What is the translation of " ERRORS DETERMINED " in French?

• erreurs déterminées

Examples of using Errors determined in English and their translations into French

The errors" include all errors determined for all points tested.
Erreurs» s'entend de toutes les erreurs déterminées à tous les points d'essai.

Errors determined for a configuration at one MUT positions only shall be applicable to each MUT position.
Les erreurs déterminées pour une configuration à une position du CSE seulement doivent être applicables à chaque position du CSE.

As for Finland, costly errors determined their fate in the game.
Quant à la Finlande, les erreurs coûteuses ont déterminé leur sort dans cette rencontre.

All errors determined by the verification accuracy tests specified in the Specifications shall be determined to a resolution of 0.1% unless otherwise stated.
Toutes les erreurs déterminées lors des essais de vérification de la précision prescrits dans la norme doivent être déterminées selon une résolution de 0,1%, sauf prescription contraire.

Until the 2000s, prediction errors determined the need for flexibility.
Jusqu'au début des années 2000, c'était les erreurs de prévision qui déterminaient le besoin de flexibilité.

Errors determined and corrected pursuant to sections 5.5.4 of this procedure and 5.2.4 of the Specification may be rounded to the nearest first digit to the right of the decimal place.
Les erreurs établies et corrigées en vertu de l'article 5.5.4 des présentes procédures et de l'article 5.2.4 de la norme peuvent être arrondies au premier chiffre après la virgule décimale.

Calibration certificate may contain results of calculation of errors determined by standard ISO 8655.
Le certificat d'étalonnage présente les résultats des comptages des erreurs déterminées par la norme ISO 8655.

The tolerance for the errors determined by this procedure is specified in section 7.7.1 of EL-ENG-12-01.
La tolérance pour les erreurs déterminées dans le cadre de cette procédure est indiquée à l'article 7.7.1 du document EL-ENG-12-01.

The uncertainty due to current switching effects shall be the value of the largest spread in errors determined pursuant to the requirements of section 7.7.
L'incertitude attribuable aux effets de la commutation du courant doit être établie en utilisant l'écart maximal entre les erreurs déterminées conformément aux exigences de l'article 7.7.

Exo and ezo are the initial errors determined during the step which involves initial characterization of the transducer.
Ex et e zO, étant les erreurs initiales déterminées lors de l'étape de caractérisation initiale du capteur et.

The uncertainty due to burden effects is determined from the data established from the difference in errors determined pursuant to the requirements of sections 7.3.2.2 to 7.3.2.4.
L'incertitude attribuable aux effets du fardeau est obtenue à partir des données établies par la différence des erreurs déterminées en vertu des exigences des articles 7.3.2.2 à 7.3.2.4.

Remarks The tolerance for the errors determined by this procedure is specified in section 7.7.1 of the Specifications.
Remarque La tolérance pour les erreurs déterminées par cette procédure est spécifiée dans le paragraphe 7.7.1 de la norme.

The percent error of each transfer meter test, as determined with the gas measuring apparatus, must be within± 0.2 of the X-bar of the percent errors determined with the local volumetric standard.
L'erreur relative(en pourcentage) de chaque essai de compteur de transfert, déterminée par l'appareil de mesure du gaz, doit se trouver à ± 0,2 de la valeur de x barre des erreurs relatives(en pourcentage) déterminées par l'étalon volumétrique local.

The tolerance for the spread of errors determined in the procedures above is specified in section 7.4.1.1 of EL-ENG-12-01.
La tolérance pour la distribution des erreurs déterminées selon la procédure ci-dessus est indiquée à l'article 7.4.1.1 du document EL-ENG-12-01.

Reference meter, where the accuracy is established using a certified calibration console to calibrate the reference meter in a MUT position and comparing the errors determined by the console with the known errors of the check device installed in the MUT position.
Un compteur de référence, lorsque la précision est déterminée à l'aide d'une console d'étalonnage certifié pour étalonner le compteur de référence dans une position du CSE, en comparant les erreurs déterminées par la console aux erreurs connues de l'appareil de vérification installé dans la position du CSE.

Section 7.8 if the errors determined pursuant to the applicable subsections of section 7.3 of EL-ENG-12-01 for determining burden effects differ by 0.05 percent or less.
Article 7.8 si les erreurs déterminées conformément aux paragraphes applicables de l'article 7.3 du document EL-ENG-12-01 permettant d'établir les effets du fardeau diffèrent de 0,05% ou moins.

The assessment should also consider the effects of flight crew(procedural) errors determined by comments from the professional pilot community.
L& 146;évaluation devrait aussi s& 146;intéresser aux effets des erreurs(de procédure) des équipages de conduite déterminés grâce aux commentaires de pilotes de la communauté professionnelle.

