Examples of using Exceptional document in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An exceptional document of its time.
Ci dessous un exceptionnel document d'époque.Olivier has sent me from Belgium the 3 exceptional documents below.
Olivier m'a envoyé de Belgique les 3 documents exceptionnels ci-dessous.It is an exceptional document for various reasons.
Il s'agit d'un document exceptionnel à plusieurs égards.On October 9, 1954,the newspaper thus titled the rest of the exceptional document.
An exceptional document for which we have to thank Daniel Nevers.
Un document exceptionnel que l'on doit à Daniel Nevers.The"princeps" article, with the shots,appeared in L'ARDENNAIS. Two exceptional documents.
L'article"princeps", avec les clichés, est paru dans L'ARDENNAIS.Deux documents exceptionnels.This is an exceptional document today reveals Libération.
C'est un document exceptionnel que révèle aujourd'hui Libération.In the general archive of the Orione Congregation an exceptional document has come to light.
Dans les archives générales de la Congrégation de don Orione a été retrouvé un document exceptionnel.This exceptional document was well worth a new commented translation.
Ce document exceptionnel valait bien une nouvelle traduction commentée.The exhibition has, among others, two exceptional documents from the State Archives on display.
Lors de l'exposition, vous pourrez notamment découvrir deux documents exceptionnels des Archives de l'État.This exceptional document allows us to enter the composer's musical intimacy.
Un document exceptionnel pour entrer dans l'intimité musicale du compositeur.Discover the official catalogues of previous editions of the Dakar Biennale. Exceptional documents.
Découvrez les catalogues officiels des différentes éditions de la Biennale de Dakar. Des documents exceptionnels.This exceptional document shows new detainees arriving at the Dossin barracks.
Ce document exceptionnel montre l'arrivée des nouveaux internés à la caserne Dossin.Easily manipulate your workflow by taking advantage of this exceptional document formatting.
Manipulez facilement votre flux Exceptional document, this text is one of the principal European ceramic treaties.
Document exceptionnel, ce texte est l'un des principaux traités céramiques européens.Dependable Document Handling: The CR-190i delivers exceptional document handling with.
Manipulation fiable des documents: Le CR-190i offre une manipulation exceptionnelle des documents à l'aide de.This exceptional document was mentioned for the first time by Aristide Marie in 1926.
Ce document exceptionnel a été mentionné pour la première fois par Aristide Marie en 1926.To extend this event,the CNRS also offers an interactive version and enriched this exceptional document.
Pour prolonger cet évènement,le CNRS propose aussi une version interactive et enrichie de ce document exceptionnel.An exceptional document to discover on France 2, before an upcoming release at the cinema.
Un document exceptionnel à découvrir sur France 2, avant une sortie prochaine au cinéma.The results of the month-long Chapter deliberation produced an exceptional document entitled: Witnessing As Apostolic Community.
Un mois entier de délibérations a produit une document exceptionnel: Témoins en Communauté Apostolique.ThEse exceptional documents restored in HD, are available on Ina MEDIAPRO.
Ces documents exceptionnels aujourd'hui restaurés en HD, sont dès maintenant disponibles sur Ina MEDIAPRO.I wish to congratulate the Secretary-General, as well as his staff, for the wide-ranging, exceptional document we begin considering today.
J'adresse mes félicitations au Secrétaire général et à son personnel pour le document exceptionnel et de grande portée dont nous abordons l'examen aujourd'hui.It is, therefore an exceptional document without equivalent before the 16th century.
Il s'agit donc d'un document exceptionnel qui n'a pas connu d'équivalent avant le XVIe siècle.Maxime Tondeur's article is filling a part of this historical gap by presenting an exceptional document issued by the Brussels War commissariat in 1753.
La présente contribution comble partiellement cette lacune en présentant un document exceptionnel produit par le Commissariat de guerre à Bruxelles en 1753.An exceptional document, this is an interview with the Quebec cinema pioneer recorded for television by Radio-Canada.
Un document exceptionnel: une entrevue avec le pionnier du cinéma québécois tournée en 1965 par la télévision de Radio-Canada.Clients benefit from our exceptional document management and litigation support services.
Les clients tirent profit de la qualité exceptionnelle de nos services de gestion documentaire et de soutien des litiges.These exceptional documents are an invitation to travel, from the privacy of the studios to the splendour of the film sets.
Ces documents exceptionnels sont une invitation au voyage, de l'intimité des studios aux fastes des plateaux de tournage.With The Way to Barricades(1946),he made an exceptional document on life under occupation, the country's liberation and the return of the exiled President, Edvard Bene.
Avec The Way to Barricades(1946),il livre un document exceptionnel sur la Tchéquie sous l'occupation, sur sa libération et le retour du président exilé, Edvard Bene.Using exceptional documents, photos, soundtracks and previously unseen footage, this film brings one of the most extraordinary figures of the 20th century back to life and presents Edith Piaf in a totally new light, painting a sensitive and personal portrait of a woman whose legendary status grows with the passing years.
Grâce à des documents exceptionnels, des photos, des bandes son et des films inédits, ce film ressuscite l'une des figures les plus extraordinaires du XXe siècle, donne une nouvelle approche du personnage et dessine un portrait sensible et intimiste d'une femme dont le mythe n'a jamais cessé de grandir.Dimitrie Cantemir's Book of the Science of Music, which has served as the historical source for our recording,is an exceptional document in many ways; first, as a fundamental source of knowledge concerning the theory, style and forms of 17th century Ottoman music, but also as one of the most interesting accounts of the musical life of one of the foremost Oriental countries.
Le Livre de la Science de la Musique de Dimitrie Cantemir, qui nous à servi de base comme source historique pour notre enregistrement,est un document exceptionnel à beaucoup d'égards, d'abord comme source fondamentale de connaissance de la théorie, du style et des formes musicales ottomanes du XVIIe siècle, mais aussi comme un des plus intéressants témoignages sur la vie musicale d'un des pays orientaux les plus importants.
