What is the translation of " ERRORS DISCOVERED " in French?

• erreurs découvertes
• erreurs décelées
• erreurs détectées
• erreurs constatées

Examples of using Errors discovered in English and their translations into French

The same applies for errors discovered during a third audit.
Les mêmes pénalités s'appliquent aux erreurs découvertes au cours d'une troisième vérification.

Errors discovered in published statistics are corrected at the earliest possible date and publicised.
Les erreurs découvertes dans les statistiques publiées sont corrigées dans les meilleurs délais.

Location of occurrence of errors discovered AFTER transfusion(n=466), TESS 2008-2011.
Lieu de survenue des erreurs découvertes APRÈS la transfusion(n= 466), SSET 2008-2011.

Of App Developers Waste up to 25% of Their Time Debugging Application Errors Discovered in Production.
Des développeurs passent entre 10 et 25% de leur temps à déboguer des erreurs détectées en production.

The same applies for errors discovered during a third audit(per diversion.
Le même principe s'applique aux erreurs découvertes aux cours d'une troisième vérification(par réaffectation.

An efficiency penalty of five cents was charged to the Recording section for each wrong address and a bonus of ten cents was paid for errors discovered in work done by the Copying section.
Une pénalité de cinq cents, pour manque d'efficacité, est facturée au service d'enregistrement pour chaque mauvaise adresse et une prime de dix cents est payée pour les erreurs découvertes dans le travail effectué par le service de transcription.

The same applies for errors discovered during a third review or verification.
Il en sera de même pour les erreurs découvertes au cours d'un troisième examen ou d'une troisième vérification.

The guarantee consists of the correction of errors and EASI shall be required to intervene only on written request made by the customer, justified by a precise description of the error or errors discovered and accompanied by as much information as possible list, screen print, diagrammatic reproduction etc.
La garantie consiste en la correction des erreurs et EASI sera tenue d'intervenir uniquement sur demande écrite formulée par le client, justifiée par la description précise de l'erreur ou des erreurs constatées et accompagnée d'un maximum de documentation listing, print d'écran, schéma de reproduction, etc.

For errors discovered during a first audit, the first level flat rate penalty will apply.
Pour les erreurs découvertes au cours d'une première vérification, le premier niveau de taux fixe s'applique.

Third level penalty applies for errors discovered during a third or subsequent verifications.
La pénalité de troisième niveau s'applique aux erreurs découvertes aux cours d'une troisième vérification et aux suivantes.

For errors discovered during a third or subsequent audits, the third level penalty will apply.
Pour les erreurs découvertes au cours d'une troisième ou ultérieure vérification, le troisième niveau de pénalité s'applique.

Of application developers spend 10-25% of their time debugging errors discovered in production, rather than developing new features.
Des développeurs passent entre 10 et 25% de leur temps à déboguer des erreurs détectées en production.

For errors discovered during a second audit, review or verification, a second level penalty will apply.
Pour les erreurs découvertes aux cours d'un deuxième examen ou d'une deuxième vérification, on impose une pénalité de deuxième niveau par vérification.

Table 5B provides the rate of each of the errors discovered after transfusion by the hospitals' capacity.
Le tableau 5B présente la fréquence de chacune des erreurs découvertes après la transfusion en fonction de la capacité de transfusion des hôpitaux.

For errors discovered during a third and subsequent visits, reviews or verifications, the third level penalty will apply.
Pour les erreurs découvertes au cours d'un troisième ou ultérieurs examens, vérifications ou visites, le troisième niveau de pénalité s'applique.

The same principal applies for errors discovered during a third review, verification or audit.
Le même principe s'applique aux erreurs découvertes aux cours d'un troisième examen ou d'une troisième vérification.

Errors discovered in released official statistics shall be corrected, and the corrections shall be released and communicated to users at the earliest possible time.
Les erreurs décelées dans des statistiques officielles publiées sont corrigées et les corrections sont publiées et communiquées aux utilisateurs dans les meilleurs délais.

Other corrections- correction proposed for errors discovered during the financial clearance of accounts for financial year 2007.
Autres corrections- correction proposée en raison des erreurs découvertes au cours de l'apurement annuel des comptes de l'exercice 2007.

Any errors discovered by chance during the compilation of this yearbook have been noted, but we repeat, no systematic attempt has been made to find and correct such errors..
Les erreurs découvertes par hasard au cours de la consultation de cet annuaire ont été signalées mais aucune recherche systématique des erreurs et correction n'ont été tentées.

