What is the translation of " EQUITY PROGRAMS " in Spanish?

• programas de equidad

Examples of using Equity programs in English and their translations into Spanish

Some cities and states have implemented social equity programs.
Algunas ciudades y estados han implementado programas de equidad social.

Another form of equity programs involves the issuance of stock options to eligible participants.
Otra forma de programas de capital incluye la emisión de participaciones accionarias para participantes apropiados.

Lastly, the 10 Criteria for the Assessment of Employment Equity Programs were further clarified.
Por último, se han precisado los diez criterios de evaluación de los programas de equidad en el empleo.

The policy states that, for the purposes of equity programs, the SHRC defines members of visible minorities as"persons, other than Aboriginal peoples, who are people of colour.
La política dispone que, a efectos de los programas de equidad en el empleo, los miembros de las minorías visibles son"personas de color, distintas de los aborígenes.

The Government of Papua New Guinea under various national policy and legislative framework has set in place strategies that promote gender equality and equity programs.
En el marco de las distintas leyes y políticas nacionales, el Gobierno de Papua Nueva Guinea ha puesto en marcha estrategias para promocionar la igualdad de género y los programas de equidad.

In 2003-04, there were education equity programs in 17 school divisions, involving close to 80,000 students.
En 2003-2004, 17 divisiones escolares contaban con programas de equidad en la educación, que abarcaban a aproximadamente a 80.000 estudiantes.

Previously, the Act obliged an employer, at the request of a certified association, to establish one or more separate pay equity programs for the employees represented by that association.
Antes, dicha Ley obligaba a un empleador, a petición de una asociación reconocida, a crear uno o más programas independientes de equidad en la remuneración para los empleados representados por esa asociación.

By 2003-04, the number of voluntary employment equity programs in Saskatchewan had increased to 37 employers, covering over 42,000 employees or approximately 10% of Saskatchewan workers.
En 2003-2004, aumentó el número de programas voluntarios de equidad en el empleo en Saskatchewan, llegando a abarcar a 37 empleadores y a más de 42.000 empleados o a un 10% de los trabajadores de Saskatchewan.

In 2001 and 2002, the Employment Equity Act was reviewed by a Parliamentary committee and a report was released in June 2002, containing 29 recommendations to strengthen equity programs.
En 2001 y 2002 un comité del Parlamento examinó la Ley de equidad en el empleo y en junio de 2002 se dio a conocer un informe que contiene 29 recomendaciones para fortalecer los programas de equidad.

However, the Act did not provide for such separate pay equity programs to encompass a number of certified union associations.
No obstante, la ley no preveía que esos programas independientes de equidad en la remuneración pudieran englobar a varias asociaciones sindicales reconocidas.

In its 1997 monitoring of education equity plans, the Commission urged school divisions with approved plans to build on what they have already accomplished by expanding their equity programs to include all children.
En su examen de 1997 sobre los planes de equidad en la enseñanza, la Comisión instó a las divisiones escolares que tuvieran planes aprobados a apoyarse en los logros ya alcanzados ampliando sus programas de equidad a fin de incluir a todos los niños.

The data is used for planning and supporting diversity and equity programs that are established to eliminate employment disadvantages.
Los datos sirven para elaborar y apoyar los programas de diversidad y de equidad destinados a eliminar las desventajas en materia de empleo.

Establishment of Gender Equity programs in agricultural statutory bodies including the National Agriculture Research Institute, Fresh Produce Development Corporation, National and Provincial Department of Agriculture and Livestock with funding assistance from the Papua New Guinea Government, NZAID and AusAID.
La creación de programas de equidad de género en órganos estatutarios agrarios, como el Instituto Nacional de Investigación Agrícola, la Corporación para la Producción de Frutas y Verduras, los departamentos nacionales y provinciales para la agricultura y la ganadería, con la asistencia económica del Gobierno de Papua Nueva Guinea y las Agencias de Nueva Zelandia y Australia para el Desarrollo Internacional.

To encourage the integral development of our people and their families through industrial safety, equity programs, health, education, and sports as well as events that encourage family integration and a sense of belonging.
Fomentar el desarrollo integral de nuestra gente y sus familias, a través de la seguridad industrial, programas de equidad, salud, educación y deporte; así como eventos que fomenten la integración familiar y el sentido de pertenencia.

