What is the translation of " SAME COVERAGE " in Slovak?

• rovnaké krytie
• rovnakým pokrytím

Examples of using Same coverage in English and their translations into Slovak

Car with the same coverage.
Auto s rovnakou spoluúčasťou.

Read all the hidden clauses and get all the details to make sure you are comparing the same coverage.
Prečítajte si všetky skryté doložky a získať všetky informácie tak, aby Určite je porovnanie rovnaké pokrytie.

Subjects with the same coverage for readers.
Témy s rovnakým zameraním pre všetkých čitateľov.

Understandably, all these factors will athe same coverage..
Tieto kópie sa pochopiteľne budú venovať rovnakej činnosti.

Aim is to achieve same coverage of NPL stock and flow over the medium term.
Cieľom je zabezpečiť rovnakú mieru krytia existujúcich i nových problémových úverov v strednodobom horizonte.

Do All the Quotes Offer the Same Coverage?
Majú všetky ponuky rovnaké krytie?

The same coverage level should apply to all depositors regardless of whether a Member State's currency is the euro.
Na všetkých vkladateľov by sa mala uplatňovať rovnaká úroveň krytia bez ohľadu na to, či euro je, alebo nie je menou členského štátu.

All model and observations data are masked to have the same coverage as HadCRUT4.
Všetky modelové a merané výstupy majú rovnaké priestorové pokrytie ako HadCRUT4(Zdroj).

C 301/78 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) observes that, with the number of Member States increased from 15 to 25, the same coverage and quality of the inspections could in the future only be maintained if human resources are increased, the inspection policy is further rationalised through the use of risk analysis and/or the regulatory and procedural framework for producing VAT statements is reinforced(see paragraph 3.30).
C 301/78 SK Úradný vestník Európskej únie 30.11.2005 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c vzhľadom na zvýšenie počtu členských štátov z 15 na 25 poznamenáva, že rovnaký rozsah a kvalitu kontrol možno v budúcnosti udržať len pri náraste ľudských zdrojov, ďalšej racionalizácii politiky kontrol prostredníctvom využívania analýzy rizika a/alebo posilnenia regulačného a procedurálneho rámca pre prípravu výkazov DPH(pozri odsek 3.30).

This represents a cost reduction of $830 per month relative to what a high-income person would pay for the same coverage.
To predstavuje zníženie nákladov o 830 dolárov mesačne vo vzťahu k tomu, čo by platila osoba s vysokými príjmami za rovnaké krytie.

With COBRA, you can continue the same coverage you had when you were employed.
Keď prijmete COBRA plán, ste schopní pokračovať v rovnakej pokrytie, ktoré ste mali, keď ste bol zamestnanec.

Media, including TV and radio, not to mention outdoor advertising, will be much more expensive in terms of the cost of contact with the consumer with the same coverage.
Médiá, vrátane televízie a rozhlasu, nehovoriac o vonkajšej reklame, budú oveľa drahšie z hľadiska nákladov na kontakt so spotrebiteľom s rovnakým pokrytím.

Most United States businesses can get the same coverage in their commercial general liability policy.
Väčšina podnikov v Spojených štátoch môže získať rovnaké krytie vo svojej obchodnej politike všeobecnej zodpovednosti.

Branch in another Member State( host country). If the host country 's deposit guarantee scheme offers a higher level of coverage than the home country 's scheme, the branch may also join the host country 's scheme to offer the same coverage as the banks that are authorized in the host country.
Ak sa systémom ochrany vkladov hostiteľskej krajiny poskytuje vyššia úroveň krytia ako v systéme domovskej krajiny, pobočka môže takisto prebrať systém hostiteľskej krajiny a ponúkať také isté krytie ako banky, ktoré disponujú oprávnením na podnikanie v tejto hostiteľskej krajine.

The COBRA plan that you have will give you exactly the same coverage as what you had when you were still in an employer-sponsored plan.
Keď prijmete COBRA plán, ste schopní pokračovať v rovnakej pokrytie, ktoré ste mali, keď ste bol zamestnanec.