For the purpose of evaluating thermal demand errors determined at the test points indicated in tables 7.4 and 7.5, readings of the driven pointer shall be taken only after the driving pointer has disengaged.
Aux fins de l'évaluation des erreurs de puissance appelée thermique déterminées aux points d'essai des tableaux 7.4 et 7.5, les indications de l'aiguille entraînée ne sont relevées qu'une fois que l'aiguille d'entraînement s'est dégagée.

Debik however had analyzed 2002 hundred of Websites, which and weaknesses of other systems eliminated errors determined and in its own offer for its Magisterarbeit at the technical University of Berlin in the year.
Le Debik avait analysé durant l'année 2002 toutefois Berlin pour son doctorat à l'université technique de centaines des Websites, avait déterminé les erreurs et les faiblesses d'autres systèmes et avait éliminé dans sa propre offre.

On the basis of the percentage of errors determined during the physics-chemistry test, students analyse the quality of each stage of the handling procedures based on a list of questions on weight, transfer and sample-taking then recommence the handling procedure in order to improve their practice until they reach the required standards.
Sur base du pourcentage d'erreur déterminé lors du contrôle physico- chimique, les étudiants analysent la qualité de chaque étape de la manipulation sur base d'une liste de questions ciblées sur la pesée, le transfert et le prélèvement de l'échantillon puis recommencent la manipulation afin d'améliorer leur pratique jusqu'à atteindre les standards exigés.

The burden causing an error that is closest to the middle of the spread of errors determined by installing various burdens is to be used as the general test burden for calibration assessments pursuant to section 7.8 of EL-ENG-12-01.
Le fardeau entraînant une erreur le plus près du milieu de l'écart des erreurs déterminé par l'installation de divers fardeaux doit être utilisé comme fardeau d'essai général aux fins d'évaluation des étalonnages conformément à l'article 7.8 du document EL‑ENG‑12-01.

To fix the error, determine which application freezes, and delete it.
Pour corriger l'erreur, déterminez quelle application se fige et supprimez-la.

If you receive this error, determine.
Si vous recevez cette erreur, déterminez.

Difference between the error of indication and the error determined under reference conditions of a meter.
Différence entre l'erreur d'indication et l'erreur déterminée aux conditions de référence d'un compteur.

(4) Record the error determined by the console for the device installed in the meter-under-test position.
Noter l'erreur déterminée par la console pour le dispositif installé dans la position de compteur en essai.

The error determined above in(1) is to be within the tolerance set forth in section 6.1.2.5 i.e.
L'erreur déterminée en(1) ci-dessus doit se situer dans la marge de tolérance indiquée à l'article 6.1.2.5 c. -à-d.

Record the error determined by the console for the device installed in the MUT position.
Consigner l'erreur déterminée par la console pour l'appareil installé à la position du CSE.

Where the error determined pursuant to the accuracy check differs from that appended to the certificate for the portable measuring apparatus, by more than±0.10 percent, or exceeds the allowable tolerance of±0.2 percent, the portable measuring apparatus shall not be used for reverification until the cause of the change in error has been determined and corrected.
Lorsque l'erreur déterminée à la suite de la vérification de la précision diffère de celle inscrite sur l'annexe du certificat de l'appareil de mesure portatif de plus de ±0,10 pour cent, ou dépasse la tolérance admise de ±0,2 pour cent, l'appareil de mesure portatif ne doit pas être utilisé aux fins de la revérification avant que la cause de la variation de l'erreur ne soit déterminée et rectifiée.

Error determined under reference conditions.
Erreur d'indication déterminée aux conditions de référence.

It is then much more difficult to bound the position error determined by the receiver.
Il est alors beaucoup plus difficile de borner l'erreur de position déterminée par le récepteur.

How to use "errors determined" in an English sentence

Error bars show the standard errors determined from two independent experiments.

Stuart, and other leaders whose strategies and errors determined the battle's outcome.

Formal errors agree reasonably well compared with errors determined from GPS data (Joughin, 2002).

Standard errors determined by a bootstrap calculation (Hoskins and Wallis, 1997) are very small.

The program targeted persistent errors determined by a corpus analysis of Korean students’ compositions.

The particular mistakes and also errors determined could present threats to the wellness of customers.

Changes and errors determined after publication will be corrected if possible upon Agent being informed.

Survival estimates are reported with standard errors determined by the method of Peto and Pike.

A 2016 study related to medical errors determined they were the third highest cause of death.

The inter-segment piston errors determined by the AOA and JPL algorithms were compared to the actual piston steps.

How to use "erreurs déterminées" in a French sentence

Le certificat d’étalonnage présente les résultats des comptages des erreurs déterminées par la norme ISO 8655 :