What is the translation of " ERRAND TO RUN " in French?

• course à faire
• course à courir

Examples of using Errand to run in English and their translations into French

I got an errand to run..
J'ai une course à faire..

I will catch up to you. I got an errand to run.
Je vous rattrape, j'ai une course.

I have an errand to run for Real.
J'ai une course à faire pour Real.

I just-- I just have an errand to run.
J'ai une course à faire.

I got an errand to run in a whole different dimension.
J'ai une course à faire dans une autre dimension.

I have got an errand to run.
J'ai une course à faire.

An errand to run, an encounter, a lost man and the beginning of an adventure..
Une course à courir, une rencontre, un homme perdu et le début d'une aventure.

We have an errand to run.
On a une course à faire.

Cause I have got a little work errand to run.
Car j'ai une petite course à faire.

You have an errand to run for me.
Il te faut faire des courses pour moi.

I had an important wedding errand to run.
J'avais une grosse course à faire pour le mariage.

I have another errand to run before tonight is through.
J'ai une autre course à faire avant que la soirée soit terminée.

Don't you have an errand to run?
Tu n'as pas une course à faire?

I have an errand to run.
Je vais faire une course.

I forgot that I have an errand to run.
J'ai oublié que j'ai une course à faire.

No, I have an errand to run.
Non, jai une course à faire.

But first, I have an errand to run.
Mais avant, j'ai une course à faire.

I just have an errand to run, okay?
J'ai juste une course à faire, ok?

You and I's got an errand to run.
Toi et moi avons une course à faire.

Listen, I got an errand to run.
Ecoute, j'ai une course à faire.

Yeah, well, I got an errand to run.
Ouais, eh bien, j'ai une course à faire.

Actually, I have an errand to run.
En fait, j'ai une course à faire.

Me and the boys have an errand to run.
Les garçons et moi avons une course à faire.

Tell Patricia I have an errand to run.
Dites à Patricia que j'ai une course à faire.

I told her I had a very tedious errand to run for my cousin.
Je lui ai dit que j'avais une course très urgente à faire pour mon cousin.

There's always something to be cleaned, an errand to run, a shower to be taken.
Il y a toujours quelque chose à nettoyer, une course à courir, une douche à prendre.