What is the translation of " EVENTUALLY USED " in French?

• finalement utilisé
• finalement utilisée
• éventuellement utilisés
• fini par servir
• par la suite utilisé

Examples of using Eventually used in English and their translations into French

They were eventually used.
Elles ont été finalement utilisées.

But eventually used as kedaton Sultan Bacan because kedaton milikSultan Sadik Shah destroyed by Duni War 2.
Mais finalement utilisé comme Kedaton Sultan Bacan parce Kedaton milikSultan Sadik Shah détruite par Duni War 2.

It is the first name, however, that was eventually used for the whole island group.
C'est le premier nom, quoi qu'il en soit, finalement utilisé pour l'ensemble du groupe d'îles.

It was eventually used for the treatment of hypogonadism, although this use was discontinued.
Il a été par la suite utilisé pour le traitement de l'hypogonadisme, même si cette utilisation a été abandonnée.

All transformers are designed to be eventually used with badly regulating power generators.
Les transfos sont conçus pour être éventuellement utilisés avec des groupes electrogènes mal régulés.

The NFC was eventually used as a model for The Film Circuit, which was developed in partnership with the Toronto Film Festival Group and now operates in over 110 communities.
Le CNF a été par la suite utilisé comme modèle pour le Circuit de film, qui a été développé en collaboration avec le groupe du Festival de film de Toronto et qui opère maintenant dans plus de 110 communautés.

Initially destined to be a recording venue for classical music, it was eventually used for film music.
Destiné initialement à l'enregistrement de musique classique, il est finalement utilisé pour la musique de films.

The pollen is eventually used to feed the brood.
Le pollen est finalement utilisé pour nourrir la couvée.

Development of the F-108 radar and missiles was continued by the USAF and the system was eventually used in the Lockheed YF-12 program.
Le développement du radar et des missiles du F-108 est poursuivi par l'USAF et le système est finalement utilisé dans le programme YF-12.

The collection was eventually used as the subject for a series of Limoges plates.
La collection a été finalement utilisée comme sujet pour une série d'assiettes de Limoges.

For example, iron ore is converted into iron, the major component of steel that is eventually used in the production of steel bridges.
Par exemple, le minerai de fer est converti en fer, le composant principal de l'acier, qui est finalement utilisé pour la fabrication de ponts en acier.

The Lorenz beam was also eventually used by the British and Americans.[ 4][ 5][ 6][ 7][ 8.
Le faisceau Lorenz a également été finalement utilisé par les Britanniques et les Américains[1][2][3][4][5.

He was perfectly safe against an attack; but, as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a small force could hold the cork in its place.- Ulysses S. Grant, Personal Memoirs Butler's forces were eventually used in the Siege of Petersburg.
Il était totalement à l'abri d'une attaque, mais, comme le disait Barnard, l'ennemi avait bouché la bouteille et, avec un effectif réduit, pouvait garder le bouchon en place.» Les forces de Butler seront finalement utilisées pour le siège de Petersburg et des hommes de l'Union resteront en garnison à Bermuda Hundred pendant toute la durée du siège.

This epithet was eventually used more commonly than"Rudra," which came to be understood as another name for the god Shiva.
Cette épithète fut finalement utilisée plus communément que« Rudra», qui finit par être compris comme un autre nom du dieu Shiva.

Ex-situ collections of materials can be kept for hundreds of years and, by the time the material is eventually used, records of where it was collected, and under what terms, may be unavailable.
Les collections ex situ de matériaux peuvent être conservées pendant des centaines d'années et, au moment où le matériau est finalement utilisé, les données concernant l'endroit où il a été collecté et les conditions applicables peuvent avoir disparu.

The e-mail address is eventually used at the time of identification of the customer to allow him to access to his account.
L'adresse e-mail est finalement utilisée au moment de l'identification du Client pour lui permettre d'accéder à son espace personnel.

In the survey they will find space information like: date, turn and place of job(ship, area, warehouse); the activities to carry out itself; the merceologica type and the total amount to enliven; the nominative cases of the dependent started on the described activities; the nominative cases of the dependent of the supplier Agency of temporary harbour job eventually used to integration of own staff; the corporate name of the enterprise, former authorized person art.
Dans le relevé elles trouveront espace des informations comme: donnée, roulement et lieu de travail(bateau, aire, dépôt); les activités à se dérouler; la typologie merceologica et la quantité globale à mouvementer; les noms des employés entamés aux activités décrites; les noms des employés de l'Agence fournisseuse de travail portuaire temporaire éventuellement utilisés à intégration de son personnel; la raison sociale de l'entreprise, autorisée ex art.

The digestate coming out of the fermentation process, will be eventually used as an organic fertilizer for the surroundings agricultural area.
Le digestat provenant du processus de fermentation sera finalement utilisé comme engrais organique pour les terres agricoles environnantes.

I used various software to mine Ethereum but eventually used MinerGate due to the fact that I could mine in the background automatically when I booted up the PC.
J'ai utilisé divers logiciels pour la mine Ethereum mais finalement utilisé MinerGate en raison du fait que je puisse me appartenir en arrière- plan automatiquement lorsque je démarrais le PC.

Refund of import duties on goods that are initially imported for business operation but eventually used for manufacture of goods that have been exported into a foreign country or a free trade zone are refunded.
Remboursement des droits à l'importation sur des marchandises importées à l'origine pour le fonctionnement de l'entreprise, mais qui ont fini par servir pour la production d'autres marchandises ensuite exportées à l'étranger ou dans une zone de libre- échange.

How to use "eventually used" in an English sentence

I eventually used very thin copper speaker wire.

The photo I eventually used looks about right.

Traditionally, these standards were eventually used for timber.

This little minigame is eventually used for everything.

Eielson AFB was eventually used by SAC instead.

Artillery battalions were eventually used by the Union.

Officers eventually used tranquilizer guns to immobilize them.

The big building was eventually used for storage.

and eventually used for storage of oilfield equipment.

So I eventually used two spoons and improvised.

How to use "finalement utilisé" in a French sentence

J’ai finalement utilisé les pointes récupérées des palettes précédemment démonté.

Comme pour la pumpkin pie, j’ai finalement utilisé une courge butternut.

Je n'ai finalement utilisé que 50% des images que j'avais tourné.

bonjour,Avez vous finalement utilisé les services de darjeelin ?

C’est un descripteur que je n’ai finalement utilisé que 14 fois.

Nous l’avons finalement utilisé en Novembre dernier, lorsque nous sommes venus…

C'est pourquoi nous avons finalement utilisé la moyenne des deux résultats."

L'A400M a finalement utilisé peu de piste pour s'envoler.

J'ai finalement utilisé le téléphone (1/2h pour les avoir....).

J'ai finalement utilisé le même point que pour l'appliqué.