What is the translation of " PARTICULARLY FRAGILE " in Swedish?

• särskilt bräcklig
• särskilt skör

Examples of using Particularly fragile in English and their translations into Swedish

A particularly fragile girl. Because she is.
Hon är… en särskilt skör flicka.

Because she is… a particularly fragile girl.
Hon är… en särskilt skör flicka.

Mr President, the new states of Central Asia are particularly fragile.
Herr ordförande! De nya staterna i Centralasien är i hög grad känsliga.

Women, like children, are particularly fragile members of our society in some contexts.
Kvinnor och barn är särskilt utsatta medlemmar av vårt samhälle i vissa sammanhang.

It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Konflikten har gjort att fredsprocessen i Mellanöstern- det måste vi erkänna- befinner sig i ett särskilt bräckligt tillstånd.

Both of these‘ifs' are the particularly fragile props, on which we can only imagine Belarus as a bridge between the European Union and Russia.
Båda dessa”om” är de särskilt bräckliga stöttepelare på vilka vi bara kan föreställa oss Vitryssland som en bro mellan EU och Ryssland.

But today you're feeling particularly fragile.
Men idag känner du dig särskilt bräcklig.

because the region's ecosystem is particularly fragile.
ekosystemen i regionen är ytterst sårbara.

Among all vulnerable persons, children are not just particularly fragile, but they are the future,
Bland alla utsatta personer är barn inte bara särskilt sårbara utan de är framtiden,

In Scotland, the proposed cuts would cost hundreds of jobs in particularly fragile rural areas.
I Skottland kommer de föreslagna nedskärningarna att kosta hundratals arbetstillfällen, särskilt i de känsliga områdena på landsbygden.

In this respect, I must point out the particularly fragile competitive status of those outermost regions that depend heavily on dairy production, such as the Azores.
Jag vill i detta sammanhang peka på det särskilt utsatta konkurrensläget i de mest avlägsna regionerna som är starkt beroende av sin mejeriproduktion, t.ex. Azorerna.

the European Commission recognises that the outermost regions are particularly fragile and therefore a priority for Community action.
sammanhållningsrapport påpekar kommissionen att de yttersta randområdena är särskilt känsliga och prioriterade insatsområden i gemenskapen.

With a particularly fragile product and a business that relies heavily on e-retail,
Med en särskilt ömtålig produkt och ett företag som är starkt beroende av e-handel,

20% of vessels have been lost, in an industry concentrated above all in regions with a weak and particularly fragile economy.
20 procent av fartygen förlorats i en industri som framför allt är koncentrerad till regioner med svag och särskilt sårbar ekonomi.

Bathing waters and shellfish waters, which are particularly fragile and sensitive to waste water discharges,
Badvatten och skaldjursvatten är särskilt sårbara och känsliga för utsläpp av avloppsvatten,

which seem particularly fragile at this time of recession.
en process som är särskilt sårbar under den rådande konjunkturnedgången.

including structural weaknesses which make them particularly fragile vis-à-vis the impact of the Single Market,
vars strukturella brister gör dem särskilt sårbara för inverkan av den inre marknaden,

Council based on Article 299(2) on the measures which would be necessary in order not to compromise the existence of certain particularly fragile local activities.
lägga fram ett förslag till rådet med grund i artikel 299.2 på de åtgärder som skulle vara nödvändiga för att inte riskera att vissa speciellt känsliga lokala verksamheter försvinner.

events in Bolivia have shown it to be a particularly fragile and vulnerable state,
händelserna i Bolivia har visat att detta är en särskilt skör och sårbar stat,

seems to be particularly fragile;
som tycks vara ytterst bräcklig.

of losing his main dwelling puts him and his family in a particularly fragile situation.
sin stadigvarande bostad att han eller hon samt vederbörandes familj befinner i en synnerligen utsatt situation.

violent extremism into traditional development cooperation tools and instruments, particularly in fragile states prone to violent extremism;
våldsam extremism i de traditionella verktygen och instrumenten för utvecklingssamarbetet, särskilt i bräckliga stater som löper risk att drabbas av våldsam extremism.

theycan be temporarily fragile, particularly during construction.
de kan vara tillfälligt bräckliga, framför allt under byggnation.

the last decade and although there is some improvement, it is still fragile, particularly in Europe.
det har skett vissa förbättringar är den fortfarande bräcklig, särskilt i EU.

implementation of interventions, particularly in fragile states;
genomförande av insatserna, särskilt i bräckliga stater.

social rights are still very fragile, particularly in the countries of Central and Eastern Europe.
de sociala rättigheterna fortfarande är mycket bräckliga, särskilt i länderna i Central- och Östeuropa.

implementation of interventions, particularly in fragile states;
genomförandet av insatser, särskilt i instabila stater.