What is the translation of " EFFORTS IN CREATING " in French?

• efforts dans la création
• efforts visant à créer
• efforts pour créer

Examples of using Efforts in creating in English and their translations into French

All your efforts in creating the website will go in vain.
Les efforts que vous avez fournis pour créer un site internet seront en vain.

Com and many other projects have decided to join efforts in creating an operating system of the future.
Com et bien d'autres projets ont décidé d'unir leurs efforts dans la création d'un système d'exploitation de l'avenir.

Despite the exerted efforts in creating distributed simulators, less work that targets wireless networks is done.
Malgré les efforts déployés pour créer des simulateurs répartis, il y a moins de travaux visant les réseaux sans fil.

We thank Henk and Claire Mylanus for their outstanding efforts in creating this new and superior system.
Nous remercions Henk et Claire Mylanus pour les efforts remarquables pour la création de ce nouveau et bien meilleur systême.

Viet Nam has spent great efforts in creating a legal framework for the protection and care of disabled children.
Le Viet Nam a consenti de nombreux efforts pour créer un cadre juridique permettant aux enfants handicapés de bénéficier de soins et de protection.

We are pleased to see these employers being recognized by their employees for their efforts in creating a healthy workplace..
Nous sommes heureux de voir ces employeurs reconnus par leurs employés pour leurs efforts visant à créer un milieu de travail sain..

Measuring countries' efforts in creating an enabling environment;
La mesure des efforts des pays dans l'instauration d'un environnement favorable;

In addition, the Government has decided to implement the following work practices that would allow its employees to support its efforts in creating a pro-family focus via a balanced work-life environment.
En outre, le gouvernement a décidé de mettre en œuvre les pratiques professionnelles suivantes permettant à ses employés de soutenir ses efforts en créant des conditions favorables à la famille grâce à un cadre de vie dans lequel travail et vie de famille s'équilibrent.

Desks We have focused our efforts in creating the most comfortable yet professional offices.
Nous avons concentré nos efforts sur la création des bureaux les plus confortables et professionnels.

With the Airbus Little Engineer initiative, the Airbus Foundation aims at supporting the countries' efforts in creating a sustainable pipeline of talent for Africa.
Avec le programme Airbus Little Engineer, la Fondation Airbus entend soutenir les efforts déployés par les pays du continent dans le but de créer un vivier de talents en Afrique.

In 2012 BESIX continued its efforts in creating an accident-free and injury-free working environment.
En 2012, BESIX a poursuivi ses efforts pour mettre en place un environnement de travail sans accidents ni blessés.

Our efforts in creating a great place to work have been recognized and BD has been named one of Top Employers and one of Best Workplaces in Canada.
Nos efforts dans la création d'un environnement de travail exceptionnel ont été reconnus et BD a été nommée l'un des meilleurs employeurs et l'un des meilleurs milieux de travail au Canada.

We appreciate the community's efforts in creating a more secure world.
Nous apprécions les efforts fournis par la communauté afin de créer un monde plus sécurisé.

Its efforts in creating computer networks that could continue to operate while sustaining massive damage led to the creation of the Internet in its original form in the late 1960s.
Ses efforts dans la création de réseaux informatiques pouvant être opérationnels malgré d'énormes dégâts ont conduit à la création d'Internet dans sa forme originale à la fin des années 60.

European countries have to continue to put joint efforts in creating a common European Innovation Ecosystem.
Les pays européens doivent continuer à faire des efforts communs pour créer un système d'innovation uni.

These two prizes reflect our efforts in creating value for our shareholders by growing our business through building proactive customer relationships and providing innovative and sustainable packaging solutions.
Ces nominations spécifiques reflètent nos efforts pour créer de la valeur pour nos actionnaires en développant notre entreprise et en nous appuyant de façon proactive sur nos relations avec nos clients pour leur fournir des solutions d'emballage durables et innovantes.

The goal of the ALE programme is to support the countries' efforts in creating a sustainable pipeline of talent for Africa.
Le programme ALE vise à soutenir les efforts déployés par les pays du continent dans le but de créer un vivier de talents en Afrique.

Institutions must also continue their efforts in creating a work environment conducive to the use of both official languages, while maintaining a public service whose composition accurately reflects the English- and French-speaking communities.
Il attend également du gouvernement fédéral qu'il dispose de la capacité institutionnelle nécessaire pour ce faire. Toutefois, il importe également que les institutions poursuivent leurs efforts visant à créer un environnement de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles, et ce, tout en maintenant une fonction publique dont les effectifs reflètent bien les communautés d'expression française et anglaise.

For many economies the impact of forces outside their direct control calls for special efforts in creating an international environment supportive of national efforts..
Pour de nombreuses économies qui subissent l'effet de forces échappant à leur contrôle direct, il faut consacrer un effort particulier à la création d'un environnement international propice aux actions nationales.

WDI also continued its efforts in creating immersive experiences for visitors with achievements such as Enchanted Tales with Belle(in which visitors meet the characters of Belle and the Beast) or the queue of the new version of Dumbo the Flying Elephant(a playground under a big Top), which are both part of the New Fantasyland project at Magic Kingdom.
La WDI a également poursuivi ses efforts dans la création d'expériences immersives pour ses visiteurs avec des réalisations comme Enchanted Tales with Belle(où les visiteurs rencontrent les personnages de la Belle et la Bête) ou la file d'attente de la nouvelle version de Dumbo the Flying Elephant(une plaine de jeux sous un chapiteau) qui font tous deux partie du New Fantasyland au Magic Kingdom.

How to use "efforts in creating" in an English sentence

Your SEO efforts in creating content should be concise.

Let teachers lead the efforts in creating new schools.

Frederic will highlight Husbryggeriet Jacobsens efforts in creating content.

Thanks for all your efforts in creating these excellent posts!

for the efforts in creating the vision of the District.

Thanks so much for your efforts in creating this sight.

Thank you for your efforts in creating this excellent site.

I am grateful for their efforts in creating this article.

Perhaps my efforts in creating airflow has helped a lot!

We have put our best efforts in creating those templates.

How to use "efforts dans la création, efforts visant à créer, efforts pour créer" in a French sentence

Mais cela ne décourage vraisemblablement pas le groupe qui souhaite poursuivre ses efforts dans la création de deux nouvelles itérations.

Il a appelé à une intensification des efforts visant à créer un climat d'investissement optimal en Afrique.

Sa mise en œuvre permettra donc de renforcer les efforts dans la création de marchés paneuropéens infra-journaliers et journaliers efficaces.

Encourager les efforts visant à créer un système de normes destiné à attester de l’intégrité de l’information;

Il reste à voir si les efforts visant à créer une «conscience mondiale» réussiront.

Vaut mieux prévenir que les efforts pour créer un courriel avec.

Cependant, tous les efforts pour créer une monnaie virtuelle avaient échoué.

Ainsi se comprennent les efforts pour créer une Europe forte et indépendante.

Mutualisation des efforts dans la création d’équipements et le soutien à des manifestations.

"Cette initiative est un geste de reconnaissance à leurs efforts dans la création musicale pour la promotion de la chanson amazighe", ont expliqué les organisateurs.