What is the translation of " EVENTUALLY TURNED " in Italian?

• finalmente si è girata
• alla fine si rivolse
• alla fine ha trasformato

Examples of using Eventually turned in English and their translations into Italian

We eventually turned to the center of Lays Evey.
Alla fine ci siamo rivolti al centro di Lays Evey.

The rivalry between the East Coast and the West Coast rappers eventually turned personal.
La rivalità tra i rapper East Coast e West Coast alla fine divenne personale.

So, the conversation eventually turned to fishing the Henry's Fork.
Così, la conversazione finalmente si è girata verso la pesca della forcella del henry.

been selected for the Swedish"JxR" fighter project, which eventually turned into the Tunnan.
stato scelto per il progetto svedese del caccia"JxR", che alla fine è diventato Tunnan.

Is what eventually turned bacteria into human beings. I think adapting to survive viruses.
È ciò che alla fine ha trasformato i batteri in esseri umani. Penso che adattarsi per sopravvivere ai virus.

I think adapting to survive viruses is what eventually turned bacteria into human beings.
È ciò che alla fine ha trasformato i batteri in esseri umani. Penso che adattarsi per sopravvivere ai virus.

Rhodes and DiBiase eventually turned on each other in their match with Orton at WrestleMania XXVI.
Rhodes e DiBiase si sono infine voltati le spalle a vicenda durante il loro match con Orton a WrestleMania XXVI.

Have aroused our curiosity, they set the stage for interesting news and eventually turned around a mirror for larks.
Hanno suscitato la nostra curiosità, hanno posto le basi per interessanti novità e alla fine si è rivelato tutto uno specchietto per le allodole.

He eventually turned to ballet criticism for which he was chastised by other critics and modern dancers.
Alla fine si rivolse alla critica del balletto, cosa per la quale fu rimproverato dagli altri critici e dai ballerini moderni.

Alpe were considered friendly elf-like beings which lived in the mountains, but eventually turned more negative and malevolent.
Alp erano considerati esseri amichevoli, simili ad un elfo, che vivevano sulle montagne, ma alla fine diventarono più negativi e malevoli.

Like the Taliban, however, Hamas eventually turned on its original benefactors,
Esattamente come i Talebani, però, Hamas alla fine si è rivoltata contro i loro primi benefattori,

later a Middle Age Saint and eventually turned into a homoerotic icon.
poi santo nel Medioevo e successivamente diventato una icona omoerotica.

Porteus made a huge contribution and eventually turned to other means of achieving his aims,
Porteus diede un contributo enorme e alla fine si rivolse ad altri mezzi per raggiungere i suoi scopi,

related to the action of the Holy Spirit's grace that eventually turned, one snooty weak and timid as Peter,
legata all'azione di grazia dello Spirito Santo che alla fine trasformò, uno spocchioso debole e pauroso come Pietro,

The delegations were eventually turned into embassies and in Stockholm,
Le delegazioni vennero alla fine trasformate in ambasciate ed a Stoccolma,

the conversation eventually turned to fishing the Henry's Fork.
la conversazione finalmente si è girata verso la pesca della forcella del henry.

This baked on coating will darken and eventually turn black with age.
Ciò cotta sul rivestimento scurirà e finalmente girerà il nero con l'età.

Which eventually turns to dust.
Che infine si trasforma in polvere.

That she should eventually turn her attention to me was inevitable.
Era inevitabile che alla fine volgesse le sua attenzione verso di me.

In the absence of oxygen, the latter eventually turns into a lactic acid.
Questo, in mancanza di ossigeno, diventa infine acido lattico.

The leaves are covered with bloom, which eventually turns brown.
Le foglie sono ricoperte di fiori, che alla fine diventa marrone.

Dark points appear on them, eventually turning into caries.
Punti scuri appaiono su di loro, trasformandosi infine in carie.

Computer operates slower than usual and eventually turns unresponsive.
Computer funziona più lentamente del solito e alla fine si trasforma non risponde.

Because his realism is defective and eventually turns into subjectivism.
Perché il suo realismo è difettoso e alla fine si volge in soggettivismo.

Paper eventually turn yellow, light yellow whites of the eyes
Libro alla fine diventano gialli, bianchi luce gialla degli occhi

The reason that hair eventually turns gray is because of a reduction in pigment.
Il motivo è che i capelli alla fine diventa grigio è a causa di una riduzione del pigmento.

Ben eventually turns to Heatblast to seal aquariums megawati in the largest in the world.
Ben si rivolge alla fine a inferno per sigillare megawati acquari nel più grande del mondo.

The desire to believe, coupled with obedience, eventually turns to faith in Jesus Christ.
Il desiderio di credere, unito all‘obbedienza, alla fine si trasforma in fede in Gesù Cristo.

dark crimson colouring at first, eventually turning to a wonderful shade of rich purple.
A coppa, pieni di petali e di colore cremisi scuro che alla fine vira in meravigliose tonalità porpora.

Tissue death(necrosis) follows, with the affected skin eventually turning black and wasting.
Tissue morte(necrosi) segue, con la pelle colpita alla fine si trasformavano in bianco e spreco.