What is the translation of " EVERYDAY FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement quotidien

Examples of using Everyday functioning in English and their translations into French

A decrease in everyday functioning.
Une baisse du fonctionnement quotidien général.

During everyday functioning, water is lost by the body, and this needs to be replaced.
Pendant le fonctionnement quotidien, l'eau est perdue par le corps, et ceci doit être remplacé.

Symptoms together limit and impair everyday functioning.
L ensemble des symptômes limite et altère le fonctionnement quotidien.

Contributed to the everyday functioning and maintenance of the camp.
Avait participé activement au fonctionnement quotidien et à l'entretien du.

Symptoms collectively limit and hinder everyday functioning.
L ensemble des symptômes limite et altère le fonctionnement quotidien.

During normal everyday functioning, water is lost by the body, and this needs to be replaced.
Pendant le fonctionnement quotidien, le corps perd de l'eau et doit être remplacée.

The symptoms together limit and impair everyday functioning.
L ensemble des symptômes limite et altère le fonctionnement quotidien.

Water heating plays an integral role in the everyday functioning of a residential home.
L'eau chaude joue un rôle primordial dans le fonctionnement quotidien d'une maison.

This process usually occurs naturally, and is an essential part of maintaining sleep patterns and everyday functioning.
Ce processus se fait généralement naturellement et joue un rôle essentiel dans le maintien des rythmes de sommeil et du fonctionnement quotidien.

The solutions proposed above are intended to make the everyday functioning of European companies easier.
Les solutions proposées plus haut visent à faciliter le fonctionnement quotidien des entreprises européennes.

Research shows that early and intensive behavioural intervention(EIBI) improves children's language, problem-solving and everyday functioning.
La recherche montre que les programmes d'intervention comportementale précoce et intensive(ICPI) permettent d'améliorer les capacités linguistiques et de résolution de problèmes des enfants, ainsi que leur fonctionnement au quotidien.

Grains of green coffee stimulate the body during everyday functioning or physical exertion.
Les grains de café vert stimulent le corps pendant le fonctionnement quotidien ou les efforts physiques.

A poor working memory predicts poor academic performance and everyday functioning.
Une mémoire temporaire de travail faible prévoit la performance scolaire faible et le fonctionnement quotidien.

Grains of green coffee stimulate the body during everyday functioning or physical exertion.
L'extrait de grain de café vert stimule le corps pendant le fonctionnement quotidien ou l'exercice.

These areas of deficit are existent in early childhood and limit or impair everyday functioning.
Ces zones de déficit existent dans la petite enfance et limitent ou entravent le fonctionnement quotidien.

Many Big Data applications are becoming critical to the everyday functioning of 21st century companies.
Nombre d'applications Big Data deviennent de plus en plus indispensables au fonctionnement quotidien des entreprises du 21e siècle.

These attributes are present from early childhood and limit or impair everyday functioning.
Ces zones de déficit existent dans la petite enfance et limitent ou entravent le fonctionnement quotidien.

Symptoms collectively limit and hinder everyday functioning.
Les symptômes mis ensemble limitent et altèrent le fonctionnement quotidien.

The symptoms must be present in early childhood and must limit or impair everyday functioning.
Ces zones de déficit existent dans la petite enfance et limitent ou entravent le fonctionnement quotidien.

Because sleep is so integral to our everyday functioning, it.
Parce que le sommeil est si essentiel à notre fonctionnement quotidien, il.

It shows the wide possibilities of using the device and shows its versatility in everyday functioning.
Il montre les nombreuses possibilités d'utilisation de l'appareil et sa polyvalence dans son fonctionnement quotidien.

The Mibiomi Patches treatment does not limit everyday functioning in any way.
Le traitement Mibiomi Patches ne limite en aucun cas le fonctionnement quotidien.

The draft guidelines note that symptoms must appear in early childhood and affect everyday functioning.
Les projets de lignes directrices notent que les symptômes doivent apparaître dans la petite enfance et affecter le fonctionnement au quotidien.

Symptoms collectively limit and hinder everyday functioning.
Les divers symptômes présents limitent et entravent le fonctionnement quotidien de la personne.

They work multifacetedly and support the body in everyday functioning.
Ils travaillent de multiples facettes et soutiennent le corps dans le fonctionnement quotidien.

During the creation of Motion Free, all possible events that may happen in everyday functioning were taken into account.
Lors de la création de Motion Free, tous les événements possibles dans le fonctionnement quotidien ont été pris en compte.

With exercise, and participate in research“The impact of physical activity and the role of physical therapists in the everyday functioning of patients with multiple sclerosis.
Avec l'exercice, et participer à la recherche“L'impact de l'activité physique et le rôle des physiothérapeutes dans le fonctionnement quotidien des patients atteints de sclérose en plaques.

It would be useful for parliaments to analyse more in detail the“maleness” of the institution, looking into culture, mores and practices in the institution's everyday functioning- the gendered nature of procedures, speech, rituals or ceremonies, etc.
Il serait utile que les parlements analysent en détail la« masculinité» de l'institution, en passant au crible la culture, les us et coutumes du fonctionnement quotidien, la dimension genre des procédures, discours, rituels ou cérémonies, etc.

Mr. Takács welcomed the firm engagement of the Secretary-General, the High Commissioner and the President of the Human Rights Council, and added that the credibility and everyday functioning of the entire United Nations system was at stake.
Takács s'est félicité de la fermeté manifestée par le Secrétaire général, la HautCommissaire aux droits de l'homme et la Présidente du Conseil des droits de l'homme, ajoutant qu'il en allait de la crédibilité et du fonctionnement quotidien de l'ensemble du système des Nations Unies.

How to use "everyday functioning" in an English sentence

Multimethod assessment of everyday functioning and memory abilities in Parkinson's disease.

Myelination is also critical for normal, everyday functioning of the brain.

and by the specifics of our everyday functioning in the world.

This relates to activities associated with our everyday functioning or operations.

A great modern bar handle perfect for the everyday functioning kitchen.

Con laura en austin and normal everyday functioning as the wrong.

A practically designed room makes everyday functioning easy for the kids.

Cognitive and motor correlates of everyday functioning in early Huntington’s disease.

They can impact everyday functioning and usually last throughout a person’s lifetime.

The everyday functioning of IASA is carried out by the Executive Committee.

How to use "fonctionnement quotidien" in a French sentence

Il s'occupe du fonctionnement quotidien d'un immeuble locatif.

Les statuts de l'association structurent le fonctionnement quotidien de l'association.

Elle permet surtout le fonctionnement quotidien de la collectivité.

La branche exécutive voit au fonctionnement quotidien du gouvernement.

Un site qui aide au fonctionnement quotidien de chaque femme.

Durant une semaine: participation fonctionnement quotidien d'un centre médico-social.

Les travaux gêneront au minimum le fonctionnement quotidien du parvis.

Un support professionnel du fonctionnement quotidien des boutiques e-commerce.

Politique de sensibilisation sur fonctionnement quotidien de l'école.

La pensée dans son fonctionnement quotidien le crée-t-il ?