Examples of using Same coverage in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use the same coverage.
The 1940s editions have the same coverage.
Édition de 1963 possèdant la même couverture.He has the same coverage I have.
Il a la même couverture que moi.The require carriers to offer the same coverage.
Les opérateurs offrent la même couverture.Is is getting the same coverage in the media?
Va-t-il bénéficier de la même couverture médiatique?The fact remains not everyone needs the same coverage.
Tout le monde n'a pas besoin de la même couverture.The CPS offers the same coverage as the EHIC.
Le CPS offre la même couverture que la CEAM.But the message wouldn't have gotten the same coverage.
Le message n'aurait pas bénéficié de la même couverture.This plan offers the same coverage as your Bell plan.
Ce régime assure la même couverture que votre régime actuel de Bell.Wide-angle lens: less cameras for same coverage.
Objectif grand angle: moins de caméras pour la même couverture.For the same coverage, do they pay the same rate?
Insurance with the same coverage.
Assurance avec la même couverture.Same coverage as CIBC Mortgage Disability Insurance, plus.
Même couverture que celle de l'Assurance invalidité pour prêt hypothécaire CIBC, plus.I don't have the same coverage.
Sinon moi j'ai pas la même couverture.Same coverage costs $5.55 in Indiana or $9.55 in South Carolina..
La même protection coûtait 5,55 dollars en Indiana ou 9,55 dollars en Caroline du Sud.Therefore you have the same coverage.
Ils partagent donc la même couverture.Their dependent children benefit from the same coverage if the Main Insured purchases tickets for them with his/her Laurentian Bank VISA Gold credit card.
Leurs enfants à charge jouissent de la même protection si l'assuré principal leur achète des billets avec sa carte VISA Or Banque Laurentienne.O a Continuation of the same coverage.
O a Continuation de la même protection.For these reasons article 32 should be retained with substantially the same coverage as at present but with amendments to reflect the suggestions made above. In addition(and by parity of reasoning from the equivalent provision in article 31), distress should only be excluded if the situation of distress results, either alone or in combination with other factors, from a wrongful act of the State invoking it. See para. 261 above.
Pour les raisons ci-dessus, l'article 32 doit être maintenu avec essentiellement la même portée qu'à l'heure actuelle, moyennant cependant des amendements conformes aux suggestions faites plus haut. En outre(et pour maintenir la cohérence du raisonnement par rapport à la disposition équivalente de l'article 31), la détresse ne doit être exclue que si la situation de détresse résulte, soit par elle-même soit en combinaison avec d'autres facteurs, d'un fait illicite de l'État qui l'invoque Voir le paragraphe 261 ci-dessus.Don't pay twice for the same coverage!
