What is the translation of " SAME COVERAGE " in Spanish?

• misma cobertura
• mismo cubrimiento

Examples of using Same coverage in English and their translations into Spanish

He has the same coverage I have.
Tiene el mismo seguro que yo.

Other groups can pay as much as $3,400 for the same coverage.
Otros grupos pagan hasta $3,400 por la misma cobertura.

It offers the same coverage as the Club Member Plus, with some important differences.
Ofrece la misma cobertura que el Club Member Plus, con algunas diferencias importantes.

As we mentioned earlier, they don't all offer the same coverage.
Como ya hemos dicho, no todos ofrecen la misma cobertura.

I'm using a 50 mm lens to give you precisely the same coverage that you have asked for but with the 50.
Uso una lente de 50mm para darte precisamente el mismo alcance que pediste pero con el 50.

Find ways to reduce their rates and maintain the same coverage.
Encontraremos la manera de reducir sus tarifas y mantener la misma cobertura.

This same coverage protects against weather-related damage such as hail or a healthy falling tree.
Este tipo de cobertura también te protege contra los daños relacionados con el clima, como el granizo o la caída de un árbol sano.

Do all the insurance companies offer the same coverage and discounts?
¿Todas las compañías de seguros ofrecen las mismas coberturas y descuentos?

Your employer must also continue providing the same coverage for any other benefits you may have, such as life and disability insurance, sick leave, educational benefits, and pension.
Su empleador también tiene que seguir brindándole la misma cobertura para sus demás beneficios(si los tiene), como por ejemplo: seguro de vida y discapacidad, licencia por enfermedad, beneficios educativos, y pensiones.

Do all auto insurance companies offer the same coverages and discounts?
¿Todas las compañías de seguros ofrecen las mismas coberturas y descuentos?

When purchasing auto insurance for your business, you have two options: individual insurance for each vehicle, this being valid option when the number of vehicles is not large, or a policy for the entire fleet, thus ensuring the same coverage for all.
Al momento de hacer tus seguros de autos para tu empresa, tienes dos opciones: un seguro individual para cada vehículo, siendo esta opción válida cuando el número no es grande, o una póliza para toda la flota, garantizando así la misma cobertura para todos.

The new plan, NC Health Choice for Children, provides the same coverage provided for the children of state employees and teachers.
El nuevo plan, Health Choice for Children de North Carolina(Health Choice para Niños), ofrece la misma cobertura que reciben los hijos de los funcionarios públicos y los maestros y profesores.

They are subject to the same rules and receive the same coverage.
Están sujetos a las mismas reglas y reciben la misma cobertura.

In most of the villages it has almost reached the same coverage as the total vaccination coverage according to the reports of selected primary care physicians.
La mayoría de estas ha alcanzado casi la misma cobertura que la correspondiente a la vacunación total, según informes de algunos médicos de atención primaria.

This SIM card also offers 1000 international SMS with the same coverage.
Esta tarjeta SIM también ofrece 1000 SMS internacionales con la misma cobertura.

However, crops of these three images with the same coverage will yield the same perspective distortion- the nose will look the same in all three.
Aun así, los recortes de estas tres imágenes con la misma cobertura mostrarán la misma distorsión de perspectiva- la nariz tendrá las mismas proporciones en las tres.

When you shop, be careful to make sure each insurer is offering the same coverage.
Cuando compre, tenga cuidado de asegurarse de que cada aseguradora ofrezca la misma cobertura.

Commercial Warranty such will have the same coverage and exclusions legal guarantee, with the exception of the following parts: Hot-end, filters and tray construction, which are not covered by the commercial guarantee.
Dicha Garantía Comercial contará con las mismas coberturas y exclusiones que la Garantía legal, con la salvedad de las siguientes piezas: Hot-end, filtros, ventiladores, tubo PTFE, nozzles, tuercas anti-backlash, lámina de teflón sobradero, Dynamical Sheet y bandeja de construcción, que no estarán cubiertas por la Garantía Comercial.

A variation in speed will require an adjustment of the flow rate to maintain the same coverage.
Una variación en la velocidad requerirá ajuste del régimen de flujo para mantener la misma cobertura.