If you are looking for a normal malpractice insurance quote, it is best to compare the rates for the same coverage from different insurance companies.
Ak hľadáte pre bežnú nekalé praktiky poistenia citovať, je najlepšie porovnať sadzieb za rovnaké pokrytie z rôznych poisťovní.

But always more organically look rooms with the same coverage, in which the zones are separated by light or air partitions.
Ale vždy viac organicky vyzerajú miestnosti s rovnakým pokrytím, v ktorých sú zóny oddelené ľahkými alebo vzduchovými priečkami.

The aim is to ensure continued progress to reduce legacy risks in the euro area and achieve the same coverage of the stock and flow of NPLs over the medium term.
Cieľom je zabezpečiť trvalé znižovanie kumulovaných rizík v eurozóne a dosiahnuť rovnakú mieru krytia existujúcich a nových problémových úverov v strednodobom horizonte.

But always more organically look rooms with the same coverage, in which the zones are separated by light or air partitions.
Ale je tu vždy viac organických vzhľad miestnosti s rovnakým povlakom, v ktorej sú zóny oddelené svetlo alebo vzduchových prepážkami.

In 1878 the life insurance end of the Olveh became a separate company, and in 1879 it began to offer the same coverage for members and nonmembers of its parent organization.
V roku 1878 životné poistenie v rámci spolku skončilo, Olveh sa stala samostatnou poisťovňou, v roku 1879 začala ponúkať rovnaké krytie pre členov a nečlenov svojej materskej organizácie.

Most United Nevada division of insurance license lookup businesses can get the same coverage in their commercial general liability policy.
Väčšina podnikov v Spojených štátoch môže získať rovnaké krytie vo svojej obchodnej politike všeobecnej zodpovednosti.

(3) When performing the check under paragraph(1) the designated authority shall at least check that depositors benefit from the same coverage level and scope of protection as provided for in these Regulations.
Členské štáty pri vykonávaní kontroly stanovenej v prvom pododseku tohto odseku kontrolujú minimálne to, či vkladatelia požívajú rovnakú úroveň krytia a rozsah ochrany, ako sa ustanovuje v tejto smernici.

When performing the check provided for in the first subparagraph of this paragraph, Member states shall at least check that depositors benefit from the same coverage level and scope of protection as provided for in this Directive.
Členské štáty pri vykonávaní kontroly stanovenej v prvom pododseku tohto odseku kontrolujú minimálne to, či vkladatelia požívajú rovnakú úroveň krytia a rozsah ochrany, ako sa ustanovuje v tejto smernici.

This is particularly significant when two different instruments have the same geographical coverage.
Je to dôležité najmä v prípade, keď majú dva rozdielne nástroje rovnakú geografickú pôsobnosť.

Advantage: Bosch offers the same warranty coverage for all components.
Výhoda: Bosch ponúka rovnaké záruky pre všetky komponenty.

I'm watching the same news coverage you are.
Pozerám tie isté správy ako ty.

You will receive the same insurance coverage and premium rates that minor dependents receive;
Obdržíte rovnaké poistenie a poistné sadzby, ktoré drobné závislé osoby dostávajú;

The same amount of coverage under a cash value policy would cost over $3,000 annually.
Ak chcete získať rovnaké množstvo pokrytie v rámci politiky peňažných hodnôt by stálo viac ako$ 3,000.

To receive the same amount of coverage under a cash value policy would cost over $3,000.
Ak chcete získať rovnaké množstvo pokrytie v rámci politiky peňažných hodnôt by stálo viac ako$ 3,000.

In the religious dimension, there exist some differences in the speech of Muslims, Christians, and Hindus within the same geographic coverage..
V náboženskom rozmere existujú určité rozdiely v reči moslimov, kresťanov a hinduistov v rámci toho istého geografického pokrytia.