Examples of using Elective chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
National elective chapter of the OFS Philippines.
Capitulo electivo nacional en la OFS Filipinas.The democratic spirit present in all Dominican legislation regarding the General Chapters is also evident in the fact that in the Elective Chapter, for example, for each Provincial elector, there are two or three electors representing the grass roots of each Province.
The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Madrid, Spain, was held 14 June 2019.
It was indeed a great joy to be present at the elective chapter at which fr Bruno was chosen as our new Master.
En efecto, fue una gran alegría participar en el capítulo electivo en el que fray Bruno fue elegido como nuestro nuevo Maestro.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Machakos, Kenya, was held 10 June 2019.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Machakos, Kenia, el 10 de junio de 2019.In this case, the Federal President is obliged to inform the Holy See in view of appointing the ad hoc commission[37] andwhoever has the right to preside over the elective chapter, subject to authorization from the Holy See, will proceed to the appointment of an Administrator Superior, after having heard the members of the community individually.
En ese caso la Presidenta federal tiene que informar a la Santa Sede con vistas al nombramiento de la Comisión ad hoc[36]; yquien tiene el derecho de presidir el capítulo electivo, previa autorización de la Santa Sede, procederá a nombrar una superiora administradora, después de oír a cada uno de los miembros de la comunidad.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Fisciano, Italy, was held 26 April 2019.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Fisciano, Italia, el 29 de enero de 2013.Anto Gavric is reelected in Croatia The brothers of the Elective Chapter of the Province of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, Croatia have just reelected Fr.
Anto Gavric es reelegido en Croacia Los frailes del Capítulo Electivo de la Provincia de la Anunciación de la Santísima Virgen María, de Croacia, acaban de reelegir a Fr.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Barcelona, Spain, was held 6 April 2019.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Barcelona, España, el 6 de abril de 2019.Fr Kevin Saunders Goes for Second Term During their fifteenth Elective Chapter, the friars of the Dominican Province of the Assumption elected Fr Kevin Saunders as their prior provincial for the second term.
Kevin Saunders comenzará su segundo mandato Durante su 15º Capítulo Electivo, los frailes de la Provincia Dominicana de la Asunción han elegido a Fr.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Beja, Portugal, was held 28 October 2009.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Beja, Portugal, el 28 de octubre de 2009.Czech Republic- National Elective Chapter The OFS National Elective Chapter of the Czech Republic was held from June 5 to 7 at Velehrad.
República Checa- The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Aracena, Spain, was held 13-14 July 2018.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Aracena, España, 13 y 14 de julio de 2018.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Tàrrega, Spain, was held 14 December 2018.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Tàrrega, España, el 14 de diciembre de 2018.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Fontiveros, Spain, was held 5 October 2011.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Fontiveros, España, el 5 de octubre de 2011.The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Montegnacco, Italy, was held 12 January 2010.
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Montegnacco, Italia, el 12 de enero de 2010.Canada- National Elective Chapter The OFS National Elective Chapter of Canada was held May 14 to 17 in Loretteville, Quebec.
El Capítulo nacional electivo de Togo- National Elective Chapter The National Elective Chapter of OFS Togo has been celebrated on January 17th. and 18th.
Togo- Korea- National Elective Chapter The National Fraternity of Korea celebrated its National Elective Chapter from January 23rd. to 25th. 2015, at Hannamdong, Seoul.
La Fraternidad nacional de la OFS de Corea celebró su Capítulo nacional electivo del 23 al 25 de enero de 2015, en Hannamdong, Seúl.Taiwan- National Elective Chapter The OFS National Fraternity of Taiwan celebrated its elective chapter on May 23, in Taishan, New Taipei City, near the House of the OFM.
La Fraternidad nacional OFS de Taiwán celebró su Capítulo electivo el 23 de mayo en Taishan, Ciudad de Nueva Taipei, en la Casa de la OFM.Cuba- National Elective Chapter From April 16 to 19, the National Fraternity of Cuba celebrated its national elective Chapter at the House Laical, in the city of Havana.
Del 16 al 19 de abril la Fraternidad Nacional de la OFS de Cuba celebró su Capítulo nacional electivo en la Casa Laical, en la ciudad de La Habana.Ivory Coast- National Elective Chapter The OFS National Elective Chapter of the Ivory Coast was held on June 20-21 at the Monastery of the Poor Clares of Aboboté- Abidjan.
La Capítulo nacional electivo de Japan- National Elective Chapter From February 27th. to March 1st. it was held at the Catholic Training Center, NanzanUniversity, Nagoya,the National Elective Chapter of Japan OFS.
Del 27 de febrero 27 al 1 de marzo se celebró en Austria- National Elective Chapter From June 19 to 21,the OFS National Fraternity in Austria celebrated the National Elective Chapter, in"Santa Chiara" House, managed by the Franciscan Sisters in Vöcklabruck.
Del 19 al 21 de junio,Finally, this elective Chapter elects itself definitors, officials with the new Provincial, to set the agenda for the province for the next four years and possibly set specific rules required for the smooth running of the province.
Finalmente, este mismo Capítulo electivo, elige definidores, responsables con el nuevo Provincial, de establecer el programa de su mandato y eventualmente de fijar reglas particulares requeridas para la buena marcha de la Provincia.Germany- National Elective Chapter The National Elective Chapter of the OFS National Fraternity of Germany was held from May 15 to 17, at the House of Spiritual Exercises"Haus Klara" in Würzburg, with the participation of 29 chapter members plus observers, four spiritual assistants(one national and three regional), two secular Franciscans guests from the Netherlands and one from Austria.
El Capítulo nacional electivo de Socius of the Prior Provincial to the Elective General Chapter of 2019.
Martín Gelabert Ballester Socio del Prior Provincial para el Capítulo General electivo del año 2019.A diffinitor must therefore be appointed to accompany the prior provincial to the next elective general chapter of 2019.
Deberá, pues, designarse un Definidor para acompañar al Prior provincial al próximo Capítulo general electivo de 2019.