These include, but are not limited to, educational equity programs for women and other students; assistance to school districts and others for the education of Native Hawaiians, Native Americans and Alaska Natives; financial aid for all students, including those who are minorities or women; and grants to strengthen historically Black colleges and universities and other minority-serving institutions.
Cabe mencionar como ejemplos los programas de igualdad educativa para mujeres y otros alumnos; la asistencia a los distritos escolares y otros involucrados en la educación de los indígenas de Hawái, los indios americanos y los indígenas de Alaska; la asistencia financiera a todos los alumnos, entre ellos los pertenecientes a minorías o las mujeres; y las subvenciones a las universidades y los institutos de educación superior que históricamente han tenido un alumnado de raza negra, y a otras instituciones que abren sus puertas a minorías.

The British Columbia government supported Promotion Plus'"Instrumental Guidance and Advocacy" for gender equity programs for sport and recreation- including its involvement in a landmark BC Supreme Court decision in respect to gender equity in Coquitlam's municipal recreation facilities.
El Gobierno de Columbia Británica apoyó la"Orientación y promoción instrumentales" de Promotion Plus en favor de programas deportivos y de esparcimiento basados en la equidad de género incluida su participación en una decisión histórica del Tribunal Supremo de Columbia Británica sobre la equidad de género en los servicios recreativos municipales de Coquitlam.

The outcomes of the application of these pay equity programs for public employees, that is, the percentage of employees who have benefited retroactively from salary adjustments, are not yet known.
Todavía se desconocen los resultados de la aplicación de esos programas de equidad en la remuneración para los empleados del sector público, es decir, el porcentaje de empleados que se han beneficiado de ajustes salariales con carácter retroactivo.

The Higher Education and Equity Program.
El Programa de Igualdad y Enseñanza Superior.

The seminar was organized by the Gender Equity Program in Mexico's Supreme Court of Justice and a State advocacy office for crime victims.
El seminario fue organizado por el Programa de Equidad de Género en la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México y la Procuraduría Social de Atención a Víctimas del Delito.

An evaluation of the employment equity program for private sector federally-regulated employers was completed by an independent contractor in April 2002, and yielded positive results, but revealed weakness in the area of education.
Un contratista independiente terminó en abril de 2002 una evaluación del Programa de igualdad en el empleo entre los empleadores privados sujetos a la normativa federal en que se destacaban los resultados positivos conseguidos, aunque ponía de manifiesto algunas carencias en la esfera de la educación.

Deferring pay equity was"proportional to its objective" and tailored to minimally impair rights in the context of the problem a pay equity program continued to be implemented albeit at a much slower pace.
El aplazamiento de la aplicación de las medidas sobre equidad en la remuneración era"proporcional a su objetivo" y se había concebido de modo de afectar mínimamente los derechos en el contexto del problema a programa de equidad en la remuneración aunque a un ritmo mucho más lento.

The Australian Government previously recognised women as educationally disadvantaged in non-traditional areas of study and provided funding under the Higher Education Equity program to help address this problem.
Anteriormente, el Gobierno australiano reconoció que las mujeres estaban en situación desventajosa en la educación en esferas de estudios no tradicionales y proporcionó el Programa de equidad en la educación superior para contribuir a subsanar este problema.

In addition, the Regina Public School Division had an employment equity program enabling the recruitment of Aboriginal staff, which brought the total number of students benefitting from these programs to over 100,000, or approximately 57% of the students in the kindergarten to grade 12 system.
Además, la División de Enseñanza Pública de Regina tenía un programa de equidad en el empleo que permitía la contratación de aborígenes, con lo que se elevó el número de estudiantes que se beneficiaban de los programas de equidad en la educación a más de 100.000, o aproximadamente al 57% de los estudiantes del jardín de infancia al 12º grado.

According to"Women's empowerment in Pakistan, a scoping study" by the Gender Equity Program of Aurat Foundation, empowerment is believed to be the road to women's own equality, rights and fulfilment, while the instrumental view regards women's empowerment as the means to a better family, economy, society and nation.
Según el documento, elaborado por el Programa de equidad de género de la Fundación Aurat, el empoderamiento se considera el camino de las mujeres hacia su propia igualdad, sus derechos y realización, mientras que, desde el punto de vista instrumental, el empoderamiento de las mujeres se entiende como el medio para conseguir una familia, una economía, una sociedad y una nación mejores.

