What is the translation of " EVOLUTIONARY CONTEXT " in French?

• contexte évolutif

Examples of using Evolutionary context in English and their translations into French

To put this into an evolutionary context.
En lien à un contexte en évolution.

Stimulating interpretive signage alongside each exhibit helps put each animal into its evolutionary context.
Les panneaux d'interprétation à côté de chaque espèce vous aideront à placer chaque animal dans son contexte évolutif.

The nature of language in an evolutionary context is a big question which just keeps giving.
La nature du langage dans un contexte évolutif est une grande question qui ne cesse de céder.

These concepts are set within an evolutionary context.
Ces gens se situent dans un cadre évolutioniste.

In an evolutionary context, this competitive edge refers to a greater ability to survive or to reproduce.
Dans un contexte évolutif, cet avantage concurrentiel fait référence à une plus grande capacité à survivre ou à se reproduire.

It looks like it is a nonsense term in an evolutionary context.
Il est donc une absurdité absolue dans un cadre évolutionnaire.

Plants are living organisms that operate in a dynamic, evolutionary context- they are not machines- and neither industry nor government regulators have been able to contain or control GMOs.
Les plantes sont des organismes vivants qui se développent dans un cadre dynamique et évolutif- ce ne sont pas des machines.

Evaluation and development of methods to analyze genetic variation in an evolutionary context.
Evaluation et développement de méthodes d'analyse de la variation génétique dans un contexte évolutif.

Then, the diversity of"fish" will be introduced in an evolutionary context and based on a phylogenetic classification.
Ensuite, la diversité des"poissons" sera introduite dans un contexte évolutif et de classification phylogénétique.

But these fascinating facts are generally presented in a strong evolutionary context.
Mais en général ses découvertes fascinantes sont présentées dans un contexte fortement évolutionniste.

The problem is that it arrives ten to twenty years too late in an evolutionary context that asserts the traffic/trade/trading of proximity and the diversification of flows.
Le problème est qu'elle arrive avec 10 à 20 ans de retard dans un contexte évolutif où s'affirment les trafics de proximité et la diversification des flux.

I think this is an important question, because we are in a moving, evolutionary context.
C'est un point important parce que nous nous trouvons dans un contexte en pleine évolution.

The significance of the pan-genome arises in an evolutionary context, especially with relevance to metagenomics, but is also used in a broader genomics context..
L'importance du pangénome se pose dans un contexte évolutif, en particulier en rapport avec la métagénomique, mais est également utilisé dans un contexte plus large de la génomique.

But at this point, it's important to understand what"a short time" means in an evolutionary context.
Mais à ce stade, il est important de comprendre ce que"peu de temps" signifie dans un contexte évolutif.

Taking into account the evolutionary context, it should be said that the term"people" should be attributed not only to those living today, but also to extinct species of the genus Homo.
Compte tenu du contexte évolutif, il faut dire que le terme«peuple» doit être attribué non seulement à ceux qui vivent aujourd'hui, mais aussi aux espèces disparues du genre Homo.

Over the next 5-10 years, gene-function analysis will include more ecological and evolutionary context.
Au cours des 5-10 prochaines années, l'analyse génétique fonction comprendra contexte plus écologique et évolutif.

Second, in an evolutionary context, by exposing animals to novel environments and looking at short term behavioural plasticity to assess the flexibility of performance upon which adaptive selection might act.
Ensuite, dans un contexte évolutif, j'expose les animaux à de nouveaux environnements afin d'observer leur plasticité comportementale à court terme et évaluer la flexibilité de performance sur laquelle la sélection adaptative pourrait agir.

When considering the question of why uracil or why thymine, we need to consider the evolutionary context.
Pour mieux comprendre pourquoi l'organisme choisit d'utiliser la thymine ou l'uracile, il faut prendre en compte le contexte évolutif.

My main scientific interest is to understand the genetic diversity of human populations in an evolutionary context: how to explain the differences and resemblances currently observed between individuals within populations and between populations worldwide?
Mon principal intérêt scientifique est de comprendre la diversité génétique des populations humaines dans un contexte évolutif: comment explique-t-on les différences et ressemblances aujourd'hui observées entre les individus au sein des populations et entre les populations à l'échelle planétaire?

