What is the translation of " EVENTUALLY AFFECT " in French?

• éventuellement affecter
• finissent par affecter
• finir par toucher
• longue affecter
• à terme toucher

Examples of using Eventually affect in English and their translations into French

It would eventually affect over 10,000 farms.
Il devrait à terme toucher plus de 10 000 Gersois.

However, as it progresses, the disease eventually affects both sides.
Cependant, à mesure qu'elle évolue, la maladie affecte éventuellement les deux côtés.

This eventually affects the farming as well as yield.
Cela affecte finalement l'agriculture ainsi que le rendement.

The WHO fears it could eventually affect 20,000 people.
Selon elle, l'épidémie pourrait à terme toucher 20.000 personnes.

It eventually affects the hard drive, where the data is stored.
Cela affecte éventuellement le disque dur, où les données sont stockées.

The dead hard drive eventually affects all computer users.
Le disque dur mort finit par affecter tous les utilisateurs d'ordinateurs.

Parkinson's disease symptoms begin on one side of the body but eventually affect both sides.
Les symptômes de la maladie de Parkinson commencent d'un côté du corps mais finissent par affecter les deux côtés.

Excess sugar eventually affects every organ in the body.
Un excès de sucre finit par affecter chaque organe du corps..

In about half the patients, the disease eventually affects both ears.
Dans environ la moitié des patients, la maladie affecte éventuellement les deux oreilles.

Excess sugar eventually affects every organ in the body.
L'excès de sucre affecte éventuellement tous les organes du corps.

Their burrowing severely damages the crown and eventually affects above-ground tissue.
Leur fouissage endommage gravement le collet et finit par affecter les tissus aériens.

Uveitis eventually affects up to 20% of children with this condition.
L'uvéite affecte éventuellement jusqu'à 20% d'enfants dans cette condition.

As the disease progresses, it eventually affects both sides.
À mesure qu'elle évolue, la maladie affecte éventuellement les deux côtés.

And that eventually affects the health and social services system.
Et cela affecte éventuellement, le système de la santé et des services sociaux.

Avoid abrasions as scratching may eventually affect the case and bracelet.
Évitez les abrasions, car les rayures peuvent éventuellement affecter le boîtier et le bracelet.

This can eventually affect the HEART causing the person to dream about the subject at night.
Cela peut éventuellement affecter le cœur, obligeant la personne à rêver des mêmes sujets la nuit.

Besides, women also lose interest in sex which eventually affects relationship.
Par ailleurs, les femmes aussi perdent intérêt pour le sexe ce qui affecte finalement la relation.

These changes eventually affect high-level visual tasks, such as letter identification.
Ces modifications finissent par affecter des tâches visuelles difficiles, comme l'identification des lettres dans la lecture.

Nowadays, significant events in one part of the world eventually affect the entire planet.
Aujourd'hui cependant, des événements survenant dans un coin du monde finissent par affecter toute la planète.

Quality fluctuation eventually affects the consistency of fabric quality and brings trouble to customer delivery.
La fluctuation de qualité affecte finalement la cohérence de la qualité du tissu et pose des problèmes à la livraison du client.

The energy fields may become disorganized, disharmonious, eventually affecting our emotional and physical well being.
Les champs d'énergie peuvent devenir désorganisés et sans harmonie affectant éventuellement notre bien- être émotionnel et physique.

Recent trends in core funding are disturbing and may eventually affect the capacity of the United Nations to discharge its development cooperation mandate precisely at a time of broad consensus achieved at the recent cycle of global conferences on the principal dimensions of United Nations system support to national and regional development.
Les tendances récentes en ce qui concerne les ressources de base sont troublantes et pourraient, à la longue, affecter la capacité de l'ONU à s'acquitter de sa mission de coopération pour le développement au moment même où un large consensus a été réalisé, lors du cycle récent de conférences mondiales, sur les principaux aspects du soutien du système des Nations Unies au développement national et régional.

Potassium imbalance is above or below normal levels of potassium in the blood, which eventually affects all body fluids and body cells.
Le déséquilibre de potassium est au- dessus ou au- dessous des niveaux normaux du potassium dans le sang, qui affecte par la suite tous les fluides de corps et cellules de corps.

The crystallisation eventually affects all aspects of the nature.
Cette cristallisation affecte finalement tous les aspects de sa nature.

When large numbers of these sinkers are abandoned, they may increase the lead content in a body of water, which may eventually affect the drinking water for area residents.
Lorsqu'un grand nombre de ces platines sont abandonnés, ils peuvent augmenter la teneur en plomb dans un corps d'eau, ce qui peut éventuellement affecter l'eau potable pour les résidents de la région.

The dead hard drive eventually affects all computer users.
La mort d'un disque dur affecte éventuellement tous les utilisateurs d'ordinateurs.

Now even higher concert prices Calls In the Kitchen(some hanging masses emails of calling out already to the neck) and it might also may eventually affect me and my band in the future, make I briefly point out.
Lequel même tarifs de concert plus élevés des appels dans la cuisine(certaines masses suspendues met à jour l'appel à déjà le cou) et il peut également peut éventuellement affecter moi et mon groupe à l'avenir, fais Je signale brièvement.

Clinical depression can eventually affect a person's physical health and ability to perform regular daily activities.
La dépression clinique peut éventuellement affecter la santé physique de la personne et la capacité d'exercer les activités quotidiennes régulières.

So the uncertainties around the future relationship between the U.K. and the EU, and whether Brexit will be disorderly, may eventually affect Canadian companies doing business in the region.
Donc, l'avenir incertain de la relation entre l'État britannique et l'UE, et le risque que le Brexit soit mouvementé, pourraient finir par toucher les entreprises canadiennes qui sont présentes là- bas..

The inability to understand language eventually affects the child's spoken language which may progress to a complete loss of the ability to speak mutism.
L'incapacité à comprendre le langage finit par affecter la langue parlée de l'enfant qui peut évoluer vers une perte complète de la capacité de parler mutisme.

How to use "eventually affect" in an English sentence

This would eventually affect your business.

This may eventually affect their function.

This will eventually affect your quality.

This could eventually affect New Canaan.

This condition will eventually affect everyone.

This can eventually affect them seriously.

How does this eventually affect you?

That will eventually affect your conversions.

which may eventually affect their performance.

The ruling could eventually affect pay.

How to use "éventuellement affecter, finissent par affecter" in a French sentence

Ce genre de débalancement pourrait éventuellement affecter toute sa personne.

Si l'on néglige les fêlures qui peuvent éventuellement affecter leur fragilité, ces tubes ne « vieillissent » pas.

Yeast Infection intestinale Signes &# 8212; une croissance de plus de la levure dans l’intestin peut éventuellement affecter plusieurs parties du corps.

Gardez à l'esprit qu'il ya seulement trois façons dont un détail donné peut éventuellement affecter un argument:

Ceci va déséquilibrer le taux de sucre dans le sang et éventuellement affecter votre humeur.

Toutes ces choses finissent par affecter la santé de la jeune génération.

Cela peut éventuellement affecter vos ventes et votre positionnement dans le référencement Google.

L’anémie chez les enfants peut éventuellement affecter leur apprentissage et leur rendement scolaire.

Les candidats devront signaler tout conflit d’intérêts qui pourrait éventuellement affecter leur mandat.

Finissent par affecter des formes reconnaissables.