Substantial revisions were made on 22 May 1990 to correct errors discovered by Telesat when answering interrogatories.
D'importantes révisions ont été apportées le 22 mai 1990 pour corriger des erreurs décelées par Télésat lorsqu'elle a répondu à des demandes de renseignements.

MAINTENANCE: correction of all errors discovered and reported that materially affect the performance, functionality, or other significant features of the software product.
La MAINTENANCE: correction de toutes les erreurs découvertes qui affectent la performance, les fonctionnalités ou toute autre caractéristique du logiciel.

Third level penalty applies for errors discovered during a third or subsequent audits, reviews or verifications.
La pénalité de troisième niveau s'applique aux erreurs découvertes aux cours d'un troisième et ultérieur examen ou vérification.

Of the errors discovered before transfusion, no adverse outcomes were reported for 33,617 cases(99.99%) although there was a delay in the transfusion process for 1,036(3.1%) of these cases.
Sur l'ensemble des erreurs détectées avant la transfusion, aucun effet indésirable n'a été signalé dans 33617des cas déclarés(99,99%) bien que la transfusion ait été retardée chez 1036(3,1%) de ces cas.

Measurement Method: The number of errors discovered by the Company, or reported to the Company by subscribers, is reported on a monthly basis.
Méthode d'évaluation: Le nombre d'erreurs constatées par la compagnie ou qui lui sont signalées par des abonnés est déclaré chaque mois.

Errors discovered during a second or subsequent audit, examination, verification, or monitoring activity that are unrelated to the first penalty assessment will incur only first level penalties.
Les erreurs découvertes durant une seconde activité ou une activité ultérieure d'examen, de vérification ou de suivi, qui ne sont pas liées à la première imposition de pénalités n'entraîneraient que des pénalités de premier niveau.

Overall same-day detection rate of transfusion errors discovered after transfusion had occurred, ranged from 22.3% in 2009 to 46.0% in 2011 Figure 5.
Sur l'ensemble des erreurs découvertes après la transfusion, le taux d'erreurs détectées le jour même de la transfusion est passé de 22,3% en 2009 à 46,0% en 2011 figure 5.

The majority of errors discovered after the actual blood transfusion originated from intensive care units(n=137), transfusion services(n=114), medical/surgical wards(n=81) and operating rooms n=62.
La majorité des erreurs découvertes après l'administration de la transfusion sanguine provenaient des unités de soins intensifs(n=137), des services de transfusion(n=114), des services des unités médicales et chirurgicales(n=81) et des salles d'opération n=62.

The majority(n=392) of errors discovered after blood transfusion were of potential low severity Figure 7.
La majorité(n= 392) des erreurs découvertes après la transfusion sanguine étaient de faible gravité potentielle figure 7.

Measurement Method: The number of errors discovered by the Company, or reported to the Company by subscribers, is reported on a monthly basis.
Méthode d'évaluation: Le nombre d'erreurs décelées par la compagnie ou signalées à la compagnie par des abonnés est communiqué chaque mois.

That as result of an error discovered in its audited financial.
Il convient de souligner que suite à une erreur constatée dans le rapport financier.

How to use "errors discovered" in an English sentence

Significant errors discovered in tested configurations can impact release dates.

Give examples of common errors discovered during a medication reconciliation.

We cannot be held responsible for errors discovered after printing.

Correct the database for any errors discovered in the inventory.

Any errors discovered in the audit should be immediately remedied.

Communicate with Branch Managers regarding errors discovered in merchandise posted out.

Any errors discovered before swearing to the accuracy must be corrected.

Sutherland Web Design is not liable for errors discovered after publication.

Initially, the number of errors discovered during testing is very high.

Any errors discovered during the independent review process are corrected .

How to use "erreurs découvertes, erreurs détectées, erreurs décelées" in a French sentence

Je cherche le ton qui lui conviendra, je corrige une ou deux erreurs découvertes durant l’exposé du spécialiste.

Les erreurs détectées doivent être immédiatement corrigées dans la base.

Rectification des erreurs découvertes par les applications analytiques et ayant un impact sur le développement de la préparation des données.

Les erreurs détectées par l’outil doivent s’afficher.

Ces erreurs non-catégorisées représentent la quasi-totalité des erreurs détectées sur ces mémoires.

La plupart des éditeurs proposent des correctifs concernant les erreurs découvertes (patchs).

Cependant, malgré les erreurs décelées dans ses révélations, il est difficile de mettre en doute l'héroïcité de ses vertus.

Passez en revue les erreurs détectées pendant le processus de copie.

Il doit indéniablement être possible aux autorités compétentes de rectifier des erreurs découvertes dans les registres d’état civil.

Un message sur les éventuelles erreurs détectées vous est renvoyé.