What is the translation of " ENOUGH TO DETECT " in French?

• suffisante pour détecter
• suffisante pour déceler
• suffisant pour détecter
• suffit pour détecter

Examples of using Enough to detect in English and their translations into French

It is sensitive enough to detect.
Suffisamment sensibles pour détecter.

The strength of the magnetic field is enough to detect superficial defects, or material deviations with no risk of leaving residual magnetization on the part tested; so that it can complete its production process.
La force du champ magnétique est suffisante pour détecter les défauts de surface, ou les différences de matériaux sans risque de laisser une rémanence magnétique sur la pièce testée, pour que son procédé de production soit terminé.

You can become sensitive enough to detect them.
Soyez assez subtil pour le détecter.

This is not enough to detect fires at an early stage.
Ceci permet de détecter les incendies à un stade précoce.

It just means that the test isn't sensitive enough to detect it.
Cela signifie simplement que le test n'est pas assez sensible pour détecter le virus.

And it's not enough to detect just one thing.
Et ce n'est pas suffisant pour détecter une seule chose.

Often enough, the sensors are not sensitive enough to detect two-wheelers.
Malheureusement, il arrive que le capteur ne soit pas assez sensible pour repérer un deux-roues.

The study was large enough to detect differences in the overall risk of death and cancer.
La portée de l'étude est suffisante pour déceler des écarts entre les risques globaux de décès et de cancer.

Is our internal system of controls strong enough to detect irregularities?
Notre système de contrôles internes est-il suffisamment solide pour déceler les anomalies?

The software is smart enough to detect suspicious expenses without any manual intervention.
Car le logiciel est assez intelligent pour détecter les dépenses suspectes sans aucune aide manuelle.

The HIV antibody test must be sensitive enough to detect the antibodies.
Le test de détection des anticorps anti-VIH doit être suffisamment sensible pour déceler la présence d'anticorps.

Such trials should be large enough to detect clinically important differences in major side effects reported in observational studies and also to consider the acceptability of the intervention to mothers and providers as important outcomes.
Ces essais doivent être de taille suffisante pour détecter les différences cliniquement importantes concernant les principaux effets secondaires signalés dans les études observationnelles, mais aussi pour prendre en compte l'acceptabilité de l'intervention pour les mères et les fournisseurs de soins de santé comme un critère de jugement important.

The naked eye will no longer be enough to detect counterfeiting.
Demain l'œil nu ne suffira plus à détecter la contrefaçon.

Without qualified personnel, predictive security is not efficient enough to detect threats.
Sans personnel qualifié, le Big Data n'est pas suffisamment efficace pour détecter les menaces.

The look piercing enough to detect the work of God;
Le regard assez perçant pour déceler l'œuvre de Dieu;

However, there are industrial applications for devices sensitive enough to detect it.
Cependant, il existe des applications industrielles pour des appareils suffisamment sensibles pour la détecter.

Google is sophisticated enough to detect the tone of a piece of content.
Google est assez sophistiqué pour détecter le ton d'un contenu.

In particular, NEMS(Nano ElectroMechanical Systems) are now sensitive enough to detect single molecules.
En particulier, les capteurs NEMS(systèmes électromécaniques nanométriques) ont maintenant une sensibilité suffisante pour détecter des molécules uniques.

Oscilloscopes are sensitive enough to detect ripple from most power supplies.
Oscilloscopes sont suffisamment sensibles pour détecter l'ondulation de la plupart des alimentations.

The authors nonetheless emphasize that, despite the high number of patients compared to earlier studies, the cohort was not yet large enough to detect risks occurring at low frequencies.
Les auteurs de ce travail soulignent néanmoins que, malgré un nombre élevé de patientes en comparaison des études antérieures, il n'est pas encore suffisant pour détecter les risques apparaissant à basse fréquence.