What is the translation of " PARTICULARLY FRAGILE " in Spanish?

• particularmente frágil
• particularmente frágiles
• especialmente frágiles
• especialmente frágil

Examples of using Particularly fragile in English and their translations into Spanish

But today you're feeling particularly fragile.
Pero hoy te estas sintiendo particularmente frágil.

Coli infection have particularly fragile immune systems that make them particularly vulnerable to getting sick.
Coli tienen sistemas inmunitarios particularmente frágiles que los hacen especialmente proclives a enfermar.

Each and every one of them was particularly fragile.
Todos y cada uno de ellos eran particularmente frágiles.

Icelandic moss is particularly fragile and can die if trampled on.
El musgo en Islandia es especialmente frágil y puede morir si se pisotea.

But now Japan's geo-political situation is particularly fragile.
Pero ahora la situación geopolítica de Japón es particularmente frágil.

Video collections are particularly fragile, especially early films and the kinescopes of early TV shows.
Las colecciones de video son especialmente frágiles, especialmente los filmes antiguos y los cinescopios de antiguos shows de televisión.

Share Your child's hair is particularly fragile.
Compartir Los cabellos de tu hijo son particularmente frágiles.

Many are particularly fragile and vulnerable to the adverse effects of climate change and need specific protection.
Muchos de ellos son particularmente frágiles y vulnerables a los efectos adversos del cambio climático y necesitan medidas específicas de protección.

UV rays are harmful to the eyes and their particularly fragile contour.
Los rayos UV son nocivos para los ojos y su contorno especialmente delicado.

Although marine environments are particularly fragile, the effects of contamination by oil on land can also be significant and prolonged.
El medio marino es particularmente frágil, pero los efectos de la contaminación por petróleo en la tierra pueden ser también significativos y prolongados.

Fourthly, and finally, the world is at a particularly fragile stage.
En cuarto y último lugar, somos conscientes de que el mundo se encuentra en una etapa particularmente frágil.

Serrano ham is not particularly fragile or sensitive to shipping conditions, unless the customer has requested that it be sent trimmed without the rind.
El jamón no es especialmente frágil ni sensible a las condiciones de transporte, a no ser que el usuario lo haya pedido pelado sin la corteza.

Their skin is not yet protected by melanin, and their eyes are also particularly fragile.
Su piel todavía no está protegida por la melanina y sus ojos son especialmente delicados.

There were also many ecosystems that were particularly fragile, some of those identified being the savannah, coral reefs and the North-East Atlantic.
Había también muchos ecosistemas particularmente frágiles, siendo algunos de los identificados la sabana, los arrecifes de coral y el Atlántico nororiental.

Unlike any other dumping ground the shallow and closed Baltic Sea is particularly fragile.
A diferencia de cualquier otro vertedero, el Mar Báltico, cerrado y poco profundo, es particularmente frágil.

Large-scale urban concentrations are particularly fragile because of their complexity and the accumulation of population and infrastructures in limited areas.
Las concentraciones urbanas en gran escala son particularmente frágiles debido a su complejidad y a la acumulación de población e infraestructura en zonas reducidas.

Families that suffer from long-term unemployment find their economic situation particularly fragile.
Las familias afectadas por esta clase de desempleo viven una situación económica particularmente frágil.

Mine was particularly fragile and certainly by the fragility anguish felt by the beauty of the landscape… which, we thought, Jerry and I secretly kings.
El mío era particularmente frágil y sin duda por esa fragilidad sentía una angustia por la hermosura del paisaje del cual, nos creíamos, Jerry y yo secretamente los reyes.

In the case of Maldives, geographic and natural characteristics make it particularly fragile to climate change and related problems.
En el caso de Maldivas, sus características geográficas y naturales hacen que sea especialmente frágil al cambio climático y problemas conexos.

Fish harvests are thus relatively modest(compared to neighbouring countries like Peru, for example) and ecosystems are particularly fragile.
Las cosechas de pescado son, por ende, relativamente modestas(en comparación con países vecinos como Perú, por ejemplo) y los ecosistemas son particularmente frágiles.

Switzerland's ecosystems can be particularly fragile, because the many delicate valleys separated by high mountains often form unique ecologies.
Los ecosistemas de Suiza pueden ser particularmente vulnerables, lo cual se debe a que los múltiples valles delicados separados por las montañas a menudo forman ecosistemas únicos.

In the absence of protection by the State by virtue of citizenship, the situation of stateless persons is particularly fragile in many respects.
Al no tener la protección del Estado emanada de la ciudadanía, la situación de los apátridas es particularmente frágil en muchos aspectos.

Electronic media are, however, particularly fragile, given that older information may be lost when websites are redesigned or abandoned.
Ahora bien, los medios electrónicos son especialmente frágiles, dado que la información más antigua puede llegar a desaparecer cuando se actualiza el diseño o se abandona un sitio en la web.

GFA operates in a whole range of countries which are either prone to con- flict, recover from violent clashes or are particularly fragile environments.
La GFA opera en toda una serie de países que son propensos a conflictos, que se están recuperando de enfrentamientos violentos o que son particularmente frágiles.

National Parks are particularly fragile and deforestation for establishment of coca cultivation causes irreversible damage to their environment.
Los ecosistemas de los Parques Nacionales son particularmente frágiles y la deforestación por el establecimiento de cultivo de hoja de coca produce daños irreversibles al medioambiente Tabla 21.

Often, these overseas territories are small, isolated islands with limited resources, which make them particularly fragile in the face of external stress.
Con frecuencia estos territorios de ultramar son islas pequeñas y aisladas con recursos limitados, lo que las convierte en especialmente frágiles ante las presiones externas.

During the visit, the Commission noted the particularly fragile institutions of the Honduran State regarding the protection and promotion of rights of children and adolescents.
Durante la visita la Comisión constató una institucionalidad particularmente frágil del Estado hondureño en cuanto a la protección y promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

All courts will find it difficult to withstand sustained political pressure but new courts- domestic, regional or international- are particularly fragile creatures.
Para cualquier tribunal es difícil soportar una presión política sostenida, pero los tribunales nuevos-nacionales, regionales o internacionales- son criaturas particularmente frágiles.

Yet children represent to us not only particularly fragile beneficiaries requiring extra protective measures; they also exemplify the fundamental principles that characterize and inspire our movement.
Para nosotros, los niños no sólo son beneficiarios particularmente frágiles que requieren medias de protección adicionales, sino también ejemplo de los principios fundamentales que caracterizan e inspiran nuestro movimiento.

Such individual ecosystems as forests, wetlands and coastal areas, mountainous uplands, arid regions and small islands are proving to be particularly fragile and have suffered considerable damage.
Algunos ecosistemas como bosques, zonas pantanosas y zonas costeras, tierras altas montañosas, regiones áridas e islas pequeñas resultan particularmente delicados y han sufrido un daño considerable.