What is the translation of " EVOLUTIONARY CONTEXT " in Portuguese?

• contexto evolutivo

Examples of using Evolutionary context in English and their translations into Portuguese

She wanted to understand how they functioned in an evolutionary context.
Queria entender como funcionavam num contexto evolutivo.

Taking into account the evolutionary context, it should be said that the term"people" should be attributed not only to those living today, but also to extinct species of the genus Homo.
Tendo em conta o contexto evolutivo, deve-se dizer que o termo"pessoas" deve ser atribuído não apenas aos que vivem hoje, mas também às espécies extintas do gênero Homo.

How should we understand innovation ecosystems in the evolutionary context of global economics and innovation?
Como devemos entender ecossistemas de inovação no contexto evolutivo da economia e inovação global?

When considering the question of why uracil or why thymine, we need to consider the evolutionary context.
Quando se considera a questão do porquê do uracilo ou o porquê da timina, é necessário considerar o contexto evolutivo.

In an evolutionary context, it is expected that the system composed of this two types of gating modifier toxins plus the targeted nav vsd will present some coevolution traces.
Em um contexto evolutivo, espera-se que o sistema composto por esses dois tipos de toxinas e os seus alvos moleculares, os vsd de nav, tenham sofrido um processo de coevolução molecular.

The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context.
O igualitarismo típico dos caçadores e coletores humanos nunca é total, mas é impressionante quando visto em um contexto evolutivo.

Its oldest representatives appear some 300.000 years, in an evolutionary context signalled by geographical isolation, climatic conditioning and population endemics.
Os seus mais antigos representantes surgem, sensivelmente, há 300.000 anos, num contexto evolutivo marcado por fenómenos de isolamento geográfico, condicionamento climático e endemismo populacional.

It is necessary to develop what Edgar Morin has referred to as"ecology of action", i.e. place innovation in a general evolutionary context.
Trata-se de desenvolver esta"ecologia da acção" tão cara a Edgar Morin, ou seja, situar as inovações num contexto evolutivo global.

Abstract The Corumbá(Neoproterozoic) Group fossils are inserted in an evolutionary context of relevance for the understanding of biological and geological events that occurred in the Ediacaran/ Cambrian transition.
Resumo Os fósseis do Grupo Corumbá(Neoproterozoico) inserem-se em um contexto evolutivo de relevância para a compreensão de eventos biológicos e geológicos que ocorreram na transição Ediacarano/Cambriano.

The patos lagoon, for its importance and magnitude, is the subject of numerous researches related to its geological and paleogeographic evolutionary context.
A lagoa dos patos, por sua importância e magnitude, é alvo de inúmeras pesquisas relacionadas ao seu contexto evolutivo geológico e paleogeográfico.

Recently, intrinsically disorder studies have gained emphasis in the evolutionary context, as positive correlation between disorder regions and higher evolutionary rate has been observed.
Recentemente, estudos de desordem intrínseca de proteínas(idps) tem ganhado ênfase no contexto evolutivo, visto que uma correlação positiva entre regiões de desordem e altas taxas evolutivas tem sido observada.

In order to achieve our objectives, the three species of the genus were studied using molecular phylogenetics, cytogenetics and populations genetics, under an evolutionary context.
Para atingir nossos objetivos conduzimos estudos de filogenia molecular, citogenética, e genética de populações, em um contexto evolutivo.

The paper argues that the study of belief as a modern scientific discipline will require consideration of the evolutionary context through which the neural pathways associated with belief formation, maintenance and endorsement have emerged.
O trabalho argumenta que o estudo de crença como uma disciplina moderna demandará considerações sobre o contexto evolutivo, através do qual emergiram vias neurais associadas à formação, manutenção e apoio à crença.

Therefore, the core unifies and stabilizes the representation. It also possesses properties that guarantee the perpetuity in kinetic and evolutionary contexts.
Por essa razão, o núcleo é unificador e estabilizador da representação. Tem, também, propriedades que garantem a perenidade em contextos cinéticos e evolutivos.

