What is the translation of " EQUITY PROGRAMME " in French?

• programme d'équité

Examples of using Equity programme in English and their translations into French

Highly targeted equity programmes: the homeless.
Programmes d'équité très ciblés: les sans-abri.

It provides employers with assistance in developing and implementing workplace equity programmes.
L'Agence aide les employeurs dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes d'équité sur le lieu de travail.

National Gender Equity Programme PNEG.
Programme national pour l'équité entre les sexes PNEG.

Now, most school boards with significant enrolments of Aboriginal students have equity programmes.
À l'heure actuelle, la plupart des conseils scolaires dont le nombre d'Autochtones inscrits est suffisant ont des programmes d'équité.

XIV. Gender Equity Programme of the Federal Judiciary.
XIV. Programme d'équité hommes-femmes du pouvoir.

Noteworthy activities under the Gender Equity Programme of the PJF.
Activités notables du Programme d'équité entre les sexes du PJF.

Investment in equity programmes by the Ministry of Education.
Investissement dans des programmes d'équité du Ministère de l'enseignement public.

The simpler process recognizes the reduced resources and opportunities of this group to initiate equity programmes.
Le processus plus simple reconnaît le manque de ressources et de possibilités pour ce groupe de mettre en place des programmes d'équité.

Through the education equity programme, SIAST.
Grâce au programme d ' équité dans l ' enseignement, le SIAST.

The Ministry of National Defence and the Ministry of Naval Affairs had recently published their gender equity programmes.
Le Ministère de la défense nationale et le Ministère des affaires navales ont récemment publié leurs programmes d'équité entre les sexes.

Analytical forums organized by the Gender Equity Programme of the PJF and the SCJN.
Forums d'analyse organisés par le Programme d'équité entre les sexes du PJF et de la SCJN.

The goal of the education equity programmes is to develop supportive classrooms for Aboriginal children and encourage them to complete Grade 12.
Le but des programmes d'équité dans l'enseignement est de créer un milieu scolaire favorable aux élèves autochtones et de les encourager à achever leur 12e année.

Analytical forums organized by the Gender Equity Programme of the PJF and the SCJN.
Forums d ' analyse organisés par le Programme d ' équité entre les sexes du PJF et de la SCJN.

It had succeeded in ensuring that the national development plan would reflect the urgent need for a national gender equity programme.
L'Institut a réussi à faire prendre en compte dans le plan de développement national le besoin urgent d'un programme national de traitement équitable des deux sexes.

In Malaysia, UNICEF equity programme enables undocumented children to enrol in school.
En Malaisie, le programme d'équité de l'UNICEF permet aux enfants sans papiers d'être scolarisés.

New ERA 2001: Gender Assessment in the Education Sector(Report submitted to Mainstreaming Gender Equity Programme), Kathmandu.
New Era 2001: Gender Assessment in the Education Sector(Rapport soumis au programme d'intégration de 1'équité entre les sexes), Katmandou.

The Report provided the impetus for the education equity programme described in previous reports under this Convention.
Le rapport a donné le ton au programme d'équité dans l'enseignement décrit dans les rapports précédents en vertu de cette Convention.

The education equity programme focuses on learner groups designated by the Commission: Aboriginal peoples, visible minorities, women, and people with disabilities.
Le programme d'équité dans l'enseignement privilégie les étudiants qui font partie des groupes désignés par la Commission: les Autochtones, les minorités visibles, les femmes et les personnes handicapées.

To address this problem, the Commission developed an education equity programme modelled on voluntary employment equity plans.
Pour remédier à cette situation, la Commission a élaboré un programme d'équité en matière d'éducation suivant le modèle des plans volontaires d'équité en matière d'emploi.

UNDP supported the Ministry of Labour to include gender analysis in labour observatories and in its main labour equity programme.
Le PNUD a aidé le Ministère du travail à faire en sorte que les observatoires du travail s'intéressent aux questions d'égalité des sexes et à intégrer la problématique hommes-femmes dans son principal programme concernant l'équité professionnelle;