Examples of using Everything in their path in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They eat everything in their path.
Il mange tout sur son chemin.They push and climb and overtake everything in their path.
Il entraîne et déplace tout sur son passage.Eat everything in their path?
Est-ce qu'il mange tout sur son passage?They destroy nearly everything in their path.
Ils détruisent presque tout sur leur passage.Everything in their path was destroyed.
Tout sur son passage fut détruit.Ready to kill everything in their path.
Prêt à détruire tout sur son chemin.But the subjects broke free andstarted destroying everything in their path.
Mais les sujets se sont libérés etont commencé à détruire tout sur leur chemin.They eat everything in their path.
Elles dévorent tout sur leur passage.Advancing upon London they destroy everything in their path.
Londres en détruisant tout sur leur passage.Destroy everything in their path, no prisoners.
Ils détruisent tout sur leur passage, pas de prisonniers.They just burn and destroy everything in their path.
Ils brûlent et détruisent tout sur leur passage.Destroying everything in their path, they came to Suzdal.
Détruisant tout sur leur passage, ils sont venus à Souzdal.These chemicals kill most everything in their path.
Les produits chimiques détruisent presque tout sur leur chemin.Destroying everything in their path, leaving no trace.
Ils détruisent tout sur leur passage, et ne laissent aucune trace.They slowly move,destroying everything in their path.
Et celle qui avance lentement,écrasant tout sur son chemin.They devastated everything in their path with unstoppable force.
Il piétinait tout sur son passage avec The Sea Peoples invade and destroy everything in their path.
Le Peuple de la Mer envahit et détruit tout sur son passage.The waters sweep away everything in their path: houses, bridges and sanitary installations.
Les masses d'eau entraînent tout sur leur chemin: maisons, ponts et installations sanitaires.Advancing upon London they destroy everything in their path.
Ils avancent vers Londres en détruisant tout sur leur passage.They covered everything in their path.
Ils recouvraient tout sur leur passage.Monkeys in Snyders' works are marauders who destroy everything in their path.
Le singe chez Snyders est un maraudeur qui détruit tout sur son passage.Wars destroy everything in their path.
Les guerres dévastent tout sur leur passage.God, I hate it when these storms come through, threatening everything in their path.
Mon Dieu je déteste quand ces tempêtes arrivent, menaçant tout sur leur chemin.Antibiotics: destroy everything in their path not just bad bacteria.
Les antibiotiques: détruisent tout sur leur passage pas seulement les mauvaise bactéries.Nasty zombies are everywhere,infecting everything in their path.
Nasty zombies sont partout,infectant tout sur leur passage.Lava flows destroy everything in their path and.
La lave détruit tout sur son passage et.These floods, hill torrents andtorrential rains have killed thousands and destroyed everything in their path.
Ces inondations, les torrents des collines etles pluies torrentielles en ont tué des milliers et détruit tout sur leur chemin.Symbolic forces take everything in their path.
Les forces symboliques emportent tout sur leur passage.They are repulsive. And they trample everything in their path.
Elles sont repoussantes et elles piétinent tout sur leur passage.Trawl fisheries indiscriminately catch everything in their path, including sea turtles!
La pêche au chalut capture indistinctement tout sur son passage, y compris les tortues marines!