These questions have always been more or less controversial, but they were being studied within an evolutionary context anchored in a genealogical tree of dinosaurs that, while not perfect, has been accepted for more than 130 years.
Essas questões sempre foram mais ou menos polêmicas, mas estavam sendo estudadas dentro de um contexto evolutivo ancorado em uma árvore genealógica dos dinossauros que, apesar de não ser perfeita, era aceita havia mais de 130 anos.

The present study was a comparative analysis of narratives in natural history museums in order to identify and quantify the use of information on animal behavior in evolutionary context.
O presente estudo propôs uma análise comparativa de narrativas em museus de história natural com o intuito de identificar e quantificar o uso de informações sobre comportamento animal em contexto evolutivo.

In an attempt to better position these deposits in the evolutionary context, a stratigraphic review was realized considering available literature, lithostratigraphy, isotopic chemostratigraphy(c and sr) and geochronology u-pb.
Na tentativa de melhor posicionar estes depósitos no contexto evolutivo, realizou-se revisão estratigráfica considerando a literatura disponível, levantamento litoestratigráfico, quimioestratigrafia isotópica(c e sr) e geocronologia u-pb.

This thesis aims to establish this relationship for the pelvic articulation of archosaurs using an evolutionary context to accompany the morphological transformations.
Esta tese tem como objetivo estabelecer essa relação para a articulação da pelve de arcossauros usando um contexto evolutivo para acompanhar as transformações morfológicas.

Inside this evolutionary context, the degree of knowledge corresponding to brain differentiation, the safe environmental conditions and factors on which the adequate expression of the genes that comprise the DNA depend, has allowed for the elucidation of the mechanisms that ensure or inhibit decisive phenomena to construct the phenotype.
Mercê desse contexto evolutivo, o grau de conhecimento correspondente à diferenciação do cérebro, às condições seguras do meio ambiente e aos fatores dos quais depende a expressão adequada dos genes que compõem o DNA tem permitido elucidar mecanismos que asseguram ou inibem fenômenos decisivos para a construção do fenótipo.

So they were presented and analyzed the genetic aspects and modelers ibiapaba and its surroundings, with the inclusion of the results obtained in the overall geomorphological evolutionary context, the structuring of the brazilian modeled and its northeast region.
Assim, foram apresentados e analisados os aspectos genéticos e modeladores da ibiapaba e seu entorno, com a inserção dos resultados obtidos no contexto evolutivo geomorfológico global, na estruturação do modelado brasileiro e de sua região nordeste.

This work aims to study, through a theoretical and practical approach, the legal system of debentures in view of the recent changes introduced by law no. 1431, of june 24, 2011, affecting significantly their discipline, and also to examine their current problems and issues within the evolutionary context of the doctrine and the case studies that are submitted to analysis, since the use of this financing mechanism by companies has been increasingly frequent.
Este trabalho propõe se a estudar, mediante abordagem teórica e prática, o regime jurídico das debêntures, tendo em vista as recentes alterações introduzidas pela lei nº 12.431, de 24 de junho de 2011, que promoveu mudanças significativas em sua disciplina, bem como examinar os problemas e questões atuais das debêntures em um contexto evolutivo da doutrina e dos casos práticos que lhe são submetidos à análise, tendo em vista o uso cada vez mais frequente desse mecanismo de financiamento das sociedades.

The second time, presented an evolutionary historical context highlighting works of different authors globally for the xx! century, with an emphasis on contemporary photography, relating time and space, memory, the daily life of family and community.
O segundo, o tempo, apresentado num contexto histórico evolutivo destacando obras de diferentes autores a nível global do século xix ao xxi, com ênfase na fotografia contemporânea, relacionando tempo-espaço, a memória, o cotidiano da família e da comunidade.

The area studied is located to the north of the city nazareno and west of the city cassiterita and is inserted in the southern portion of são francisco craton, specifically in the context of evolutionary mineiro belt.
A região estudada está localizada à norte da cidade de nazareno e a oeste da cidade de cassiterita e encontra-se inserida na borda meridional do cráton do são francisco, mais especificamente no contexto evolutivo do cinturão mineiro.