What is the translation of " ESPECIALLY FRAGILE " in French?

• particulièrement fragile
• particulièrement fragiles
• spécialement fragile

Examples of using Especially fragile in English and their translations into French

It's not especially fragile.
Il n'est pas spécialement fragile.

The screen of your Smartphone is especially fragile.
L'écran d'un smartphone est particulièrement fragile.

The ego feels especially fragile in the face of death.
L'ego se sent particulièrement fragile face à la mort.

The mountain environment is especially fragile.
L'environnement montagnard est particulièrement fragile.

Especially fragile objects need extra padding for transport.
Les objets particulièrement fragiles ont besoin d'un rembourrage supplémentaire pour le transport.

These are especially fragile.
Elles sont particulièrement fragiles.

The deep-water coral systems on the mounds are especially fragile.
Les coraux d'eau profonde que l'on trouve sur les monticules sont particulièrement fragiles.

These are especially fragile.
Ceux-ci sont particulièrement fragiles.

Plants of older phyla- like mosses and ferns- are especially fragile.
Les espèces de Phyla plus vieux comme des mousses et des fougères sont particulièrement fragile.

At Madagascar, the mountains are especially fragile and vulnerable to this action.
A Madagascar, les montagnes sont particulièrement fragiles et vulnérables au phénomène.

Especially fragile, the lower eyelids are quickly marked, and emphasise lines.
Particulièrement fragiles, les paupières inférieures se marquent vite et accusent les traits.

The screen is especially fragile.
L'écran est particulièrement fragile.

Transport russula and milk mushrooms separately from other mushrooms: they are especially fragile.
Porter les russules et les champignons séparément des autres champignons: ils sont particulièrement fragiles.

The hands are especially fragile.
Les mains sont particulièrement fragiles.

Business oriented primarily on the ultrasonic cleaning of parts and especially fragile items.
Entreprise orientée principalement sur le nettoyage aux ultrasons de pièces et d'éléments particulièrement fragiles.

The skin around the eyes is especially fragile compared to the rest of your face.
La peau autour des yeux est particulièrement fragile par rapport au reste de votre visage.

Plants of older phyla- like mosses and ferns- are especially fragile.
Les plantes ou les espèces de Phyla plus vieux- les mousses et les fougères- sont particulièrement fragiles.

The blueberry ones are especially fragile but once they are cooled, they hold together well.
Ceux aux bleuets sont particulièrement fragiles mais une fois refroidis, ils se tiennent bien.

The social security system is especially fragile.
Le système de sécurité sociale est particulièrement fragile.

As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely in the wall beam.
Comme les plaques de plâtre sont particulièrement fragiles, fixez fermement les vis dans la poutre du mur.

We have been warning for many years that the situation is especially fragile there,” he said.
Pendant des années, nous avons prévenu que la situation dans la région était particulièrement fragile», a-t-il ajouté.

As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely to two studs in the wall beam.
Les plaques de plâtre étant particulièrement fragiles, fixez solidement les vis à deux goujons dans la poutre cloison.

We are sure, most of these problems are not mental in their etiology- but they may trigger a consequent mental morbity- when very intensive and when the person is especially fragile.
Nous sommes sûrs, la plupart de ces problèmes ne sont pas"mentale" dans son étiologie-, mais ils peuvent déclencher une conséquence mentale- quand très intensive et lorsque la personne est spécialement fragile.

The euro zone is especially fragile.
La zone euro semble particulièrement fragile.

Recognized as especially fragile and vulnerable and as a being with variable needs depending on age, the child is the most precious asset of our society.
Reconnu comme spécialement fragile et vulnérable, et comme un être aux besoins variables selon l'âge, l'enfant est la richesse la plus précieuse de notre société.

In Jasper this web is especially fragile.
À Jasper, ce réseau d'interactions est particulièrement fragile.

However, certain products, especially fragile ones, can only be delivered by driver, information which is provided on the product page.
Toutefois, certains produits, particulièrement fragiles, ne peuvent être livrés que par chauffeur et cette information figure sur la fiche produit.

Again the wheel, here in an especially fragile version.
La roue encore une fois, et ici dans une version particulièrement fragile.

The DRC-Angola relations are especially fragile partly due to the legacy of the 1885 Berlin Conference that was recognized by the OAU under the principle of inviolability of colonial borders.
Les relations entre la République démocratique du Congoet l'Angola sont particulièrement fragiles en raison notamment de l'héritage de la Conférence de Berlin de 1885, reconnu par l'Organisation de l'Union africaine sous le principe d'inviolabilité des frontières coloniales.

Consider treating others as if they are especially fragile, at least at first.
Au moins pour commencer, pensez à traiter les autres comme s'ils étaient particulièrement fragiles.