Examples of using Error memory in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reading and clearing error memory.
Mémoire d'erreur de lecture et de clairière.Transmit of error memory to PMD02-ANALYZE possible.
Sortie de la mémoire d'erreur pour PMD02-ANALYZE possible.Delete fault codes in the error memory.
Supprimer les codes de panne dans la mémoire d'erreur.The error memory can save more than 200 messages with date and time.
La mémoire des erreurs peut stocker plus de 200 messages avec la date et l'heure.Communication development Reading and clearing error memory.
Mémoire d'erreur de lecture et de clairière.Control Error memory engine Coupling pressure of multiple disc clutch CVR gearbox too low!
Contrôler mémoire erreur du moteur Pression d'embrayage multidisques du boîtier CVR trop basse!Communication development Reading and clearing error memory.
Lecture et effacement de la mémoire d'erreur.Reading and clearing the error memory(incl. troubleshooting instructions.
Lecture et effacement Remaining service life,basic hoist data, error memory.
You can even reset the error memory to check whether a displayed error is truly a permanent one.
Vous pouvez même réinitialiser la mémoire d'erreur pour vérifier si elle est affichée.Reading the messages from the error memory of the PMD02.
Enregistrement à partir de la mémoire d'erreur du PMD02.P26 thru P30: ERROR memory G These parameters hold the error memory information.
P26 à P30: mémoire ERREUR G Ces paramètres contiennent les informations de In addition, various parameters and the error memory can be read.
En outre, différents paramètres et la mémoire d'erreur peuvent être lus.An error memory records errors and the actuator is able to react differently to different errors. .
Une mémoire des défauts enregistre les For more information about the parameters,see P26 thru P30: ERROR memory page 52.
Pour plus d'informations sur les paramètres,voir P26 à P30: mémoire ERREUR page 53.Used to clear the error memory either(1-8) for one specific unit or ALL for all units in Cascade Serial or Synchronous.
Fct gauche Fct haut Fct Bas Fct droite Utilisé pour effacer la mémoire d'erreur soit(1-8) pour une unité particulière, soit pour TOUTES les unités en cascade série ou synchrones.Now you can order for these vehicles the error memory read and delete.
Maintenant vous pouvez commander pour ces véhicules la mémoire erreur de lecture et de suppression.Error memory for the last 100 error messages including waveforms(weld current, electrode voltage, control value) for error analysis.
Mémoire d'erreur pour les 100 derniers messages Finally a test drive should be carried out and the error memory read once again.
Pour terminer, effectuer un essai sur route et lire System Check When performing the system check, the error memory is read out and documented, the fluid levels are checked and the inspection history of your vehicle is verified for completeness.
Contrôle 