Other possible remedies include: a declaratory order that the conduct complained of is discrimination contrary to the Code; an order that the respondent take steps to ameliorate the discriminatory practice or adopt and implement an employment equity program; or an order for compensation for lost wages or expenses incurred by the contravention.
Entre otros remedios posibles cabe citar los siguientes: una declaratoria de que la conducta objeto de la denuncia es discriminatoria y contraviene el Código; un mandamiento en que se ordene a el demandado que tome medidas para corregir la práctica discriminatoria o que adopte y aplique un programa de equidad en materia de empleo; o un mandamiento en que se ordene el pago de una indemnización por el salario perdido o por los gastos realizados como consecuencia de la infracción.

New Brunswick has had an Employment Equity Program in Part I of the Public Service since 1986.
Nueva Brunswick cuenta con un Programa de Igualdad de Acceso al Empleo previsto en la parte I de la Ley de la administración pública de 1986.

In September 2006, the Government of Canada renewed its focus on implementing a proactive Pay Equity program, which is being delivered in three phases.
En septiembre de 2006, el Gobierno del Canadá reiteró su interés en establecer un programa dinámico de equidad en la remuneración, que consta de tres fases.

More than $5 million is allocated annually through the Higher Education Equity Program to encourage initiatives such as alternative entry arrangements, bridging and supplementary courses, and innovative support arrangements.
Cada año se asignan más de 5 millones de dólares mediante el Programa de Equidad para la Educación Superior con el fin de estimular iniciativas como mecanismos alternativos de entrada, cursos ded adaptación y complementarios y sistemas novedosos de apoyo.

Moreover, since 2004, the Government has allowed an employer and a number of accredited associations to enter into an agreement to establish a separate pay equity program for the job categories that they represent.
Además, por decisión del Gobierno, desde 2004 los empleadores y algunas asociaciones acreditadas pueden suscribir un acuerdo para establecer un programa especial de equidad en la remuneración con respecto a las categorías de trabajo que representan.

The director of the Corporate Equity Program at the Human Rights Campaign Foundation, Deena Fidas, said that the adoption of non-discrimination and visibility promotion policies allows businesses to partner with key investors and promote talent mobility.
La directora del Programa de Equidad Corporativa de la fundación Human Rights Campaign, Deena Fidas, aseguró que la adopción de políticas de no discriminación y promoción de la visibilidad permite a los negocios aliarse con inversionistas clave y promover la movilidad de talento.

How to use "equity programs" in an English sentence

Equity programs now require 35% down.

Other home equity programs are available.

Diversity, Inclusion and Equity Programs Welcome!

Equity programs can be even more troublesome.

Do equity programs like this one exist elsewhere?

Measuring the impact of equity programs is essential.

Most public-sector equity programs are done on this basis.

Florida, Ohio, and Pennsylvania also have equity programs currently.

Tools like Carta, manage your equity programs for you.

Chris Martin manages global pay equity programs for Starbucks.

How to use "programas de equidad" in a Spanish sentence

Por eso, me he esforzado continuamente en asegurarme de que tengamos programas de equidad social y de reforma de la justicia social.

Ha investigado sobre partición política juvenil, movimientos sociales y programas de equidad educativa.

0 2018-11-302018-11-30¿Cuáles Son Los Factores Asociados Al Abandono De Los Estudiantes De Programas De Equidad En Chile?

000 millones de colones en el presupuesto de la Dirección de Programas de Equidad para 2022 si quiere sumar otras 1.

¿Existen programas de equidad en tu empresa, en qué consisten?

Plan de gestión financiera con fundaciones y organismos internacionales para el impulso de proyectos y programas de equidad de género.

674,34 millones para el MEP, su ejecución y evaluación está a cargo de la Dirección de Programas de Equidad (DPE).

La Dirección de Programas de Equidad trabaja para atender las necesidades de los estudiantes en alimentación, transporte y becas.

¿Cuáles Son Los Factores Asociados Al Abandono De Los Estudiantes De Programas De Equidad En Chile?

Mercy Corps implementa programas de equidad de género y prevención de Violencia Basada en Género con población en situación de desplazamiento.