What is the translation of " EQUITY PROGRAMME " in Spanish?

• programa de equidad
• programa de capital
• programa de igualdad

Examples of using Equity programme in English and their translations into Spanish

Equity programmes- Total.
Total Programas Equidad.

Through the education equity programme, SIAST.
Mediante el Programa de equidad en la educación, el Instituto.

Investment in equity programmes by the Ministry of Education, 2002-2006 Scholarships Student transportation.
Inversión en programas de equidad, Ministerio de Educación, 2002-2006.

The Government intended to press ahead with its gender equity programme.
El Gobierno tiene la intención de proseguir con su programa de igualdad entre los géneros.

New Brunswick has had an Employment Equity Programme in Part I of the Public Service since 1986.
Nueva Brunswick tiene un Programa de Igualdad en el Empleo en la parte I de su administración pública, desde 1986.

Between April 1995 and March 1997, the Commission approved six new employment equity programmes.
Entre abril de 1995 y marzo de 1997, la Comisión aprobó seis nuevos programas de equidad en el empleo.

In 1990, the province introduced a pay equity programme for the Public Service.
En 1990 la provincia introdujo un programa de equidad en los salarios para la administración pública.

The Ministry of National Defence and the Ministry of Naval Affairs had recently published their gender equity programmes.
La Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría de Marina han publicado recientemente sus programas de equidad de género.

The data are used for planning and supporting employment equity programmes that are established to eliminate employment disadvantages.
Los datos se usan para planificar y apoyar programas de equidad en el empleo establecidos para eliminar las desventajas.

Furthermore, the Treasury Board and deputy heads of department may request the Commission to implement employment equity programmes.
Además, el Consejo del Tesoro y los subdirectores de los ministerios pueden solicitar a la Comisión que aplique programas de igualdad en el empleo.

To measure the Fund's private equity programme returns, the Division is finalizing an appropriate benchmark.
Para medir el rendimiento del programa de capital privado de la Caja, la División está finalizando un parámetro de referencia apropiado.

UNDP supported the Ministry of Labour to include gender analysis in labour observatories and in its main labour equity programme.
El PNUD prestó apoyo al Ministerio de Trabajo para incluir análisis de género en los observatorios del mercado de trabajo y en su principal programa de equidad laboral.

Commission staff monitored 60 ongoing employment and education equity programmes and did developmental work on many others.
Supervisó 60 programas de equidad en curso, en el empleo y en la educación, y realizó trabajos de desarrollo con respecto a muchos otros.

The education equity programme focuses on learner groups designated by the Commission: Aboriginal peoples, visible minorities, women, and people with disabilities.
El Programa de equidad en la educación se centra en grupos de alumnos designados por la Comisión: poblaciones aborígenes, minorías visibles, mujeres y personas con discapacidades.

Between January 1994 and March 1995, the Commission approved eight new employment equity programmes, including seven covered by the Cabinet directive.
Entre enero de 1994 y marzo de 1995, la Comisión aprobó ocho nuevos programas de equidad en el empleo, entre ellos siete comprendidos en la directriz del Gabinete.

Including internal displacement in gender equity programmes and programmes for children, the elderly, minority groups and indigenous persons in order to strengthen protection and address the assistance and reintegration needs of these groups;
Se debería incluir el desplazamiento interno en programas de equidad de género y para niños, adultos mayores, grupos minoritarios y personas indígenas, fortaleciendo la protección y atendiendo las necesidades particulares de asistencia y reintegración de estos grupos.

To address this problem, the Commission developed an education equity programme modelled on voluntary employment equity plans.
Para solucionar ese problema, la Comisión elaboró un programa de equidad en materia de educación siguiendo el modelo de los planes voluntarios de igualdad en el empleo.

The 1995 collective bargaining agreement signed between the government of Saskatchewan and the Saskatchewan Government Employees Union(SGEU) builds upon a previous commitment to cooperate in formulating, implementing and monitoring an employment equity programme.
El acuerdo de negociación colectiva de 1995, firmado entre el Gobierno de Saskatchewan y la Unión de Empleados del Gobierno de Saskatchewan, se basa en el compromiso previo de cooperar en la formulación, aplicación y supervisión de un programa de equidad en el empleo.

The Division is recommending that the Fund measures its private equity programme returns against two benchmarks based on industry best practices.
La División recomienda que, para medir el rendimiento de su programa de capital privado la Caja utilice dos parámetros de referencia sobre la base de las mejores prácticas de la industria.

Under this programme, provincially regulated employers with 100 or more employees who bid for and obtain federal government contracts of $200,000 or more, are required to implement an employment equity programme in accordance with specified criteria.
En virtud de ese programa, los empleadores, regulados provincialmente, con 100 o más empleados, que licitan para obtener contratos del gobierno federal por valor de 200.000 dólares canadienses o más deben aplicar un programa de equidad en el empleo de conformidad con criterios especificados.

The Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology education equity programme was approved in 1990 and is monitored annually by the Saskatchewan Human Rights Commission.
El programa de equidad en la educación del Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología de Saskatchewan se aprobó en 1990 y es seguido anualmente por la Comisión de Derechos Humanos de Saskatchewan.

Treasury Board has developed a video to inform public service employees about issues related to employment equity. Exploding the Myths debunks many of the myths and uncertainty surrounding the employment equity programme and presents facts on what employment equity really means.
El Consejo del Tesoro ha preparado un vídeo para informar a los empleados de la administración pública sobre las cuestiones relacionadas con la equidad en el empleo."Exploding the Myths"(Destruir los mitos) desenmascara muchos de esos mitos y la incertidumbre que rodea al programa de equidad en el empleo, y presenta datos sobre lo que significa realmente esa equidad..

