What is the translation of " EVENTUALLY STOPPED " in French?

• a finalement cessé
• s'est finalement arrêté
• a finalement arrêté
• ont finalement cessé
• s'est enfin arrêté
• finit par s'arrêter
• finalement stoppée

Examples of using Eventually stopped in English and their translations into French

We eventually stopped at 7.
On s'est finalement arrêté à sept.

Both vehicles were eventually stopped.
Les deux véhicules s'étaient donc finalement arrêtés.

Latvala eventually stopped in the final stage.
Latvala s'est finalement arrêté dans la dernière spéciale.

He brought me all the way to the top and eventually stopped at a temple.
Il m'a emmené jusqu'au sommet et s'est finalement arrêté dans un temple.

His Polo R eventually stopped in the final stage.
Il s'est finalement arrêté dans la dernière spéciale.

Over time, the floods became less frequent and eventually stopped.
Au fil du temps, les inondations sont devenues moins fréquentes et ont finalement cessé.

They eventually stopped after they got tired.
Ils ont finalement cessé quand ils ont été fatigués.

Airbnb didn't, which is why their growth hack eventually stopped working.
Ce n'est pas le cas pour Airbnb, c'est pourquoi leur croissance a finalement cessé de fonctionner.

They eventually stopped after they got tired.
Elles ont finalement cessé quand elles ont été fatiguées.

These tests continued for 50 years before they were eventually stopped in 2008.16.
Ces pratiques ont été pratiquées pendant 50 ans avant d'être finalement arrêtés en 200815.

Hanasia eventually stopped and let go of Nizucchi.
Hanasia finit par s'arrêter et relâcha son étreinte sur Nizouki.

It was considered revolutionary at the time, but the company eventually stopped producing it.
Il était considéré comme révolutionnaire à l'époque, mais la société a finalement cessé de le produire.

The driver eventually stopped and the woman let go.
Le conducteur s'est finalement arrêté et la victime a pu s'enfuir.

The pulse monitor suddenly issued a long beep, then it eventually stopped fluctuating.
Le moniteur de pouls a soudainement émis un long bip, puis il a finalement cessé de fluctuer.

Angry, he eventually stopped paying taxes linked to the water supply.
En colère, il a finalement cessé de payer des taxes liées à l'approvisionnement en eau.

Over the centuries, it was restored and transformed several times and then it eventually stopped.
Au cours des siècles, elle fut restaurée et transformée à diverses reprises puis elle finit par s'arrêter.

Li and his policemen eventually stopped beating Ms. Ouyang.
Li et ses policiers ont finalement arrêté de battre Mme Ouyang.

He eventually stopped going to class altogether and didn't see any friends.
Il a finalement cessé complètement d'aller à ses cours et ne voyait plus ses amis.

I had to take a tranquilizer, which eventually stopped the crying but made the vomiting worse.
J'ai dû prendre un tranquillisant, qui a finalement arrêté les pleurs, mais a aggravé les vomissements.

They eventually stopped paying her tuition and she was dismissed.
Ils ont finalement arrêté de payer ses frais de scolarité et elle a été renvoyée.

While the rule has remained in all subsequent seasons(except the Family Edition), Keoghan eventually stopped reciting it in each episode.
Bien que la règle est restée dans toutes les saisons subséquentes(à l'exception du Family Edition), Keoghan a finalement arrêté le récitant dans chaque épisode.

He eventually stopped using his walker and even began an exercise class.
Il a finalement cessé d'utiliser son marcheur et a même commencé une classe d'exercice.

The fierce fighting was contained and eventually stopped when the camp's security committee intervened.
Les tirs féroces ont été contenus et finalement arrêtés quand le comité de sécurité du camp est intervenu.

Kyra eventually stopped using the apps, which she says displayed her bad judgment.
Kyra a finalement cessé d'utiliser les applications, qui, dit-elle affiche son mauvais jugement.

They proceeded to pull out of racing and eventually Stopped producing motorcycles in Valcourt in the early 80's.
Ils se sont retirés de la course et ont finalement arrêté de produire des motos à valcourt au début des années 80.

She eventually stopped taking antibiotic, pain reliever and was also disconnected from the respirator.
Elle a finalement arrêté la prise d'antibiotiques anti- douleur, et a également été déconnecté du respirateur.

The bullying eventually stopped when she went to an all-girls' secondary school.
L'intimidation a finalement cessé lorsqu'elle est allée dans une école secondaire réservée aux filles.

Rommel's offensive was eventually stopped at the small railway halt of El Alamein, just 150 miles from Cairo.
L'offensive de Rommel est finalement stoppée à la petite halte ferroviaire d'El-Alamein, à seulement 150 milles du Caire.

The"boat-jumpers" were eventually stopped by further restricting the already limited travel rights of the GDR's population.
Cette voie d'évasion fut finalement stoppée par un renforcement des restrictions sur la liberté de déplacement déjà limitée de la population est-allemande.

When the taxi eventually stopped, these men- Russian security agents- took Mirsobir to a basement, put a bag over his head and beat him for the rest of the day.
Quand le taxi s'est enfin arrêté, les deux hommes, des agents des forces de sécurité russes, ont conduit Mirsobir dans un sous-sol, lui ont mis un sac sur la tête et l'ont roué de coups pendant le reste de la journée.

How to use "eventually stopped" in a sentence

What eventually stopped Coughlin was wartime.

Cineastes eventually stopped blasting Heaven’s Gate.

They eventually stopped paying their loans.

What eventually stopped the primordial nucleosynthesis?

The movie reel eventually stopped playing.

She eventually stopped the physical therapy.

Alas, the Appalachians eventually stopped growing.

And Oilsands Quest eventually stopped operating.

But the letters eventually stopped coming.

We tapered and eventually stopped her quetiapine.