EXAMPLES RANGE in French Translation

Examples range from.

Les exemple abondent, de.

Rather than making you work on whole tracks,we have opted for a more pedagogical approach in which the examples range from 16 to 32 measures and propose a specific work, with texts in French as in English.

Plutôt que de vous faire travailler sur des morceaux entiers,nous avons opt une approche plus pédagogique dans laquelle les exemples vont de 16 à 32 mesures et proposent un travail spécifique, avec des textes en français comme en anglais.

Examples range from sexist language to outright harassment.

Des exemples vont de l'utilisation de langage sexiste à du harcèlement direct.

The annual report examples range from bright and colorful to straightforward and basic.

Les exemples de rapport annuel varient de lumineux et coloré à simple et basique.

Examples range from bandages through hip replacements to pacemakers.

Les exemples varient des bandages et prothèses de hanche aux pacemakers.

People also translate

range of examples

The co-control of mercury in these examples range from 5-10 per cent in the first case and between 80 and 99 per cent in the second example..

Le contrôle conjoint du mercure dans ces exemples est de l'ordre de 5 à 10% dans le premier cas et de 80 à 99% dans le deuxième.

Examples range from hearing loss to asthma, infections and some cancers.

Les exemples vont de la perte d'audition à l'asthme, en passant par les infections et certains cancers.

As a reform agenda,supporting theories and real-world examples range from decentralization and economic liberalization to democratic cooperatives, public banking, fair trade and the regionalization of food production and currency.

En tant que programme de réforme,elle propose des théories et des exemples venant du monde réel, allant de la décentralisation et du libéralisme économique, aux coopératives démocratiques, à la banque publique, au commerce équitable et à la régionalisation de la production alimentaire et de la monnaie.

Examples range from the transmission of infectious diseases to the norms that tolerate family violence.

Les exemples vont de la transmission des maladies infectieuses aux normes qui tolèrent la violence familiale.

The examples range in complexity from a simple hello world application to the Delta Blue benchmark.

Les exemples vont du simple Hello World au plus complexe benchmark Delta Blue.

Examples range from a body cooling itself through perspiration to a safety valve on a steam engine.

Les exemples vont d'un corps qui se refroidit par la transpiration à une soupape de sécurité sur une machine à vapeur.

Examples range from toothbrushes and hypoallergenic elastic watch straps to fender gaskets.

Les exemples s'étendent des brosses à dents et des bracelets de montre élastiques et doux pour la peau jusqu'aux joints de garde- boue.

Examples range from widespread ethnically-motivated rape in the Balkans and Chechnya to the large scale killing of civilians in several of the conflicts.

Les exemples vont des viols de masse à motivation ethnique dans les Balkans et la Tchétchénie aux tueries de civils à grande échelle dans plusieurs de ces conflits.

Examples range from physical and social expectations or assumptions to those that have a clear connection to hiring, even for faculty positions.

Les exemples vont des attentes ou des idées reçues d'ordre physique et social aux exemples qui ont un rapport indéniable avec le recrutement, même pour les postes de professeur.

These examples range from internal reports to provisions in the three concerned superannuation acts indicating that Parliament intended the superannuation plans to operate on a full funding basis.

Ces exemples allaient de rapports internes à des dispositions des trois lois sur les pensions en cause ici étalant la volonté du Parlement que les régimes de pension fonctionnent par capitalisation intégrale.

Examples range from gaining a better understanding of Canada's cultural diversity, to models that evaluate future climate scenarios, to improvements in health care delivery.

On peut citer de nombreux exemples, qui vont d'une meilleure compréhension de la diversité culturelle canadienne, aux modèles d'évaluation des scénarios climatiques futurs, en passant par des améliorations apportées à la prestation des soins de santé.

Current examples range from the Canadian partnership focusing on advocacy and resource mobilization to Stop TB Swaziland focusing on coordination of service delivery.

Les exemples actuels vont du partenariat canadien axé sur la sensibilisation et la mobilisation des ressources au partenariat Halte à la tuberculose du Swaziland axé sur la coordination de la prestation de services.

Examples range from the introduction of environmentally sound sanitation technology in traditionally neglected areas of India to the provision of affordable computers to rural residents in China.

Les exemples abondent de l'introduction d'une technologie d'assainissement respectueuse de l'environnement dans les régions traditionnellement négligées de l'Inde, à la fourniture d'ordinateurs à des prix abordables aux populations rurales chinoises.

Examples range from raising patient(or environmental) temperature during surgery to reduce the risk of infection syphilis was first cured by giving the patient malaria which raised their body temperature sufficiently to kill the syphilis bacterium!

Des exemples vont de l'élévation de la température du patient(ou de l'environnement) pendant l'intervention chirurgicale pour réduire le risque d'infection on a d'abord guéri la syphilis en faisant contracter le paludisme aux patients pour que leur température corporelle monte au point de tuer la bactérie de la syphilis!

Examples range from the work of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) to operationalize the“strategic framework” concept and the ACC statement of poverty to the work of the ACC machinery in the context of United Nations staff security and safety.

Les exemples vont des travaux entrepris par le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations(CCQPO) pour rendre opérationnels le concept de«cadre stratégique» et la déclaration du CAC sur la pauvreté aux activités du CAC en matière de sécurité du personnel des Nations Unies.

The examples range from negotiating for health in the Paris Agreement on climate change and the pursuit of the Sustainable Development Goals, to placing antimicrobial resistance on the global agenda and showing the relevance of city health diplomacy.

Les exemples vont de la négociation pour la santé dans le cadre de l'Accord de Paris sur le changement climatique aux efforts menés pour concrétiser les Objectifs de développement durable, en passant par l'inscription de la résistance aux antimicrobiens à l'ordre du jour mondial et la démonstration de la pertinence de la diplomatie de la santé urbaine.

Modern examples range from tourist-oriented kitsch including syrupy reproductions of 19th century style religious subjects(especially in Florence and Naples), to works copying or based on older designs used for luxurious decorative contexts, to works in a genuinely contemporary artistic idiom.

Les exemples modernes vont du kitsch touristique avec des reproductions sirupeuses de sujets religieux du XIXe siècle(surtout à Florence et Naples), à la reproduction d'œuvres ou à partir de dessins anciens utilisés pour des décors luxueux, en passant par des œuvres dans un langage artistique véritablement contemporain.

Examples range from small firms, such as bakeries, teaching disadvantaged youth the secrets of their business, to large-scale renowned programmes that have been extending their helpful hand to countries in transition. The latter include, for example, Junior Chamber International, Rotary International(UK), Livewire(UK), Achievers International(USA) and the REAL Enterprise Programme USA.

Ils vont de la petite entreprise, de boulangerie par exemple, enseignant aux jeunes défavorisés les secrets du métier, aux grands programmes très connus qui ont permis de tendre une main secourable aux pays en transition, tels Junior Chamber International et Rotary International ou Livewire(au Royaume-Uni), ou Achievers International et le Programme de REAL Enterprises aux ÉtatsUnis.

This is an example range used for this tutorial.

Il s'agit d'un exemple de plage utilisée dans le cadre de ce tutoriel.