What is the translation of " EVOLUTION COMPARED " in French?

• évolution par rapport
• evolution par rapport

Examples of using Evolution compared in English and their translations into French

Evolution compared to the last NAV.
Evolution par rapport à la dernière VNI.

This is the main evolution compared to CERN HTTPd.
C'est la principale évolution par rapport à CERN HTTPd.

Evolution compared to 2001- war service veterans.
Évolution par rapport à 2001- anciens combattants du service de guerre.

This is a major evolution compared to analog systems.
Ce qui est une grande évolution comparé à l'analogique.

Evolution compared to 2001- canadian forces veterans and clients.
Évolution par rapport à 2001- anciens combattants et clients des forces canadiennes.

A colossal life, but not really evolution compared to the last opus.
Une durée de vie colossale, mais pas vraiment d'évolution par rapport au dernier opus.

An Evolution compared to the stroboscopic picture.
Une évolution par rapport à la photo stroboscopique.

The A in the name is not the sign of an evolution compared to the Yashica 44.
Le A dans le nom n'est pas le signe d'une évolution par rapport au Yashica 44.

No major evolution compared to the former VTC Mini.
Aucune évolution majeure par rapport à la VTC Mini.

Both chassis and engine are clearly an evolution compared with last year's bike.
Le châssis et le moteur sont tous deux clairement une évolution comparé à la moto de l'an passé.

A smooth evolution compared to the previous model.
Une évolution en douceur par rapport au modèle précédent.

For each one you can see the details, and your evolution compared to the previous days.
Pour chacune vous pourrez en voir le détail, et votre évolution par rapport aux jours précédents.

What is the evolution compared to your eponymous album released in 2005?
Quelles évolutions peut-on trouver par rapport à votre album éponyme de 2005?

Both chassis and engine are clearly an evolution compared with last year's bike.
Aussi bien le châssis que le moteur représentent clairement une évolution comparé avec la moto de l'année dernière.

EVOLUTION COMPARED TO 2001- WAR SERVICE VETERANS-(Continued)% TOP TWO BOX RATINGS1 SATISFACTION IMPORTANCE.
ÉVOLUTION PAR RAPPORT À 2001- ANCIENS COMBATTANTS DU SERVICE DE GUERRE-(Suite)% DES 2 NOTES SUPÉRIEURES1.

On the hardware level, almost no evolution compared to the previous generation.
Coté hardware, quasiment aucune évolution par rapport à la précédente génération.

A timid evolution compared to the previous model, which tends to show that the recipe is running out of steam.
Une timide évolution par rapport au modèle précédent, qui tend à montrer que la recette s'essouffle.

Table 4 general levels of satisfaction evolution compared to 2001- war service veterans.
Tableau 4 niveaux généraux de satisfaction évolution par rapport à 2001.

Commercial real estate and services accounted for 21% in volume, also showing a positive evolution compared to 2017.
Le commerce et les services immobiliers pesait 21% en volume et aussi une évolution positive face à 2017.

What is the evolution compared to last year?
Quelle est l'évolution comparée á l'année dernière?

Theory points to the speed of cultural evolution compared with genetic evolution..
La théorie pointe la rapidité de l'évolution culturelle, comparée à l'évolution génétique.

The evolution compared to the original Blackfoot or the MonsterBeetle is obvious: it really looks robust.
L'évolution par rapport à celle du Blackfoot original ou du MonsterBeetle est vraiment flagrante: ça respire enfin la solidité.

The same definition of Code Lyoko Evolution compared to Code Lyoko isn't evident.
La définition même de Code Lyoko Evolution par rapport à Code Lyoko n'est pas évidente.

EVOLUTION COMPARED TO 2001- CANADIAN FORCES VETERANS AND CLIENTS-(Continued)% TOP TWO BOX RATINGS1 SATISFACTION IMPORTANCE.
ÉVOLUTION PAR RAPPORT À 2001- ANCIENS COMBATTANTS ET CLIENTS DES FORCES CANADIENNES-(Suite)% DES 2 NOTES SUPÉRIEURES1.

Treated by other means and its evolution compared with another intervention.
Traité par d'autres moyens et on compare son évolution avec une autre intervention.

The Maastricht Treaty represented an evolution compared to the Treaty of Rome, as cultural cooperation became a recognized goal of the Community action with an article devoted to it, Article 128, which became Article 151 in the Treaty of Amsterdam in 1999.
Maastricht propose certes une évolution par rapport au Traité de Rome, et la coopération culturelle devient un objectif reconnu de l'action communautaire avec son article dévolu, le 128 qui deviendra le 151 dans le Traité d'Amsterdam en 1999.

Table 4 general levels of satisfaction evolution compared to 2001- survivors- continued.
Tableau 4 niveaux généraux de satisfaction évolution par rapport à 2001- survivants.

Except this notable evolution compared to the year spent, the two gauges P. 3001 and P.
Hormis cette évolution notable par rapport à l'an passé, les deux calibres P. 3001 et P.

Table 4 general levels of satisfaction evolution compared to 2001- war service veterans- continued.
Tableau 4 niveaux généraux de satisfaction évolution par rapport à 2001- anciens combattants du service de guerre- suite.

This is a visible evolution compared to the previous Grace UI.
C'est une évolution sensible comparé à la précédente Grace UI.

How to use "evolution compared" in an English sentence

A nice evolution compared with the other models.

Evolution compared to the previous model is notable.

SWE and SCA seasonal evolution compared to long term mean.

The revenue per visitor evolution compared to the previous period.

They do not recognize their own evolution compared to other creatures.

It was great to see the evolution compared to previous years.

Your evolution compared a background that this departure could not bring.

How to use "évolution par rapport" in a French sentence

Je le vois comme une évolution par rapport au précédent.

Y a-t-il une évolution par rapport aux précédents enregistrements ?

Quelle évolution par rapport au Sony Xperia XZ Premium.

Une belle évolution par rapport à la version précédente.

Roland est en pleine évolution par rapport au premier tome.

Une grosse évolution par rapport à la II.

Il représente une évolution par rapport aux classiques conservations.

L'ostéoporose en Suisse en 2011: évolution par rapport à 2008.

Une belle évolution par rapport à mon E-5.

Quelle évolution par rapport aux sirènes marines.