What is the translation of " ERITREAN CHILDREN " in French?

• enfants érythréens

Examples of using Eritrean children in English and their translations into French

Three Eritrean children reunited with their families.
Enfants ivoiriens réunis avec leurs familles.

I have taught undernourished Eritrean children how to crochet.
J'ai appris à des enfants érythréens à tricoter.

Eritrean children are given vaccinations against several communicable diseases.
Les enfants érythréens sont vaccinés contre plusieurs maladies contagieuses.

First snowfall for Eritrean children new to Canada.
Premiers flocons de neige pour des enfants érythréens arrivés au Canada.

As detailed in this report, much of this progress has concentrated on war affected Eritrean children.
Comme il a été expliqué en détail dans le présent rapport, une grande partie des progrès réalisés concernent les enfants érythréens touchés par la guerre.

GPE support means more Eritrean children can learn.
Grâce au soutien du GPE, davantage d'élèves érythréens pourront apprendre.

Eritrean children who come from different ethnic groups have opportunities to air their views and opinions in situations where these are heard and respected.
Les enfants érythréens issus de groupes ethniques différents ont la possibilité d'exprimer leurs points de vue dans des contextes où ceux-ci sont entendus et respectés.

The first snowfall for Eritrean children new to Canada..
Premiers flocons de neige pour des enfants érythréens arrivés au Canada.

In particular, the Committee notes with concern reports that the Commissioner for Refugees systematically rejects asylum claims submitted by Eritrean children aged below 14 years.
Le Comité relève en particulier avec préoccupation que selon certaines informations, le Commissaire aux réfugiés rejette systématiquement les demandes d'asile présentées par des enfants érythréens de moins de 14 ans.

Trudeau retweets video of Eritrean children seeing snow for first time.
Justin Trudeau retweete la vidéo d'enfants érythréens voyant de la neige pour la première fois.

In response to repeated démarches by my Special Representative and his staff, the Eritrean authorities have cited their obligation to"protect Eritrean children" from certain information.
Après les démarches réitérées de mon Représentant spécial ou des membres de son personnel, les autorités érythréennes ont évoqué leur obligation de protéger l'enfance érythréenne contre certaines informations.

This included measures for the repatriation of orphaned Eritrean children being cared for by the United States organization Lamba until they could be repatriated.
Ces mesures ont notamment permis le rapatriement d'enfants orphelins érythréens dont l'organisation Lamba des ÉtatsUnis s'occupait jusque là.

The Government was seriously pursuing a food security strategy and implementing measures to improve the living standards of the population in general and the welfare of Eritrean children in particular.
Le Gouvernement s'attache notamment à mettre en œuvre une stratégie de sécurité alimentaire et des mesures visant à améliorer le niveau de vie de la population en général, et le bienêtre des enfants érythréens en particulier.

Annually, on the occasion of International Children's Day(December 8), a number of Eritrean children have convened seminars on the rights of the child..
Tous les ans, à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, le 8 décembre, des enfants érythréens organisent des séminaires sur les droits de l'enfant.

But asylum applications from Afghan and Eritrean children are often denied, despite the risks they face in their home countries, and the Home Office seeks to deport them when they turn 18.
Or, les demandes d'asile émanant d'enfants afghans et érythréens sont souvent rejetées, en dépit des risques auxquels ils sont exposés dans leurs pays d'origine et du fait que le ministre de l'Intérieur britannique cherche à les expulser lorsqu'ils atteignent 18 ans.

The principles enshrined in the Constitution of Eritrea constitute the main basis for supplementary legislation protecting the interests of Eritrean children and adolescents; and they are backed by the explicit political will of the GoSE.
À cet égard, les principes consacrés par la Constitution de l'Érythrée constituent le fondement essentiel de la législation supplémentaire qui défend les intérêts des enfants et des adolescents érythréens et sont soutenus par la volonté politique expresse du Gouvernement.

But asylum applications from Afghan and Eritrean children are often denied, despite the risks they face in their home countries, and the Home Office seeks to deport them as soon as they turn 18.
Mais les demandes d'asile déposées par des enfants afghans et érythréens sont souvent rejetées, en dépit des risques auxquels ceux-ci sont exposés dans leur pays d'origine, et le Ministère britannique de l'Intérieur cherche à les expulser dès qu'ils atteignent la majorité.

International organizations are supporting programmes for the well being of Eritrean children through the implementation of the United Nations Development Framework 2007-2011.
Des organisations internationales soutiennent des programmes en faveur des enfants érythréens par le canal du Plancadre des Nations Unies pour l'aide au développement 20072011.

In addition, most Eritrean children eat meals with their family, typically three meals a day(instead of the recommended 5-6 small meals a day), and usually the same food as the adults instead of mixing the food with small quantities of protein-rich vegetables and adding small amounts of fats and oils.
En outre, la plupart des enfants érythréens prennent leur repas avec leur famille, les trois repas typiques par jour(au lieu de 5 ou 6 petits repas, comme il est recommandé), et mangent habituellement la même nourriture que les adultes au lieu que soient mêlées aux aliments de petites quantités de légumes riches en protéines et que soient ajoutées également de petites quantités de matière grasse et d'huile.

The GOE's overall goal with regard to child and adolescent health care is to ensure that all Eritrean children- newborns, infants, young children, school children, children out of school and adolescents- have access to good quality health care at all levels; including health facilities, schools, and communities.
Globalement, en matière de santé infanto-juvénile, le Gouvernement veille à ce que tous les enfants érythréens- nouveau-nés, nourrissons, jeunes enfants, enfants d'âge scolaire, enfants déscolarisés et adolescents- aient accès à des soins de santé de bonne qualité à tous les niveaux, que ce soit dans les établissements de santé, à l'école, voire au sein de la communauté.