The Costa Rican Social Security Fund also sponsors the Gender Equity Programme, which carries out training sessions with a view to eliminating stereotypes of all kinds, and against racial discrimination in particular.
La CCSS cuenta con un Programa para la Equidad de Género, en el cual se realiza capacitaciones que promueven la eliminación de estereotipos de cualquier índole, y contra la discriminación racial específicamente.

That is a significant improvement over last year's 150-year prediction, but is largely due to the equity programmes of the Saskatchewan government.
Esto significa una mejora importante respecto de la predicción de 150 años formulada el año pasado, pero se debe en gran medida a los programas de equidad del Gobierno de Saskachewan.

Since its inception in June 2010, the Fund's private equity programme made 24 private equity globally diversified investments committing $2 billion as at 31 March 2014.
Desde su creación en junio de 2010 hasta el 31 de marzo de 2014, el programa de capital privado de la Caja realizó 24 inversiones mundialmente diversificadas en capital privado asumiendo compromisos por valor de 2.000 millones de dólares.

Through the SIAST Education Equity Programme and partnerships with Dumont Technical Institute and the Saskatchewan Indian Institute of Technologies, progress is being made in improving access for Métis and First Nations people to business, technical, apprenticeship and adult basic education.
Mediante el Programa de equidad en el empleo del Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología de Saskatchewan y de asociaciones con el Instituto Técnico Dumont y el Instituto Indio de Tecnologías de Saskatchewan, se están haciendo progresos para mejorar el acceso de las poblaciones metis y de las Primeras Naciones al aprendizaje empresarial y técnico y la educación básica para adultos.

Through participation in the Equal Employment Opportunity Programme and the Equal Employment Equity Programme, special measures are adopted with respect to persons with disabilities, Aboriginal peoples and members of visible minorities.
Mediante la participación en el Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo y en el Programa de Equidad en el Empleo, se han adoptado medidas especiales para los discapacitados, aborígenes y miembros de minorías visibles.

While the Special Rapporteur is aware that a gender equity programme has been established in the federal judiciary, its quasi-patriarchal framework and the prevalence of certain social conventions are an obstacle to the career advancement of women judges, especially to the most senior posts.
Si bien la Relatora Especial reconoce la creación del Programa de Equidad de Género en el Poder Judicial Federal, el contexto cuasi-patriarcal y la prevalencia de determinadas convenciones sociales son un obstáculo que inhibe la carrera judicial de las mujeres, especialmente en los cargos más altos de la magistratura.

With a view to the global development agenda beyond 2015, the international community should build on the global mandate of UN-Women to provide a gender equity programme and kick-start sustainable development goals, while enhancing synergies within United Nations programmes and decision-making processes.
Con vistas al programa de desarrollo mundial más allá de 2015, la comunidad internacional debería aprovechar el mandato general de ONU-Mujeres para establecer un programa de equidad de género y poner en marcha objetivos de desarrollo sostenible, fomentando al mismo tiempo las sinergias existentes dentro de los programas de las Naciones Unidas y los procesos de adopción de decisiones.

Amendments provided for a definition of“employment equity programme”, establishment of different selection criteria for members of employment equity groups to facilitate their representation in the public service and for the establishment of a priority for the reintegration of employees who become disabled and are no longer able to carry out their functions.
Las modificaciones comprenden en particular la adición de una definición de el" programa de equidad en materia de empleo", el establecimiento de diferentes criterios de selección destinados a favorecer la representación de los grupos a que se destina la equidad en el empleo, el establecimiento de una prioridad para la reintegración de los empleados que hayan quedado discapacitados y no tengan ya la capacidad de desempeñar sus funciones anteriores.

How to use "equity programme" in an English sentence

But a fifteen- year equity programme of 10s.

The MSc Finance and Private Equity programme contains a number of.

MEROS, is an exclusive joint equity programme for discerning yacht owners.

As a result of this evaluation, the Equity Programme is regarded as relevant.

Claire Melamed is the Head of the Growth and Equity Programme at ODI.

Its 125 home equity programme has unrivalled policies in comparison to other 2.

Five Arrows Private Equity Programme (FAPEP) is Merchant Banking’s global multi-managers private equity platform.

We are working together with ABVCAP, offering a private equity programme in Sao Paulo.

The Australian student Equity Programme and institutional change: Paradigm shift or business as usual?

He also runs the Oxford Private Equity Programme for executives and teaches on the Oxford-Chicago Valuation Programme.

How to use "programa de igualdad, programa de capital, programa de equidad" in a Spanish sentence

Zamora hablaba de "gobierno de todos", pero nunca concretó un programa de igualdad social.

Promovería un programa de igualdad de políticas de identidad con llamados a la diversidad y la inclusión.

Otro frente antihomófobo lo forma el programa de igualdad de la Fundación Triángulo.

Son los excelentes resultados del Programa de Igualdad de Género y Conciliación co-financiado por los EEA Grants.

Se trata del programa de Capital Commissions con el que podrás ganar un dinero adicional haciendo publicidad del bróker en cuestión.

Evaluación del Programa de Igualdad de Igualdad del Distrito de Puente de Vallecas.

3 millones para ayudar a financiar el Programa de Capital 2015-2019 de la MTA de $26.

000 para un programa de equidad en la Universidad Lincoln, Pensilvania.

Evaluación del Programa de Igualdad de Igualdad del Distrito de Barajas.

Lo mismo para el programa de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.