What is the translation of " EVALUATE PROGRAMMES " in French?

• évaluer les programmes
• d'évaluation des programmes

Examples of using Evaluate programmes in English and their translations into French

Evaluate programmes on child marriage.
Évaluer les programmes sur le mariage des enfants.

Ability to assess, monitor and evaluate programmes.
Aptitude à suivre, superviser et évaluer les programmes.

Evaluate programmes to inform public debate and design better policies.
Évaluer les programmes pour éclairer le débat public et élaborer des politiques meilleures.

The category of programme support includes costs required to develop, formulate and evaluate programmes.
La catégorie Appui aux programmes inclut les coûts de conception, de formulation et d'évaluation des programmes.

Select, monitor and evaluate programmes and projects in areas linked to its aims.
Sélectionner, suivre et évaluer des programmes ou projets intervenants dans les domaines d'activité prévus par son objet.

There is a growing demand for disaggregated statistics to monitor and evaluate programmes at the local level.
La demande de statistiques ventilées à des fins de suivi et d'évaluation des programmes au niveau local est croissante.

Monitor and evaluate programmes in relation to planned activities with pre-defined indicators.
Suivre et évaluer les programmes au regard des activités planifiées, en utilisant des indicateurs pré-définis.

ILO will continue to strengthen and build national capacity to develop, execute, monitor and evaluate programmes.
Elle continuera à renforcer et édifier les capacités nationales pour la conception, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation de programmes.

To design, execute and evaluate programmes for the promotion of persons with disabilities that are consistent with national health policies;
Concevoir, exécuter et évaluer des programmes de promotion destinés aux personnes handicapées, qui correspondent aux politiques nationales de la santé;

There is growing demand for disaggregated statistics and for geocoded data needed to monitor and evaluate programmes at the local level.
La demande de statistiques ventilées à des fins de suivi et d'évaluation des programmes au niveau local est croissante.

Specifically, it would strengthen capacity to develop, implement and evaluate programmes and services designed to identify and respond to indigenous peoples' health needs and rights;
Concrètement, cette formation renforcera leurs capacités à élaborer, mettre en œuvre et évaluer des programmes et des services destinés à déterminer les besoins et les droits des peuples autochtones en matière de santé, et à y répondre;

Section 7.3 starting on page 228 provides various indicators that are used to monitor and evaluate programmes with boys and men.
La Section 7.3, qui commence à la page 228, décrit divers indicateurs utilisés pour suivre et évaluer les programmes menés auprès des garçons et des hommes.

The creation of an effective mechanism to follow up, monitor and evaluate programmes to combat racism is recognized as important in order to improve international coordination and effective use of resources.
La mise en place d'un mécanisme efficace de suivi, de surveillance et d'évaluation des programmes de lutte contre le racisme est jugée importante pour améliorer la coordination internationale et assurer qu'il est fait bon usage des ressources.

The Trust Fund also strengthened the capacity of grantees to implement, monitor and evaluate programmes that address such violence.
Le Fonds a également renforcé la capacité des bénéficiaires de ses dons à mettre en œuvre, suivre et évaluer des programmes qui s'attaquent à cette violence.

Fiji should effectively implement the national Gender Strategy, evaluate programmes such as the Zero Tolerance Violence-Free Zone initiatives, and work with men and women to break the cycle of violence.
Les Fidji devraient mettre effectivement en œuvre la stratégie nationale d'égalité des sexes, évaluer les programmes comme les initiatives de tolérance zéro et de zone exempte de violence et travailler avec les hommes et les femmes pour mettre fin au cycle de la violence.

In this respect, the planning period must be sufficiently long to enable the organizations to formulate, implement and evaluate programmes established or approved by the governing bodies.
À cet égard, la planification doit porter sur une période suffisamment longue pour permettre aux organisations de mettre au point, d'exécuter et d'évaluer les programmes décidés ou approuvés par les organes directeurs.

Meetings were held with the Government and representatives of the National Programme for Reinsertion and Reintegration Programme on how to monitor and evaluate programmes.
Des réunions ont également été tenues avec les autorités publiques et des représentants du Programme national de réinsertion et de réhabilitation communautaire sur les moyens de suivre et d'évaluer les programmes.

The lack of national capacity to formulate, implement, monitor and evaluate programmes had an adverse effect on the results.
L'insuffisance des capacités nationales de formuler, mettre en oeuvre, suivre et évaluer les programmes retentit négativement sur les résultats.

It implies that the recipient country has the capacity to analyse the agenda of various development partners, identify areas of mutual interest and synthesize them in a way that is acceptable to all partners, and implement and evaluate programmes.
Ils doivent pouvoir analyser les programmes de travail des différents partenaires de développement, identifier les domaines qui présentent un intérêt commun, en faire une synthèse qui satisfasse tous les partenaires, exécuter et évaluer les programmes.

Improving its institutional capacity to develop, implement and evaluate programmes and projects from the vantage point of their impact on women;
Renforcer ses capacités institutionnelles s'agissant de mettre au point, d'appliquer et d'évaluer les différents programmes et projets du point de vue de leur incidence sur les femmes;

In the information surveillance and medical assistance field, there are plans to establish epidemiological databases on mine victims in order to define, implement and evaluate programmes to prevent mine accidents.
Dans le domaine de la surveillance de l'information et de l'aide médicale, il existe des plans qui visent à établir des bases de données épidémiologiques sur les victimes des mines afin de définir, de mettre en oeuvre et d'évaluer les programmes visant à prévenir les accidents dus aux mines.

