What is the translation of " EITHER METHOD " in French?

• deux méthodes
• ou l'autre méthode
• l'un ou l' autre de méthode

Examples of using Either method in English and their translations into French

Either method can work.
Chaque méthode peut fonctionner.

He has no preference for either method.
Il n'a aucune préférence pour l'une ou l'autre méthode.

Either method is acceptable.
Les deux méthodes sont acceptables.

You can choose either method to recover files.
Vous pouvez choisir deux méthodes pour récupérer des fichiers.

Either method would be acceptable.
Toute méthode pourrait être acceptable.

Do you have any preference for either method?
Vous avez une préférence pour l'une ou l'autre méthode?

Either method is equally valid.
Les deux méthodes sont valides de façon égale.

No clastogenic activity could be demonstrated by either method.
Aucune activité clastogène n'a pu être décelée par l'une ou l'autre méthode.

Either method is equally valid.
L'une ou l'autre de ces méthodes est valide.

In such circumstances, a taxpayer would be free to choose either method.
Ainsi, le contribuable serait libre de choisir l'une ou l'autre méthode.

You can use either method for calibration.
Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des méthodes.

Researchers do not yet know exactly why either method works.
Les chercheurs ne savent pas encore exactement pourquoi l'une ou l'autre méthode fonctionne.

Don't do either method too hard or too quickly.
Ne pas faire les deux méthodes trop dur ou trop rapidement.

As stated on the European Commission website, either method is suitable.
Comme indiqué sur le site internet de la Commission européenne, les deux méthodes sont appropriées.

Either method will take you to the Welcome to AdSense page.
Les deux méthodes vous mèneront à la page de Bienvenue dans AdSense.

With the right image, either method can produce outstanding results.
Avec la bonne image, chaque méthode peut produire des résultats exceptionnels.

Either method may also lead to the creation of brown dwarfs.
Chacune des méthodes pourrait aussi mener à la création de naines brunes.

I'm at liberty to choose either method depending on my preferences.
Je suis libre de choisir l'une ou l'autre méthode en fonction de mes préférences.

In either method, isopropyl alcohol is an absolute requirement.
Dans les deux méthodes, l'alcool isopropylique est une nécessité absolue.

Press the Alt key, with either method, for incremental movement.
Appuyez sur la touche Alt, avec l'une ou l'autre méthode pour incrémenter le mouvement.