resources if they wished to hold it responsible for the efficiency and effectiveness of the Organization.
Les États Membres ont la responsabilité de fournir au Secrétariat les outils et les ressources nécessaires s'ils souhaitent que celui-ci puisse être comptable de l'efficience et de l'efficacité de l'Organisation.

Mr. ATIYANTO(Indonesia) said that his delegation attached the greatest importance to the need to strengthen the efficiency and effectiveness of the Organization so that it could better undertake its functions.
ATIYANTO(Indonésie) dit que son pays accorde la plus grande importance à la nécessité de renforcer l'efficacité et la productivité de l'ONU afin que celle-ci s'acquitte au mieux de sa mission.

Better coordination should redound not only to the streamlining of the work of the Secretariat and of the intergovernmental bodies, but more importantly, to the efficiency and effectiveness of the Organization.
Une meilleure coordination permettrait non seulement de rationaliser le travail du Secrétariat et des organes intergouvernementaux mais, qui plus est, rejaillirait sur la productivité et l'efficacité de l'Organisation.

It will also continue to define its new financial model, making sound investments to increase the efficiency and effectiveness of the organization while maintaining a strong regional delivery network.
De plus, il continuera de définir son nouveau modèle financier en faisant des investissements sûrs pour augmenter l'efficience et l'efficacité de l'organisation, tout en maintenant un solide réseau régional de prestation de services.

CEB should play an important role in improving coordination within the United Nations system and enhancing the efficiency and effectiveness of the Organization.
Le Conseil des chefs de secrétariat devrait jouer un rôle important en améliorant la coordination dans le système des Nations Unies et en renforçant l'efficience et l'efficacité de l'Organisation.

The Council adopted the ITTO's 2003 work programme, and decisions on: public relations, education and outreach; partnerships for SFM; prevention and management of forest fires; measures to reduce costs and improve the efficiency and effectiveness of the organization; extension of the ITTA, 1994; and preparations for negotiating a successor agreement to the ITTA, 1994.
Le Conseil y adopta le programme de travail de l'ITTO pour l'exercice 2003, et des décisions portant sur: les relations publiques, le travail de sensibilisation; les partenariats dans le domaine de la GDF; la prévention et la gestion des incendies de forêts; les mesures visant à réduire les coûts et à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'organisation; la prorogation de ITTA, 1994; et les préparatifs de la négociation de l'accord devant succéder à ITTA, 1994.

These constraints limit the ability of the public service to attract, develop and retain skilled staff and hence the efficiency and effectiveness of the organization.
Ces contraintes limitent la capacité de la fonction publique d'attirer, de former et de maintenir en poste des personnes compétentes et, par conséquent, nuisent à l'efficience et à l'efficacité des organismes.