In addition, some Medigap policies require monthly premiums, but different insurance companies may charge different premiums for the exact same coverage, so you should carefully compare Medigap plans before you choose one.
Además, algunas pólizas de Medigap requieren primas mensuales, pero diferentes aseguradoras podrían cobrar distintas primas por la misma cobertura; por lo tanto, debería comparar atentamente los planes Medigap antes de elegir uno.

An extremely important point about International Health Insurance Coverage is that your premium will never be increased because of the claims you make, this means that even if you are ill for an extended period with very high medical expenses then your premium will be the same as everyone of your age with the same coverage.
Un punto extremadamente importante acerca de la cobertura de seguro de salud internacional es que su prima nunca incrementará debido a las reclamaciones que haga, esto significa que aún cuando se enferme por largo tiempo con gastos médicos muy altos, su prima será la misma que para cualquier persona de su edad con la misma cobertura.

As a result, pensioners could not choose insurance companies that provide the same coverage at a higher cost.
Como resultado, los pensionados no podrán elegir las compañías de seguros que ofrezcan la misma protección a un costo mayor.

A variation in speed will require an adjustment of the flow rate to maintain the same coverage.
Una variaci6n en ta vetocidad requerirdt ajuste del regimen de flujo para mantener la misma cobertura.

As width of spray gun is increased, more material must be allowed to pass through the gun to obtain same coverage on the increased area.
A medida que aumenta el ancho del chorro, más material debe poder pasar por la pistola a fin de obtener la misma cobertura en la zona ampliada.

A variation in speed will require an adjustment of the flow rate to maintain the same coverage.
Cualquier variación de la velocidad requerirá un ajuste de la tasa de flujo para mantener el mismo cubrimiento.

The application chart is calculated for light to heavy application at a vehicle speed of 3 mph, or 100 ft. in 23 seconds. A variation in speed will require an adjustment of the flow rate to maintain the same coverage. The faster you drive, the wider the broadcast width.
El cuadro de aplicación está calculado para una aplicación de ligera a pesada, a una velocidad del vehículo de 3 MPH(4,8 km/h), sea 30 metros en 23 segundos. Cualquier variación de la velocidad requerirá un ajuste de la tasa de flujo para mantener el mismo cubrimiento. A mayor velocidad, más amplia será la anchura del lanzado.

When Sure Start scaled up beyond the most deprived areas, the new centres in better areas got less funding because it would have been prohibitively expensive to offer the same coverage universally.
Cuando Sure Start se llevó a escala más allá de las zonas más desfavorecidas, los nuevos centros situados en mejores zonas obtuvieron menor financiación porque hubiera sido prohibitivamente caro ofrecer la misma cobertura de manera universal.

Pending the Board's decision on certain policies and criteria governing the amounts earmarked for students, the same coverage is planned for 2007.
Para 2007, por el momento se tiene previsto la misma cobertura de 2006, en espera de que la Junta defina algunas políticas y criterios en cuanto a los montos asignados por estudiantes.

An outcome of the Tripartite Commission for Revising the Punitive Legislation on the Voluntary Interruption of Pregnancy was a bill submitted to the National Congress, aimed at ensuring the right to the voluntary interruption of pregnancy, guaranteeing the Unified Health System's coverage for the procedure, and determining the provision of the same coverage by the private health plans.
Uno de los resultados de la Comisión Tripartita para la Revisión de la Legislación Punitiva sobre la Interrupción Voluntaria de el Embarazo fue un proyecto de ley presentado a el Congreso Nacional, con objeto de garantizar el derecho a la interrupción voluntaria de el embarazo y la cobertura de el procedimiento por el Sistema Único de Salud y determinar la prestación de la misma cobertura por los planes privados de salud.

Our line of products and services is diverse and they range from the all-inclusive video and photography package with extras to other more basic services which offer the same coverage but without printed media.
Nuestros productos y servicios son muy diversos y van desde completos paquetes de fotografía y vídeo con algunos extras a otros servicios más básicos que cuentan con la misma cobertura aunque sin soportes impresos.