It can be used to read out and delete the error memory.
Este se puede usar para leer y borrar la memoria de fallos.
Except for error memory today is up to the other.
Salvo error memorístico hoy le toca a la otra.
Often the following codes appear in the error memory.
En la memoria de errores aparecen a menudo los siguientes códigos.
The error memory reported a faulty injector on cylinder No. 1.
La memoria de error informó un inyector defectuoso en el cilindro numero 1.
In addition, various parameters and the error memory can be read.
Además, diversos parámetros y la memoria de errores se pueden leer.
Read out error memory and delete all existing fault codes.
Consultar la memoria de averías y borrar los códigos de avería registrados.
Now you can order for these vehicles the error memory read and delete.
Ahora usted puede pedir para estos vehículos la memoria de erroresde lectura y eliminar.
The error memory can save more than 200 messages with date and time.
La memoria de errores puede guardar más de 200 mensajes con fecha y hora.
With an automatic system(Climatronic),the reading out of the error memory is possible.
Con un sistema automático(Klimatronic)se puede leer la memoria de errores.
Error memory with date for error messages and warnings.
Memoria de errores con fecha de los mensajes de error y las advertencias.
One thing is certain,this type of error cannot be found in any error memory.
Una cosa está clara,tal error no se puede encontrar en ninguna memoria de error.
E7-01: Duplex memory setup model error, memory undetected error..
E7-01:Memoria Duplex modelo de configuración de error, error de memoria no detectada.
P26 thru P30:ERROR memory G These parameters hold the error memory information.
De P26 a P30:memoria de ERROR G Estos parámetros contienen la información de la memoria de errores.
Any errors which occur are stored in the control unit's error memory and can be read using a suitable diagnostic unit.
Los fallos que puedan surgir se almacenan en la memoria de averíasde la unidad de control y pueden consultarse con un equipo de diagnosis adecuado.
Used to clear the error memory either(1-8) for one specific unit or ALL for all units in Cascade Serial or Synchronous.
Usado para borrar la memoria de erroresde una determinada unidad(1-8) o de todas las unidades(TODO) en cascada serie o sincrónica.
All errors are shown in plain text and saved in the error memory including date and time when the error appeared.
Todos los errores se muestran en texto sin formato y se guardan en la memoria de errores, incluida la fecha y la hora en la que se produjo el error..
Maintenance by Torqeedo Service Every 8 years- no matter how frequently itis used- the seal, condition of the cells, security of the system and content of the error memory must be checked.
Tareas de mantenimiento a realizar por el Servicio Técnico de Torqeedo Cada 8 años es necesario que el Servicio Técnico de Torqeedo compruebe la estanqueidad de la batería, el estado de las celdas,la seguridad del sistema, así como el contenido de la memoria de errores consulte los datos de contacto que figuran en la contraportada de este manual.
First of all, read out the error memory and delete the fault codes.
En primer lugar deberá consultarse la memoria de averías y deberán borrarse los códigos de avería..
Testing with the diagnostic unit Read out the error memory of the ignition system or engine control unit Reading out parameters During all testing work on the ignition system, it must not be forgotten that errors that are established during tests with the oscilloscope are not necessarily errors caused by the electronic system; they can also be caused by a mechanical problem in the engine.
Comprobación con un equipo de diagnosis Leer la memoria de averíasde la instalación de encendido o de la unidad de control del motor Leer los parámetros Siempre que se realicen revisiones del sistema de encendido hay que tener presente que los fallos que pueda registrar el osciloscopio durante una comprobación no necesariamente tienen que provenir del sistema electrónico, sino que pueden tener su origen en la parte mecánica del motor.
Bär CargoCheck enables signal monitoring,evaluation of the error memory and display of the voltage and current course in Scope.
Bär CargoCheck facilita la supervisión de señales,la evaluación de la memoria de errores y la visualización de la evolución de la tensión y la corriente en Scope.
When performing the system check, the error memory is read out and documented, the fluid levels are checked and the inspection history of your vehicle is verified for completeness.
En esta revisión se lee la memoria de errores y se documenta, se inspeccionan los estados de los líquidos y se revisa si está completo el historial del servicio de su vehículo.
Reading and clearing the error memory(incl. troubleshooting instructions).
Lectura y borrado de la memoria de fallas(incluyendo instrucciones de eliminación de fallas)..
Read and clear the error memory(incl. troubleshooting instructions).
Lectura y limpieza de la memoria de fallas(incluyendo instrucciones de resolución de fallas)..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文