What is the translation of " EVALUATION FUNCTION HAS " in French?

• fonction d'évaluation a

Examples of using Evaluation function has in English and their translations into French

Evaluation function has regressed.
La fonction d'évaluation a régressé.

The survey found that the governance of the decentralized evaluation function has strengths but also areas for further improvement.
L'enquête a constaté que la gouvernance de la fonction d'évaluation décentralisée a des atouts, mais également des domaines méritant d'être améliorés.

The evaluation function has displayed a significant degree of innovation in the practices it has adopted.
La fonction d'évaluation a fait preuve d'un degré très important d'innovation en ce qui a trait aux pratiques qu'elle a adoptées.

Notwithstanding the evident need to give strategic planning due prominence in the OESP work programme, the pre-eminence of the evaluation function has been maintained.
Bien qu'il faille assurément donner à la planification stratégique la place qui lui revient dans le programme de travail du BEPS, on a maintenu la prééminence de la fonction d'évaluation.

Hence, the evaluation function has many purposes.
La fonction d'évaluation a donc de multiples objectifs.

The request of the Military Division for a dedicated post in the support account budget for the 2007/08 fiscal year has not been approved. Instead, the evaluation function has been transferred to the Policy, Evaluation and Training Division of the Department of Peacekeeping Operations.
Le poste que la Division militaire avait demandé à cette fin dans le budget du compte d'appui pour l'exercice 2007/08 n'a pas été approuvé et la fonction d'évaluation a été transférée à la Division des politiques, de l'évaluation et de la formation du Département des opérations de maintien de la paix.

Hence, the evaluation function has many purposes.
La fonction d ' évaluation a donc de multiples objectifs.

The importance of improving performance measurement systems to generate evidence-based information to manage and improve programs, policies and services and support evaluation function has received renewed attention by the GoC, through its Policy on Results(2016.
L'importance d'améliorer les systèmes de mesure du rendement afin de produire des renseignements fondés sur des données probantes pour gérer et améliorer les programmes, les politiques et les services et pour appuyer la fonction d'évaluation a reçu une attention renouvelée de la part du gouvernement du Canada, dans le contexte de sa Politique sur les résultats(2016.

Over the last three years, the evaluation function has been strengthened across the United Nations development system.
Au cours des trois dernières années, les fonctions d'évaluation ont été renforcées à l'échelle du système de développement des Nations Unies.

Given that the MOPAN assessment of the AfDB suggests quality assurance mechanisms of the evaluation function of the Bank are inadequate, and that this review found that there is not a critical mass of program level evaluations, the AfDB's evaluation function has been categorized under Scenario C. 2.6 Limitations.
Étant donné que l'évaluation de la BAfD réalisée par le MOPAN semble indiquer que les mécanismes d'assurance de la qualité de la fonction d'évaluation de la Banque sont inadéquats et que le présent examen a constaté qu'il n'y a pas suffisamment d'évaluations de programmes, la fonction d'évaluation de la BAfD a été classée sous le scénario C.

An independent evaluation function has helped identify the need to better articulate the medium-term strategy of the Office.
Une fonction d'évaluation indépendante a facilité l'identification de la nécessité de mieux élaborer la stratégie à moyen terme de l'Office.

Based on the findings and conclusions of the preliminary review, the AfDB's evaluation function has not produced the critical mass of reports required to facilitate a review of AfDB development effectiveness.
Selon les constatations et les conclusions de l'examen préliminaire, la fonction d'évaluation de la BAfD n'a pas produit le nombre de rapports requis pour permettre l'examen de l'efficacité de l'aide au développement de la Banque.

The federal evaluation function has been allowed to atrophy and to focus too often on operational issues rather than measuring how well departments are meeting their key results commitments.
On a laissé la fonction fédérale d'évaluation s'atrophier et porter trop souvent sur les seules questions opérationnelles au lieu de mesurer à quel point les ministères respectent leurs principaux engagements en matière de résultats.

Determine whether the Treasury Board of Canada Secretariat's government-wide oversight of the program evaluation function has regularly identified and addressed areas for improvement that ensure that departments have the capacity to meet needs for effectiveness evaluation..
Déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor a, dans le cadre de sa surveillance de la fonction d'évaluation des programmes dans l'ensemble du gouvernement, régulièrement recensé les secteurs àaméliorer et apporté les améliorations recensées afin de faire en sorte que les ministères disposent de la capacité voulue pour répondre aux besoins en matière d'évaluation de l'efficacité.

