Examples of using Elective chapter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elective Chapter on 2 July 2017.
Chapitre Électif le 2 juillet 2017.For the National Fraternity of Hungary celebrating an elective chapter.
Pour la Fraternité nationale OFS de Hongrie qui célèbre son chapitre électif.The elective Chapter was held at St.
Le chapitre électif a eu lieu à St.For the National Fraternities of Vietnam andMalta celebrating their elective chapter.
Pour les Fraternités nationaux de Vietnam etMalta qui célèbrent leur Chapitres électifs.National Elective Chapter-"Rediscovering the simplicity of St. Francis.
Chapitre électif national 2015-« Redécouvrir la simplicité de saint François.For the OFS National Fraternities of Kenya andChad celebrating their elective chapter.
Pour les Fraternités nationales OFS du Kenya etdu Tchad qui célèbrent leurs chapitres électifs.Elective Chapter of the Vice-Province of St. Augustine in West Africa.
Accueil• Chapitre électif de la Vice-province saint Augustin en Afrique de l'Ouest.The OFS fraternity of Flemish Belgium celebrated its elective Chapter on April 26, at the School of the Sacred Heart in Halle.
La Fraternité OFS de la Belgique Flamande a célébré son Chapitre électif le 26 au collège Sacré Cœur de, à Halle.The elective chapter was presided by Ana Fruk, Counselor to the Presidency, accompanied by Fr.
Le Chapitre électif a été présidé par Ana Fruk, Conseillère de la Présidence, accompagnée par Fr.It was indeed a great joy to be present at the elective chapter at which fr Bruno was chosen as our new Master.
Ce fut vraiment une grande joie d'être présente au chapitre électif où le frère Bruno a été choisi comme notre nouveau maître de l'ordre.The elective Chapter was held at St. Louis Renaissance Hotel, Missouri, from October 9 to 14, 2018.
Le chapitre électif a eu lieu à St. Louis Renaissance Hotel, en Missouri, du 9 au 14 Octobre 2018.The National Fraternity of the OFS in Italy celebrated the elective chapter in Assisi on June 5-8, coinciding with the solemnity of Pentecost.
La fraternité nationale de l'OFS d'Italie a célébré son chapitre électif à Assise du 5 au 8 juin en concordance avec la solennité de Pentecôte.Togo- National Elective Chapter The National Elective Chapter of OFS Togo has been celebrated on January 17th. and 18th.
Togo- From 29 June to 1 July 2018 the National Fraternity of OFS in Puerto Rico celebrated its elective Chapter at the Capuchin Center in Trujillo Alto, Puerto Rico.
Du 29 juin au 1 juillet 2018, la Fraternité national de l'OFS de Porto Rico a célébré son chapitre électif au centre des Capucins de Trujillo Alto, Porto Rico.The National Elective Chapter was held in Loretteville, QC, May 14 to 17, 2015.
Le Chapitre électif national a eu lieu à Loretteville, QC, du 14 au 17 mai 2015.On Tuesday the 26th of January 2016, the Brothers of the Vicariate General of Southern Africa,gathered for their elective chapter have elected Brother Stanislaus Muyebe as their new Vicar General.
Le mardi 26 janvier 2016, les frères du Vicariat Général d'Afrique du Sud,se sont réunis pour leur chapitre électif et ils ont élu le frère Stanislaus Muyebe comme leur nouveau Vicaire Général.The Elective Chapter was presided by María Consuelo Núñez Queremel, OFS-delegate of the Minister General, Encarnación del Pozo- accompanied by Bro.
Le Chapitre électif a été présidée par María Consuelo Núñez Queremel, OFS-délégué du Ministre général, Encarnación del Pozo- accompagné par Fr.The national fraternity of the OFS of Colombia celebrated the elective Chapter from March 21 to 24 at the“Santa Maria de los Farallones” retreat house in Calli.
Du 21 au 24 mars, la fraternité nationale de l'OFS de la Colombie a célébré le chapitre électif, dans la maison de retraite“Santa Maria de los Farallones” à Calli.The elective Chapter of the OFS fraternity of Sofia in Bulgaria was celebrated on June 17th at the"Center of the Parish Church of St. Joseph" in Sofia.
Le Chapitre électif de la fraternité OFS de Sofia en Bulgarie a été célébré le 17 juin près du Centre paroissial de l'Église de Saint Joseph à Sofia.The democratic spirit present in all Dominican legislation regarding the General Chapters is also evident in the fact that in the Elective Chapter, for example, for each Provincial elector, there are two or three electors representing the grass roots of each Province.
La volonté de démocratie, présente dans toute la législation dominicaine, concernant les Chapitres généraux, se retrouve aussi dans le fait que, par exemple, dans les Chapitre d'élection, pour un Provincial lui-même électeur, il y ait, dans chaque Province, deux ou trois électeurs représentant la base.