A permanent followup mechanism could be established in order to monitor and evaluate programmes to combat racism and to coordinate the exchange of information.
Un mécanisme permanent de suivi pourrait être mis en place pour surveiller et évaluer les programmes de lutte contre le racisme et coordonner les échanges d'informations.

Youth and children will be required to protect the forests for future generations and the international community must therefore work to create awareness among youth, educate youth about forests and design, implement and evaluate programmes and projects led by youth on forests.
Les jeunes et les enfants devront un jour protéger les forêts pour les générations futures et la communauté internationale doit donc s'efforcer de sensibiliser les jeunes, de les éduquer et de concevoir, appliquer et évaluer des programmes et projets qu'ils animeront dans ce domaine.

As the law protection body, the National Broadcasting Council's main task is to control and evaluate programmes to be broadcast from the point of view of fundamental and socially approved values.
En tant qu'organe chargé du contrôle de l'application de la loi, il lui incombe principalement de contrôler et d'évaluer les programmes en se fondant sur les valeurs fondamentales socialement approuvées.

At each stage of the development of a crime prevention strategy or programme, evidence-based knowledge is needed to assess the size and scope of crime problems, to analyse their causes, identify possible solutions, and select and evaluate programmes.
À chaque étape de l'élaboration d'une stratégie ou d'un programme de prévention du crime, des connaissances factuelles sont requises pour évaluer la nature et l'ampleur des problèmes de criminalité, en analyser les causes, identifier les solutions possibles et sélectionner et évaluer les programmes.

The specialist is responsible for building the capacity of country offices to monitor and evaluate programmes, and advising on the conduct of decentralized evaluations.
Ce spécialiste est chargé de renforcer les capacités des bureaux de pays en matière de suivi et d'évaluation des programmes et de dispenser des conseils sur les évaluations décentralisées.

To train community and regional leaders, and members of civil society organizations who work among Afro-descendant populations, in the cultural, organizational and communication techniques required to create and evaluate programmes for the development of Afro-descendant populations;
Former les responsables communautaires et régionaux, ainsi que les membres d'organisations de la société civile qui travaillent au sein de populations de descendants d'Africains, aux techniques culturelles, d'organisation et de communication requises pour définir et évaluer des programmes de développement des populations de descendants d'Africains;

The objective of the Commission is to coordinate, promote, support, follow up and evaluate programmes, projects, strategies and public actions for the integral and sustainable development of indigenous peoples and communities.
Cette commission est chargée de coordonner, de promouvoir, d'appuyer, de suivre et d'évaluer les programmes, les projets, les stratégies et les mesures publics destinés à assurer le développement intégral et durable des peuples et communautés autochtones.

With such demands regarding the implementation of this policy, the Tuvalu Government will establish a fully staffed department by 2001 to coordinate, implement, monitor and evaluate programmes for the advancement of social development and welfare in Tuvalu.
Compte tenu de toutes ces demandes concernant l'application de la politique, le Gouvernement tuvaluan va créer un département disposant des effectifs nécessaires d'ici à 2001 afin de coordonner, d'appliquer, de surveiller et d'évaluer les programmes concernant l'amélioration du développement social et de la protection sociale à Tuvalu.

To ensure continuously high standards of work. The United Nations Office at Nairobi needs systems and resources to better monitor and evaluate programmes. The dual reporting lines to Headquarters and the clients who finance the extrabudgetary requirements of the Office is one of the main challenges.
L'Office des Nations Unies à Nairobi a besoin de systèmes et de ressources qui lui permettent de mieux suivre et évaluer les programmes, sa double subordination au Siège de l'Organisation des Nations Unies et aux clients qui financent ses dépenses à l'aide de fonds extrabudgétaires constituant l'un des principaux problèmes.

How to use "evaluate programmes" in an English sentence

We evaluate programmes to ensure they're making a positive difference to older people.

To evaluate Programmes and Projects and their implementations by the aided agencies. (3).

Write up and evaluate programmes as part of the ongoing development of this work.

Point K - gives practical tools to help plan and evaluate programmes of non-governmental organisations.

BRAC’s clients monitor and evaluate programmes themselves, as well as conduct systematic research and development.

Monitor and evaluate programmes to ensure transparency and accountability with clear and measurable indicators and targets.

The UvA will be applying the UvA Q method to evaluate programmes at the Bachelor’s level.

Courses focus on strategies required to implement and evaluate programmes that promote knowledge translation within adolescent populations.

Children's Centres are an ideal context in which to implement and evaluate programmes to address this problem.

How to use "évaluer les programmes, d'évaluation des programmes" in a French sentence

Comment mesurer et évaluer les programmes Open Data ?

Routledge; Marc Alain (2009). Élaborer et évaluer les programmes d'intervention psychosociale .

La Commission européenne se donne cinq mois pour évaluer les programmes nationaux.

Download "Politique institutionnelle d évaluation des programmes (PIEP) Cégep de Saint-Jérôme.

Ils peuvent également évaluer les programmes d’activités destinés à ces clientèles.

De plus, une rencontre en Politique institutionnelle de gestion et d évaluation des programmes page 4

Le processus d évaluation des programmes L évaluation des programmes se réalise en tenant compte du processus décrit au tableau 3.

Union européenne, 1999. Évaluer les programmes socio-économiques, 6.

Trois questions sont absolument capitales pour évaluer les programmes des candidats.

RAPPORT D EVALUATION Politique institutionnelle d évaluation des programmes du Collège Technique de Montréal inc.