Grandes remises pour le banc d'essai moteur"Braker Engine 100"!
The engine was successfully started and run on an engine dynamometer under the guidance of TSB investigators.
On a ainsi réussi à allumer le moteur et à le faire tourner sur un dynamomètre à moteur sous la supervision des enquêteurs du BST.
The engine dynamometer shall meet the requirements of Annex 4A to this Regulation.
Le banc doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 4A du présent Règlement.
They recently chose HBM Australia to supply torque sensors for a new high-speed, high-power engine dynamometer design.
Ils ont récemment choisi HBM Australie pour la fourniture de capteurs de couple pour un nouveau modèle de dynamomètre, grande puissance, haute vitesse.
The torque values in the engine dynamometer schedule of appendix 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed.
Les valeurs de couple dans la fiche de programmation du banc moteur de l'appendice 1 sont normalisées au couple maximal au régime respectif.
Artists rendering of WestTest'snew Vehicle Performance Facility, which will include a 600 hp chassis dynamometer and 900 hp engine dynamometer.
Concept artistique de la nouvelle installation d'évaluation du rendement des véhicules de WestTest,qui sera dotée d'un dynamomètre à châssis de 600 ch et d'un dynamomètre à moteur de 900 ch.
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the appropriate test cycle described in paragraphs 7.2.1. and 7.2.2. shall be used.
Un banc moteur répondant aux caractéristiques nécessaires pour l'exécution du cycle d'essai approprié, comme décrit aux paragraphes 7.2.1 et 7.2.2, doit être utilisé.
The performance of engines installed on vocational vehicles andtractors would be measured using prescribed test cycles on an engine dynamometer, i.e. the same ones used to measure criteria air contaminants under the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations.
Le rendement des moteurs conçus pour les véhicules spécialisés etles tracteurs routiers serait mesuré à l'aide de cycles d'essai prescrits sur un dynamomètre de moteur, c'est-à-dire les mêmes que ceux servant à mesurer les principaux polluants atmosphériques, en vertu du Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs..
An engine dynamometer shall be used with adequate characteristics to perform the test cycle described in Appendix 4 to this Annex.
On utilise un banc dynamométrique pour moteurs dont les caractéristiques sont suffisantes pour permettre l'exécution du cycle d'essai décrit à l'appendice 4 de la présente annexe.
The compliance of heavy-duty engines is verified using prescribed emission test cycles on an engine dynamometer, while compliance with the vehicle standards for vocational vehicles and tractors is verified using the Greenhouse Gas Emissions Model(GEM) computer simulation model.
On vérifie la conformité des moteurs de véhicules lourds sur le plan des émissions à l'aide de cycles d'essai prescrits sur un dynamomètre à moteur, tandis que la conformité des véhicules spécialisés et des tracteurs routiers aux normes applicables aux véhicules est vérifiée à l'aide du modèle de simulation informatique Greenhouse gas Emissions Model GEM.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文