Examples of using Eventually turned in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heel, which eventually turned to stone.
Talon, qui a finalement tourné à la pierre.Daniel Jordán: Flash started as a photo project that eventually turned into a memory game.
Daniel Jordán: Flash est un projet photo qui a fini par devenir un jeu de mémoire.This 33rd edition eventually turned in favour of Coma due to two race incidents.
Cette 33ème édition a finalement tourné en la faveur de Coma sur deux faits de course.First destined to display paintings of the Hudson River School,the museum eventually turned towards modern sculpture.
Destiné au départ à présenter les peintures de la Hudson River School,le musée s'est finalement tourné vers les sculptures modernes.Attention eventually turned to the amount of time the tampon was in the body.
L'attention a finalement tourné à la quantité de temps que le tampon était dans le corps.So Jen was Jenkin which eventually turned into Jack.
He eventually turned to raising pearl oysters for distribution to pearl producers.
Il a finalement tourné à élever des huîtres perlières pour distribution aux producteurs de perles.The relationship eventually turned abusive.
La relation est finalement devenu abusif.Sprint eventually turned to WeWork for a more thorough renovation at one of its main buildings.
Sprint s'est finalement tourné vers WeWork pour une rénovation plus approfondie de l'un de ses bâtiments principaux.She took singing lessons, but eventually turned to pictorial art.
Elle prend des leçons de chant, mais se tourne finalement vers l'art pictural.Gefen studied philosophy andpolitical science together with art history and music and eventually turned to music.
Gérard Gefen étudie conjointement la philosophie etles sciences politiques avec l'histoire de l'art et la musique et se tourne finalement vers la musique.It took some time, but he eventually turned me on to eating healthy and weightlifting.
Il Two assumptions which give rise to a"faith" emotional, immature and childish,however devoid of a critical perspective related to the action of the Holy Spirit's grace that eventually turned, one snooty weak and timid as Peter, into a martyr and witness of faith.
Deux hypothèses qui donnent lieu à une« foi» émotionnelle, immature et puéril, maisdépourvu d'une perspective critique liée à l'action de la grâce de l'Esprit Saint qui a finalement tourné, un snob faible et timide comme Peter, en martyr et le témoignage de la foi.What started off as a few cigarettes with friends eventually turned into an all-out addiction while working in the construction and restaurant sectors.
Ce qui a commencé par quelques cigarettes avec des amis est finalement devenu une dépendance totale alors qu'il travaillait dans les secteurs de la construction et de la restauration.How much would they lose if the platform eventually turned against the developers?
Combien seraient- ils perdre si la plate- forme finalement retourné contre les développeurs?And then he founded a family business, which eventually turned into a big, prosperous business.
Il Example 4: VfB Stuttgart began the season 2013/14 very badly,followed by a strong period, which eventually turned again into a continuous downward trend reflecting the team's current acute danger of relegation.
Exemple 4: VfB Stuttgart Which eventually turns to dust.
Qui se transforme finalement en poussière.Affected roots eventually turn black and necrotic.
Skin eventually turns dark brown, with the surface becoming leathery and hard.
