What is the translation of " EITHER METHOD " in Spanish?

• cualquiera de los métodos

Examples of using Either method in English and their translations into Spanish

Will either method pay dividends?
¿Será uno u otro método pagar dividendos?

So you can use either method.
Por lo tanto, puede utilizar cualquiera de los métodos.

Either method presents difficulties.
Uno u otro método plantea dificultades.

The DHCP server will accept either method.
El servidor DHCP aceptará cualquier método.

You can choose either method based on your preferences.
Puede elegir cualquier método según sus preferencias.

If you know EPL, you can use either method.
Si conoce el EPL, puede usar cualquiera de los métodos.

You can use either method for calibration.
Puede utilizar cualquiera de los dos métodos de calibración.

In most countries, only a doctor can prescribe either method.
En la mayoría de los países, sólo un médico puede recetar ambos métodos.

Choose either method to modify the installed product.
Escoja cualquier método para modificar el producto instalado.

To start easyRip using either method below.
Para iniciar easyRip usando cualquiera de los siguientes métodos.

Either method, you should be up and running within minutes.
Cualquier método, debe ser ya en funcionamiento en minutos.

See Step 1 below(of either method) to get started! Steps!
¡Mira el Paso 1 a continuación(de cualquiera de los métodos) para empezar!

Either method is fine, they both have their advantages.
Cualquiera de los dos métodos es correcto, ambos tienen sus ventajas.

Leaving aside the particular operating conditions of either method;
Haciendo abstracción de las condiciones particulares de operación de cada método.

Either method is major surgery and is performed under general anesthesia.
Cualquier método se realiza bajo anestesia general.

Please consult with your doctor on the pros and cons of either method.
Por favor, consulte con su médico sobre los pros y los contras de ambos métodos.

Either method is introduced with just a single line of code.
Cualquiera de los métodos se presenta con solo una línea de código.

In that case, you can use either method to access your messages.
En ese caso, puede usar cualquiera de los dos métodos para acceder a los mensajes.

Either method works fine but the script method is much simpler.
Ambos métodos funcionan bien pero el del script es mucho más simple.

This topic provides considerations and best practices when using either method.
Este tema contiene consideraciones y prácticas recomendadas para utilizar ambos métodos.

Either method employed by migrants carries a transferring cost.
Cualquier método empleado por los emigrantes conlleva un coste de transferencia.

I'm at liberty to choose either method depending on my preferences.
Estoy en libertad de elegir cualquiera de los dos métodos dependiendo de mis preferencias.

Either method can help you determine your level of risk.
Cualquiera de los dos métodos puede ayudarlo a determinar su nivel de riesgo.

To use either method, set the Method to Subspace Warp or Perspective.
Para utilizar cualquiera de estos métodos, defina el Método en Deformación de subespacio o Perspectiva.

Either method, but not both, can specified per task. interval.
Cualquiera de los métodos, pero no ambos, puede ser especificado por tarea. intervalo.

Either method usually takes about 1 to 2 hours and requires a general anesthetic.
Cualquiera de los dos métodos requiere 1 o 2 horas y una anestesia general.

Either method will provide a secure hold for the mounting bracket.
Cualquiera de los dos métodos proporcionará un apoyo seguro para el soporte de montaje.

Either method ensures specificity, but creates easy-to-ready statements.[4].
Cualquiera de estos métodos asegura la especificidad pero crea declaraciones fáciles de leer.[9].

For either method, you need administrator privileges for the multi-function device.
Para cualquiera de los dos métodos necesita privilegios de administrador para el dispositivo multifunción.

With either method, vapor-liquid equilibrium must occur in the sample chamber.
Con cualquiera de los dos métodos, el equilibrio vapor-líquido debe ocurrir en la cámara de muestras.