What is the translation of " ESPECIALLY FRAGILE " in Spanish?

• especialmente frágiles
• especialmente frágil

Examples of using Especially fragile in English and their translations into Spanish

The mountain environment is especially fragile.
Sobre todo el espacio montañoso es muy frágil.

As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely in the wall beam.
Puesto que las paredes de yeso son especialmente frágiles, enrosque los tornillos en la viga de la pared.

We have talked long and hard about how to protect and pack all kinds of shipments, especially fragile ones, but you always have to insist.
Hemos hablado largo y tendido sobre cómo proteger y embalar todo tipo de envíos, sobre todo los frágiles, pero siempre hay que insistir.

As a plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall.
Dado que una pared de yeso es especialmente frágil, coloque los tornillos en una viga y fíjelos a la pared.

In certain areas such as the Peñalara Massif it is being regulated the organized groups transit to avoid an excessive concentration of very large number of groups in especially fragile areas.
En algunas zonas como el Macizo de Peñalara se está regulando el paso de grupos organizados para evitar la concentración excesiva de grupos muy numerosos en zonas especialmente frágiles.

Are the maggots especially fragile over here?
¿Son los gusanos especialmente frágiles por aquí?

Land degradation has had major impacts on biodiversity through reducing land quality and its capacity to support animal, plant and microbial life and through impacts on natural ecosystems, especially fragile areas, such as wetlands,"montane" systems and small islands.
La degradación de la tierra ha tenido importantes consecuencias para la diversidad biológica, dado que contribuye a reducir la calidad de la tierra y su capacidad para sustentar la fauna, la flora y la microfauna, y acarrea consecuencias para los ecosistemas naturales, en particular las zonas delicadas, como los humedales, los sistemas" montanos" y las islas pequeñas.

And if the terrain looks especially fragile, take an alternate route.
Si el terreno parece especialmente frágil, elige otra ruta.

The legitimacy/tolerance equation In AmericasBarometer studies for prior years, political legitimacy, defined in terms of“system support” along with tolerance to political opposition have been used in combination to create a kind of early warning signal that could be useful for pointing to democracies in the region that might be especially fragile.
La ecuación de la legitimidad y la tolerancia En los estudios anteriores de el barómetro de las Américas de LAPOP, la legitimidad política, definida en términos de“ apoyo a el sistema”, junto con la tolerancia a la oposición política, fueron empleados conjuntamente para crear una especie de señal de advertencia para aquellas democracias que pudieran ser especialmente frágiles.

And if the terrain looks especially fragile, take an alternate route.
Si el terreno luce particularmente frágil, opta por una ruta alternativa.

In most developing countries, especially fragile States, cultural practices, traditions, customs and social norms hold the keys to understanding the roots of gender discrimination.
En muchos países en desarrollo, especialmente en los Estados frágiles, las prácticas culturales, tradiciones, costumbres y normas sociales constituyen la clave para entender las raíces de la discriminación por razón del género.

Suggested usage For all hair types, especially fragile, fine or thinning hair.
Ideal para todo tipo de cabellos, especialmente los cabellos frágiles, finos o escasos.

As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely to two studs in the wall beam.
Debido a que una pared de yeso es especialmente frágil, asegure los tornillos a dos taquetes en la columna de la pared.

Cut diamonds that have been enhanced to improve their clarity via glass infilling of fractures or cavities are especially fragile, as the glass will not stand up to ultrasonic cleaning or the rigors of the jeweler's torch.
Los diamantes que han sido cortados para mejorar su transparencia(rellenando las burbujas presentes con vidrio) son especialmente frágiles, ya que no soportan el lavado ultrasónico ni el soldador del joyero.

As a plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall.
Las paredes de placas de yeso son especialmente frágiles, por lo que es recomendable colocar con seguridad los tornillos en una viga y fijarlos a la pared.

Recognise marine biodiversity, especially fragile and vulnerable species in decline.
Reconocer la biodiversidad marina, especialmente las especies frágiles o vulnerables y en regresión.

Coastal marine environments, especially fragile ecosystems, face threats due to increased marine aquaculture fish and shrimp farms.
El medio marino de las zonas costeras, y especialmente los ecosistemas frágiles, se ven amenazados por el incremento de la acuicultura marina criaderos de peces y de camarón.

The thinnest Edelrid 8000-025 lines are especially fragile and if they do tear the pilot will lose the control of the wing.
Las líneas Edelrid 8000-025 más delgadas son especialmente frágiles y en caso de romperse, el piloto perderá el control del ala.

Special measures may need to be applied in especially fragile ecosystems, such as mountain forests, important watersheds, dryland forests, coastal forests and forests with high conservation value.
Es posible que haya que aplicar medidas especiales en ecosistemas particularmente frágiles, como los bosques de montaña, cuencas importantes, bosques secos, bosques costeros y bosques con altos valores de conservación.

As a plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a wall beam.
Dado que las placas de yeso son muy fr giles, coloque los tornillos firmemente en una viga de la pared.

As a plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a wall beam.
Las paredes de paneles de yeso son especialmente frágiles, por lo que recomendamos clavar los tornillos en una viga.

This hand is very fragile, especially the phalanges.
Esta mano es muy frágil especialmente las falanges.

Our eyes are more fragile, especially children's.
Nuestros ojos son más frágiles, especialmente los de los niños.

Additional support is needed, especially in fragile States and small island developing States.
Se requiere apoyo complementario, especialmente en los Estados frágiles y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

It is suitable for any hair type, but especially for fragile and/or mature hair.
Es apto para cualquier tipo de cabello pero especialmente para cabello frágil y/o maduro.

Huston said he seemed even more fragile especially emotionally, during their brief encounter.
Huston dijo que parecía aún más frágil sobre todo emocionalmente, durante su breve encuentro.

Innovation requires efficient education tools, especially in fragile States in conflict or post-conflict situations.
La innovación requiere herramientas educativas eficaces, en especial en los Estados frágiles en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto.

Communicating that improving resilience is cost effective and improves food and nutrition security, especially in fragile contexts.
Comunicar que la mejora de la resiliencia es rentable y mejora la seguridad alimentaria y nutricional, especialmente en contextos frágiles.

UNDP assistance to legislative and human rights bodies can help to deepen democratic values and institutions, especially in fragile post-conflict situations.
La asistencia del PNUD a los órganos legislativos y de derechos humanos puede ayudar a consolidar los valores y las instituciones democráticos, especialmente en situaciones frágiles a raíz de conflictos.