Examples of using Equal coverage in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Everyone deserves equal coverage.
Tout le monde mérite une couverture égale.Why equal coverage across Canada is important?
Pourquoi l'accès à la même couverture partout au Canada est-il si important?But equal time and equal coverage?
A quotité et couverture égales?Or equal coverage of screening is extremely unlikely to be the case.
Ou une couverture égale du dépistage est extrêmement peu probable d'être le cas.If it's the wedding of two women,do both women want equal coverage?
Si c'est le mariage de deux femmes,les deux femmes veulent un reportage égal?Equal coverage for all main priorities developed under the Bank's strategy;
The CF amended its policy to provide equal coverage to its members.
Providing equal coverage of texts in all the official languages of the Community of 15;
À mettre au même niveau la couverture textuelle dans l'ensemble des langues officielles de He said he was targeted for giving equal coverage to the opposition.
Il a dit qu'il a été ciblé pour avoir fait une couverture égale sur l'opposition.Listen, friend… we ain't gonna do this thing unless the whole team gets equal coverage.
Écoutez, l'ami… On ne fera pas ce truc sauf si chacun bénéficie de la même couverture médiatique.The aim is not to achieve an equal coverage of all programme and priority objectives.
Individual organizations have not been successful in using VAWA to provide equal coverage for men.
Cependant les organisations individuelles n'ont pas réussi à utiliser le Violence Against Women Act pour fournir une couverture égale pour les hommes.Only with equal coverage can we recognize with honour the efforts of our female champions.
Ce n'est qu'en accordant une attention égale à chacune des équipes que l'on peut rendre hommage aux efforts de nos championnes.On this occasion, the Director-General of UNESCO, Audrey Azoulay,calls on media to provide more equal coverage of women athletes.
A cette occasion, la Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay,en appelle aux médias pour une couverture médiatique plus équitable des athlètes féminines.There may not be equal coverage of available partners for all CMS subsidiary agreements.
La couverture des partenaires disponibles n'est pas nécessairement pareille pour tous In particular, it should ensure that State-controlled electronic media provide balanced and equal coverage both to the ruling party and to the opposition coalition.
Il devrait notamment veiller à ce que les stations de radio et de télévision contrôlées par l'Etat consacrent autant d'émissions au parti au pouvoir qu'à la coalition d'opposition.Employment Insurance provides equal coverage to all workers, including students, making a living through several part-time jobs.
L'assurance- emploi accorde la même protection à tous les travailleurs, y compris aux étudiants, et à ceux qui doivent occuper plusieurs emplois.The reports of the High Council for Freedom of Expression confirm that candidates received equal coverage by the media before the elections.
Les rapports du Conseil Supérieur Only with equal coverage can we encourage our young female athletes to work to attain championship levels of performance.
Ce n'est qu'en accordant une attention égale à chacune des équipes que l'on peut encourager nos jeunes athlètes féminines In the following example,the blue area represents a client that used a linear bidding strategy with a daily budget set to the campaign level to ensure an equal coverage of all products.
Dans le visuel ci-dessous,la partie bleue représente un client qui a utilisé une stratégie d'enchère linéaire avec un budget quotidien fixé au niveau de campagne afin d'assurer une couverture égale de tous les produits.