Over the next 5-10 years, the remit of genetics will expand to include more ecological and evolutionary context.
Au cours des 5-10 prochaines années, la mission de la génétique sera élargie pour inclure contexte plus écologique et évolutif.

Clarifying the taxonomy would give a better understanding of the populations in a biogeographical and evolutionary context, and may help to determine the global gene pool of the species as a whole, and provide information on this species' evolutionary history, which can be used to further define its conservation status. Top of Page.
Une clarification de la taxonomie de l'espèce pourrait permettre de mieux comprendre les populations dans un contexte biogéographique et évolutif, de déterminer le pool génétique global de l'espèce considérée dans son ensemble et à recueillir de l'information sur l'histoire évolutive de l'espèce et, de là, à établir de façon plus certaine son statut de conservation.

In our laboratory we are interested in the importance of individual differences in an ecological and evolutionary context.
Dans notre laboratoire, nous nous intéressons à l'importance des différences individuelles dans un contexte écologique et évolutif.

They make an extended case integrating philosophical arguments with psychological studies in a larger biological or evolutionary context, and they illustrate their points with ample, interesting references to pop culture.
Leur étude de cas élargie fait cohabiter arguments philosophiques et études psychologiques dans un contexte biologique et évolutif plus étendu, et leurs points de vue sont illustrés par de nombreuses et diverses références culturelles.

L'Institut des Métiers du Goût(bakery, pastry, shop) takes into account the actuality and the future of the business in their evolutionary context.
L'Institut des Métiers du Goût(boulangerie viennoiserie pâtisserie) prend en compte l'actualité et le devenir des métiers dans leur contexte évolutif.

Likewise, assessments will be made and may lead to additions and/ or adjustments as the likely evolutionary context where the project lives.
De même, des évaluations seront faites et pourront conduire à des rajouts et/ou rajustements selon le contexte probablement évolutif dans lequel vit le projet.

Louvain4Evolution is an interdisciplinary research consortium whose projects aim to understand living organisms and their diversity and common characteristics in an evolutionary context.
Louvain4Evolution est un consortium de recherche transdisciplinaire qui mène des projets visant à comprendre le vivant, sa diversité et ses propriétés communes à la lumière de l'évolution.

The next ten lectures paint a picture of the different groups of algae(including cyanobacteria) and fungi(sensu lato) and replace them in a proper evolutionary context, as deduced from molecular phylogenetics.
Les 10 cours suivants brossent un panorama des différents groupes d'algues(dont les cyanobactéries) et de champignons(au-delà des Fungi sensu stricto) en les replaçant dans leur contexte évolutif tel que déduit de la phylogénie moléculaire.

Ability to describe the history of the environmental changes and the resulting changing landscapes during the last 2.6 million years, and to understand the current environments within this evolutionary context.
Capacité de retracer l'histoire des changements environnementaux et l'évolution de la surface de la terre au cours des 2.6 derniers millions d'années. Capacité de situer les environnements actuels dans ce contexte évolutif.

The successful candidate will be experienced in setting up and directing independently funded research projects that integrate large-scale datasets to answer questions about human disease in an evolutionary context.
Le ou la titulaire du poste doit posséder de l'expérience en matière de conception et de direction de projets de recherche financés de manière indépendante qui intègrent de vastes ensembles de données pour répondre à des questions touchant la maladie humaine dans le contexte de l'évolution.

It seeks to understand music perception and activity in the context of evolutionary theory.
Il cherche à comprendre la perception et l'activité de la musique dans le contexte de la théorie de l'évolution.

How to use "evolutionary context" in a sentence

The evolutionary context for herbivore-induced plant volatiles: beyond the 'cry for help'.

However, the molecular nature and evolutionary context of this variation is unknown.

The Historical Scan sets an evolutionary context for the work for all members.

"Integrating Ecological and Evolutionary Context in the Study of Matern" by Michael J.

It is the portal to the larger evolutionary context that needs your service.

T. (2010) The evolutionary context for herbivore-induced plant volatiles: beyond the ‘cry for help’.

Putting this into an evolutionary context was incredibly clever and novel and very exciting.

Understanding morphology and biomechanics in an evolutionary context requires that we also study fossils.