At the central level, the evaluation function has been weakened over the years; with a current total staff capacity of three Professionals, it is unable to fully meet its mandate to produce objective evaluations of the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities for use by the Secretariat and Member States.
Au niveau central, la fonction d'évaluation a perdu du terrain au fil des ans; ses effectifs ne comptant actuellement que trois administrateurs, elle ne saurait s'acquitter pleinement de la mission qui lui a été confiée en réalisant des évaluations objectives de l'intérêt, de l'efficacité, de la productivité et de l'effet des activités de l'Organisation à l'intention du Secrétariat et des États Membres.

Performance measurement and evaluation: The CNSC evaluation function has been established in accordance with the Treasury Board Policy on Evaluation April 2009.
Mesures de rendement et évaluation: La fonction d'évaluation de la CCSN a été établie en conformité avec la Politique sur l'évaluation du Conseil du Trésor avril 2009.

The CNSC evaluation function has been established in accordance with the Treasury Board Policy on Evaluation April 2009.
La fonction d'évaluation de la CCSN a été établie conformément à la Politique sur l'évaluation du Conseil du Trésor avril 2009.

With the establishment of EPAU, the staffing of the evaluation function has been strengthened, while substantially increased funding has been made available for independent consultancies.
Avec l'établissement du service, la dotation en personnel de la fonction d'évaluation a été renforcée et un financement beaucoup plus important a été mis à disposition pour des consultations indépendantes.

Coverage The AfDB evaluation function has not produced an adequate number of program-level evaluations and development effectiveness reports over the period 2007-2012.
Couverture La fonction d'évaluation de la BAfD n'a pas produit suffisamment d'évaluations de programmes et de rapports sur l'efficacité de l'aide au développement entre 2007 et 2012.

Although the number of FTEs employed in the federal evaluation function has risen in recent years, many of the deputy heads consulted in fall 2010 indicated that hiring skilled evaluators is a government-wide challenge because too few are available.
Même si le nombre d'ETP à l'emploi de la fonction d'évaluation fédérale a augmenté au cours des dernières années, de nombreux administrateurs généraux consultés à l'automne 2010 ont indiqué que l'embauche d'évaluateurs compétents représente un défi à l'échelle du gouvernement étant donné le faible nombre d'évaluateurs compétents disponibles.

A monitoring and evaluation function has been created and decentralized models of individual accountability are in place, including in the procurement and recruitment processes.
Une fonction de suivi et d'évaluation a été créée et des modèles décentralisés de responsabilisation individuelle sont en place, notamment dans le cadre des systèmes de passation de marchés et de recrutement.

Review findings show that the AfDB's evaluation function has not produced a critical mass of information on AfDB development effectiveness over the review period of January 2007- September 2012.
L'examen a permis de constater que la fonction d'évaluation de la BAfD n'a pas produit une importante quantité de renseignements sur l'efficacité de l'aide au développement de celle- ci au cours de la période d'examen, soit de janvier 2007 à septembre 2012.

However, given the responsibility that the evaluation function has to assure senior management and stakeholders of the integrity of the appraisal and implementation processes and the results coming out of them, it is undesirable that the evaluation office should be asked to pronounce itself at the proposal stage on topics that in due course it will need to evaluate.
Cependant, étant donné que la fonction d'évaluation a pour tâche d'assurer la haute direction et les parties prenantes de la cohérence des processus d'examen préalable et d'exécution, et la valeur des résultats qui en résultent, il n'est pas souhaitable que le service d'évaluation soit appelé à se prononcer, au stade d'une proposition, sur des questions que, le moment venu, il devra évaluer.

Human resources for the evaluation function have increased since 2007-08.
Les ressources humaines affectées à la fonction d'évaluation ont augmenté depuis 2007-2008.

Employees carrying out the evaluation function have an obligation to perform the work objectively, professionally, and in a spirit of mutual trust and respect.
Les employés chargés de la fonction d'évaluation ont l'obligation de faire leur travail avec objectivité, professionnalisme et dans un esprit de confiance et de respect mutuel.

Or 93% out of the 42 departments/agencies with an evaluation function have an active Audit and Evaluation Committee, of which 33(85%) are chaired by Deputy Heads or an equivalent.
Trente-neuf(soit 93%) des 42 ministères et organismes dotés d'une fonction d'évaluation ont un comité actif de vérification et d'évaluation, dont 33(85%) sont présidés par des sous-ministres ou des fonctionnaires de niveau équivalent.

In general, departmental evaluation functions have infrastructures that support their neutrality.
En général, les fonctions d'évaluation des ministères sont dotées d'infrastructures qui préservent leur neutralité.