What is the translation of " ESSENTIAL TO SET UP " in French?

• essentiel de mettre en place
• indispensable de mettre en place
• essentiel de créer
• indispensable de créer

Examples of using Essential to set up in English and their translations into French

It is essential to set up good defenses.
Il est crucial de se munir de bonnes défenses.

I think it is absolutely essential to set up a course.
Je pense qu'il est absolument essentiel de mettre en place une formation professionnelle.

It is essential to set up a prospect generator.
Il est essentiel de mettre en place un générateur de prospect.

In order to comply with legislation, it is essential to set up a Data Governance strategy.
Afin de se conformer aux législations, il est indispensable de mettre en place une stratégie de gestion de données(Data Governance.

It was essential to set up a link with the ESC's structures.
Il est indispensable d'établir un lien avec les structures du CES.

In the difficult times we are experiencing, for me it seems essential to set up solidarity processes and develop"group spirit.
Dans la période difficile que nous traversons, mettre en place des mécanismes de solidarité, développer l'esprit d'entreprise me paraît essentiel.

Why is it essential to set up a google account for my child?
Pourquoi est-il essentiel de créer un compte Google pour mon enfant?

Because legal questions are sometimes subjected to arduous analysis, or are difficult to access by the uninitiated, it seemed essential to set up a project that would facilitate apprehension.
Parce que les questions juridiques font l'objet d'analyses parfois ardues, ou difficilement accessibles aux non-initiés, il nous a semblé essentiel de mettre sur pied un projet qui en facilite l'appréhension.

It is essential to set up a European night train network.
Il est essentiel de mettre en place un réseau européen de trains de nuit.

Indeed, with 25 States, it had become essential to set up a new platform for co-operation.
Avec 25 États, il était en effet indispensable de mettre en place une nouvelle plateforme de coopération.

It is essential to set up alternatives, particularly at the national level.
Il est essentiel de mettre en place des alternatives, notamment au niveau national.

A feasibility study is essential to set up this operation.
Une étude de faisabilité est indispensable pour mettre en place cette opération.

It is essential to set up special moments to take stock of one's life.
Il est essentiel d'aménager des moments spéciaux, pour faire le bilan de sa vie.

Monitoring resistance: Effective surveillance of antimicrobial resistance patterns at all levels is essential to set up programs to combat infections.
Suivi de la résistance: le suivi efficace des profils de résistance aux antibiotiques à tous les niveaux(national, local, milieux hospitaliers) est essentiel pour la mise en place des programmes de lutte contre les infections.

However, it is essential to set up a family dialog around this leisure activity.
Il est pourtant essentiel d'instaurer un dialogue familial autour de ce loisir.

It is therefore urgent and essential to set up telephone relay centres.
Il est donc urgent et indispensable de mettre en place des centres relais téléphoniques.

It is essential to set up an active local partnership in each of the participating areas.
Il est essentiel de constituer un partenariat local actif dans chacune des zones participantes.

In case of repeated seizures, it is essential to set up a basic treatment for one to two weeks.
En cas de crises répétées, il est indispensable de mettre en place un traitement de fond, pendant une à deux semaines.

It is essential to set up a reliable environment avoiding all risks of interruption.
Il est ainsi essentiel de mettre en place un environnement fiable, évitant tous risques d'interruption.

Indeed, this information is essential to set up national strategies for waste management.
En effet, la connaissance de cette information est essentielle pour la mise en place de stratégies nationales de gestion des déchets.